Bright Starts InGenuity 7066-NA Manual Del Usuario página 14

6
Pull up on the top rail at the front and back
of the playard. Release to lock each rail in a
rigid position.
NOTE: If a top rail does not lock into
place, lift the center of the fl oor higher
and try again.
Jale hacia arriba la baranda superior en la
parte delantera y trasera del corralito. Suelte
para trabar cada baranda y para que queden
en posición rígida.
NOTA: Si alguna baranda superior no
se traba en su lugar, levante más el
centro del piso y pruebe nuevamente.
Tirer vers le haut la traverse supérieure à
l'avant et à l'arrière du parc. Relâcher pour verrouiller chaque traverse dans une
position rigide.
REMARQUE : Si une traverse supérieure ne se verrouille pas en place,
tirer le fond du parc vers une position plus haute et essayer à nouveau.
7
Locate the opening in the center of the zip-in bassinet. Reach through the opening to access
the fl oor frame.
NOTE: The zip-in bassinet comes
pre-assembled.
Ubique la abertura en el centro del moisés con
cierre. Acceda al armazón del piso a través de
la abertura.
NOTA: El moisés con cierre viene
prearmado.
Repérer le rabat en tissu au centre du lit
d'appoint avec fermeture à glissière. Défaire
le rabat et passer la main dans l'ouverture
pour accéder au cadre du fond du parc.
REMARQUE : Le lit d'appoint est
livré préassemblé.
8
Lift up one end of the playard and push
downward on the center of the fl oor.
Levante un extremo del corralito y presione el
centro del piso hacia abajo.
Soulever un côté du parc et pousser vers le bas
le fond du parc en son milieu.
Click • Clic • Clic
– 12 –