Bright Starts InGenuity 7066-NA Manual Del Usuario página 40

4
Undo the hook-and-loop straps at the bottom of
each of the four legs of the playard.
Desabroche las tiras de sujeción ubicadas en la
parte inferior de cada una de las cuatro patas del
corralito.
Démonter les pattes auto-agrippantes localisées à
l'extrémité inférieure des quatre pieds du playard.
5
Locate the red spring-loaded button at the top
inside of each of the four legs of the playard. Press
down on the button to disconnect the inner leg
from the outer leg.
Ubique el botón rojo de resorte ubicado en la parte
superior interna de cada una de las cuatro patas
del corralito. Presione el botón para destrabar la
pata interna de la pata externa.
Localiser le bouton à ressort rouge localisé à
l'extrémité supérieure et à l'intérieur des quatre
pieds du playard. Appuyer sur le bouton pour
séparer le pied intérieur du pied extérieur.
6
Slide the insert over the top of each of the four
legs of the playard and remove the insert from the
playard assembly.
Deslice el inserto por la parte superior de cada
una de las cuatro patas del corralito y retírelo.
Faire passer le textile sur la partie supérieure de
chaque pied du playard et retirer de l'assemblage
du playard.
To reinstall washable fabrics reverse the above steps
Para volver a instalar las telas lavables invierta los pasos anteriores
Pour réinstaller textiles lavables inverser les étapes ci-dessus
SUFFOCATION HAZARD: To prevent serious injury or death, do not
use the playard unless all of the washable fabrics are properly attached
using all securing devices.
PELIGRO DE SOFOCACIÓN: Para evitar lesiones graves o la muerte:
No utilice el corralito a menos que todas las telas lavables estén
adecuadamente enganchadas con todos los dispositivos de seguridad.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : Pour prévenir les risques de blessure
grave ou de mort : Ne pas utiliser le playard à moins que tous les
matériaux lavables soient correctement attachés au moyen d'un
dispositif de fi xation.
Hook-and-loop strap
Tira de sujeción ubicadas
Crochets des pattes
auto-agrippantes
– 38 –