Publicidad
Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES
de armar y USAR este producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
Tre
Jogging
TM
Stroller
Owner's Manual
Manual del propietario
©2015 Artsana USA, INC. 02/15
IS0109.7ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicco Tre Jogging
Resumen de contenidos para Chicco Tre Jogging
- Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Jogging Stroller Owner's Manual Manual del propietario ©2015 Artsana USA, INC. 02/15 IS0109.7ES...
- Página 2 • TO PREVENT A HAZARDOUS, To carry infants 0-6 months you supplied or approved by Chicco UNSTABLE CONDITION, do not MUST use a Chicco KeyFit infant as they may make the stroller • NEVER LEAVE CHILD place more than 10 lbs (4.6 kg) in car seat properly attached to the unsafe.
- Página 3 COCHECITO se utilice como asiento de seguridad infantil al adicionales y pueden provocar juguete. cochecito que no sea el Chicco una pérdida de control e • SUSPENDA EL USO DEL KeyFit. Utilizar este cochecito con inestabilidad. COCHECITO si se daña o se asientos de seguridad infantil de •...
- Página 4 Uso recomendado Uso recomendado Chicco requires that children be at least 6 months old before riding in a Jogging Chicco requiere que los niños tengan 6 meses antes de utilizar un cochecito stroller without a Chicco KeyFit car seat. With the addition of the Chicco KeyFit para jogging sin un asiento de seguridad infantil Chicco KeyFit.
-
Página 5: Stroller Frame
Components Components Componentes Componentes A. - Stroller Frame E. - Canopy A. - Estructura de la silla de paseo E. - Capota B. - Front Wheels B. - Ruedas delantera F. - Pin and Ring F. - Clavija y arandela C. -
Página 6: How To Assemble Stroller Cómo Armar La Silla De Paseo
How to Assemble Stroller How to Assemble Stroller Cómo armar la silla de paseo Cómo armar la silla de paseo WARNING ADVERTENCIA 2. Line up the holes of the Front Swivel Mount with the holes on the When opening the Stroller, ensure Al abrir la silla de paseo, asegúrese Stroller Frame as shown. - Página 7 How to Assemble Stroller How to Assemble Stroller Cómo armar la silla de paseo Cómo armar la silla de paseo 3. Secure the Metal Pin into position with the Metal Ring. Insert the one end of the Metal Ring into hole on the Metal Pin and rotate the Metal Ring through the hole (as shown).
- Página 8 How to Assemble Stroller How to Assemble Stroller Cómo armar la silla de paseo Cómo armar la silla de paseo 6. Insert a Rear Wheel into the corresponding attachment point on the Stroller Frame, push until the axel locks into position. Repeat for the other side.
-
Página 9: How To Open Stroller Cómo Armar La Silla De Paseo
How to Open Stroller How to Open Stroller Cómo armar la silla de paseo Cómo armar la silla de paseo 8A. Locate and grasp the Fold/ 7. Once the Wheels are in place and Release Handle. the Stroller Frame is in an upright position. - Página 10 How to Open Stroller How to Assemble Parent Tray Cómo armar la silla de paseo Cómo armar la silla de paseo 9. While twisting the Fold/Release Note: The Parent Tray comes Handle. Pull up and back on the assembled. Fold/Release Handle in a rocking motion.
- Página 11 How to Assemble Parent Tray To Attach Canopy Cómo armar la silla de paseo Installation du baldaquin 12. Fasten the Canopy Clip to 11. Fold the Parent Tray Cross Bar stroller frame as shown. Be sure the cover over the Cross Bar and secure BUTTON ON THE FRAME nests the hook and loop tab underneath the into the hole on the Canopy Clip.
- Página 12 To Attach Canopy Canopy Installation du baldaquin Capota Locate the hook and loop strips 14. Pull the front edge of the Canopy along back edge of the Canopy, forward to open the Canopy. Reverse 1 section on the top and 2 sections this step to close the Canopy.
- Página 13 Canopy To Attach Wrist Strap Capota Sujeción de la correa para las muñecas 15. Unzip the back section on the 16A. Wrap the Wrist Strap around the Push Handle and thread the Parent Canopy and release the extension to extend the Canopy. Loop through the Handle Loop end and tighten.
- Página 14 Push Handle. Rotate the lever ajustarse, comuníquese con el forward to lock the Swivel Wheel into place. Servicio al Cliente de Chicco, The Front Swivel Wheel will not lock into al 1-877-424-4226. place until the wheel is in the straight, forward position.
- Página 15 Brakes How to Adjust the Backrest Frenos Cómo ajustar el respaldo 19A. To engage the Park Brake, push The Backrest can be adjusted to 4 forward on the small button at the positions. side of the Hand Brake mount and push brake lever forward until entire 20.
- Página 16 A child under 6 months old must Se recomienda que sólo niños empuje hacia arriba hasta alcanzar la ride in a Chicco KeyFit® infant car menores de 6 meses de edad utilicen posición deseada. seat as part of the travel system.
- Página 17 How to Use the Safety Harness How to Use the Safety Harness Cómo utilizar el cinturón de seguridad Cómo utilizar el cinturón de seguridad 23. This stroller has a 5-point safety 24. The Safety Harness can be harness. released by pressing the button on the center of the Buckle and pulling Make sure the Shoulder Strap both Waist Clips out.
- Página 18 How to Use the Safety Harness Adjustable Rear Suspension Cómo utilizar el cinturón de seguridad Suspensión trasera ajustable 25. The length of the Shoulder Straps 26. Stroller has 2 Suspension Modes. can be adjusted by pulling on the Flip the Lever up for smooth surfaces adjustment buckles to tighten or and flip the Lever down for rough loosen.
- Página 19 To Attach Bumper Bar To Attach Bumper Bar Installation du Barra de protección Installation du Barra de protección WARNING ADVERTENCIA 28. When installing Bumper Bar, place the Plastic Tabs in between the Arm Bumper Bar is required to be La barra de protección debe estar Rest and Seat Fabric (A).
- Página 20 To Attach Bumper Bar To Remove Bumper Bar Installation du Barra de protección Para quitar la barra de protección 28. Al instalar la barra de protección, 29. Press the two buttons located coloque las lengüetas de plástico entre under the Bumper Bar to remove (as el apoyabrazos y la tela del asiento (A).
- Página 21 ® WARNING ADVERTENCIA 30A. With the Bumper Bar attached and Stroller Seat FULLY RECLINED, ONLY USE a Chicco KeyFit® UTILICE ÚNICAMENTE un asiento place the KeyFit® infant carrier into infant car seat with this product. de seguridad infantil Chicco KeyFit®...
- Página 22 Using the KeyFit ® Infant Seat How to Close the Stroller Cómo utilizar el asiento de seguridad infantil KeyFit ® Cómo cerrar la silla de paseo 31. To remove the KeyFit® infant WARNING ADVERTENCIA carrier, squeeze the Release Handle When folding the Stroller, make sure Al plegar la silla de paseo, asegúrese on the back of the infant carrier and that your child and other children...
- Página 23 How to Close the Stroller How to Close the Stroller Cómo cerrar la silla de paseo Cómo cerrar la silla de paseo 33. Rock the Push Handle forward 34. Push in the Push Handle side and down. The Stroller will fold and Buttons and rotate the Push Handle close as shown.
- Página 24 How to Close the Stroller How to Close the Stroller Cómo cerrar la silla de paseo Cómo cerrar la silla de paseo 35. Flip the Footrest open. Slide the Plastic Release Button forward to flip the Swivel Mount down and into a folded position.
- Página 25 How to Remove the Rear Wheels How to Remove the Seat Cómo quitar las ruedas traseras Cómo quitar del asiento 37. Lay the Stroller down. Pull on the 38. Remove the Bumper Bar and Canopy from the Stroller. Unzip the Spring Release Button on the inside Seat Back Fabric at the top of the hub of the Wheel Mount (as shown)
- Página 26 How to Remove the Seat How to Remove the Seat Cómo quitar del asiento Cómo quitar del asiento 39. Push in both snap locks and slide 40A. At the front of the Stroller, undo the Attachment Plate from the frame the hook and loop strip fastened to as shown.
- Página 27 How to Remove the Seat How to Remove the Seat Fabric Cómo quitar del asiento Cómo quitar la tela del asiento 41. Pull up on both Seat Levers (as 42. Reveal the 2 Fabric Tabs at the shown) and remove the Seat Frame back of the Stroller Seat Bottom and out the back of the Stroller.
- Página 28 How to Remove the Seat Fabric How to Remove the Seat Fabric Cómo quitar la tela del asiento Cómo quitar la tela del asiento 43. Reveal the 2 fabric tabs on the 44. Lift up on the Seat Fabric and remove it from the Backrest frame Stroller Seat Bottom, at the front of the Stroller.
-
Página 29: Cleaning And Maintenance
If you have a flat tire, you can use a standard bicycle tire repair kit to repair the tire. For replacement que se ha fijado en su lugar (45C). parts or additional information contact Chicco USA. Asegúrese de que la estructura del... -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Si siente que el cochecito está tirando hacia un lado, asegúrese de que las ruedas tengan la misma presión. Si tiene una rueda desinflada, puede usar un kit de reparación de ruedas de bicicleta estándar para reparar la rueda. Comuníquese con Chicco USA para obtener piezas de repuesto o información adicional. - Página 31 www.chiccousa.com...