Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Godex EZPi-1000 Serie
Resumen de contenidos para Godex EZPi-1000 Serie
- Página 1 Manual de usuario EZPi-1000 Serie P/N. 920-013011-01 Rev. B, 12.2009...
-
Página 2: Cumplimiento De Las Normas Fcc Para Usuarios Estadounidenses
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS FCC PARA USUARIOS ESTADOUNIDENSES Este dispositivo ha sido probado y cumple los límites relativos a dispositivos digitales de la Clase A, de acuerdo con la parte 15 de las reglas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales durante el funcionamiento del dispositivo en un entorno comercial. -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Lea atentamente las indicaciones de seguridad y guárdelas para ocasiones posteriores. No exponga el aparato a la humedad. Antes de conectar el aparato a la toma eléctrica, asegúrese de que la tensión del aparato concuerda con la de la red. En caso de sobretensiones (tormentas), desconecte el aparato de la red. -
Página 4: Tabla De Contenido
1. IMPRESORA DE ETIQUETAS............ 4 1-1. Contenido del envío ......................4 1-2. Especificaciones ......................4 1-3. Interfaces ........................6 1-4. Componentes de la impresora..................8 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA ........10 2-1. Inserción de la cinta de impresora................10 2-2. -
Página 5: Impresora De Etiquetas
1. Impresora de etiquetas 1-1. Contenido del envío Por favor, compruebe que el contenido del envío está completo. Impresora de etiquetas Cable de red eléctrica Fuente de alimentación Cable USB Papel para etiquetas Cinta de impresora Soporte para la cinta de impresora Rollo vacío para cinta de impresora Soporte del rollo de etiquetas Placas guía para las etiquetas... - Página 6 Códigos de barras 1-D: Código 39, código 93, código 128 (subconjunto A, B, C), UCC/EAN-128 K-Mart, UCC/EAN-128, UPC A / E (dígito supl. 2 y 5), I 2 de 5, I 2 de 5 con barras portadoras, EAN 8 / 13 (dígito supl. 2 y 5), Codabar, Código de barras Post NET, EAN 128, DUN 14, HIBC, MSI (1 Mod 10), Random Weight, Telepen, FIM, Código postal de China y RPS 128, GS1 DataBar...
-
Página 7: Interfaces
1-3. Interfaces Interfaz paralela Establecimiento : DSTB conecta a la impresora, BUSY conecta al ordenador de comunicación Cable de : Cable paralelo compatible con PC IBM interfaces Distribución de : Ver a continuación conectores N.º DE CLAVIJA Función Fuente de datos /Strobe PC / impresora Data 0-7... - Página 8 Interfaz interna UART1 wafer Módulo Ethernet E_MD E_MD E_RST E_RST UART2 wafer Módulo de expansión Manual de instrucciones EZPi-1000...
-
Página 9: Componentes De La Impresora
1-4. Componentes de la impresora Botones de apertura de la cubierta Cubierta Soporte del rollo de etiquetas Rueda del eje recogedor de cinta de impresora Carcasa del módulo LCD Mecanismo de impresión Tapa frontal Eje de transporte de la cinta + rollo vacío para la cinta Mecanismo de bloqueo (izquierda/derecha) Cubierta de la ranura para tarjeta de memoria Tornillo para ajuste del cabezal de impresión (izquierda/derecha) - Página 10 Eje de la bobina suministradora de cinta Guía de las etiquetas Rodillo transportador de papel Tornillo para ajuste de la línea de impresión (ajuste) Sensor de etiquetas (móvil) Panel LCD Alimentación para papel sin fin Interfaz para PS2 / antena inalámbrica LAN (opcional)* Interruptor de conectado/desconectado Conector Ethernet Interfaz USB...
-
Página 11: Instalación De La Impresora
2. Instalación de la impresora Esta impresora es compatible con la siguiente tecnología de impresión: Transferencia Para imprimir debe introducirse una cinta de impresora, la cual transfiere el Térmica (TT) contenido de la impresión al papel. Térmica Directa Para imprimir no se necesita cinta de impresora, sólo papel térmico directo. (DT) Compruebe qué... - Página 12 Deslice el principio de la cinta bajo el cabezal de impresión. Enrolle un poco de cinta de impresora en el mandril vacío y sujétela con cinta adhesiva. Enrolle 2-3 capas de cinta de impresora sobre el mandril. Cierre el mecanismo de impresión.
-
Página 13: Inserción Del Rollo De Etiquetas
2-2. Inserción del rollo de etiquetas Abra la cubierta. Introduzca el rollo de etiquetas en el soporte del rollo de etiquetas. Introduzca las placas guía en el soporte para el rollo de etiquetas. Ahora, introduzca el rollo de etiquetas en la impresora. -
Página 14: Manejo Del Soporte Del Rollo De Etiquetas
2-3. Manejo del soporte del rollo de etiquetas (A) Instalación del soporte del rollo de etiquetas para ejes de 1 pulgada. (B) Instalación del soporte del rollo de etiquetas para ejes de 1,5 pulgadas. (C) Instalación del soporte del rollo de etiquetas para ejes de 3 pulgadas. -
Página 15: Preparación Para La Impresión De Etiquetas Colgantes
2-4. Preparación para la impresión de etiquetas colgantes Para imprimir etiquetas colgantes se utiliza la marca del agujero para controlar la longitud de la etiqueta. En este caso, durante el ajuste del sensor se deberá colocar el agujero directamente bajo el sensor (véase imagen). -
Página 16: Instalación De Los Drivers
2-6. Instalación de los drivers Introduzca el CD contenido en el envío en el lector de CD/DVD de su PC y acceda a la carpeta “Windows Drivers”. Para iniciar la instalación, seleccione el icono para el archivo de los drivers y haga clic en él. - Página 17 Seleccione la interfaz con la que su impresora está conectada al PC. Introduzca el nombre de la impresora y adjudique los derechos de usuario. Cuando finalice la instalación, se mostrará una relación de las configuraciones de la impresora. Compruebe que las configuraciones de la impresora son correctas y haga clic en el botón...
-
Página 18: Panel De Control
3. Panel de control 3-1. Panel de control, introducción Teclas de manejo FEED (Avance) PAUSE (Pausa) CANCEL (Cancelación) Luces LED El LED Power (Preparado) se ilumina cuando el Power aparato está conectado y preparado para imprimir. Indicación del estado de la Ribbon cinta de impresora Indicación del estado del... - Página 19 Mediante diversas combinaciones de las teclas FEED, PAUSE y CANCEL la impresora puede realizar varias funciones: Función Tecla Pitidos Indicador LCD Descripción Conecte la impresora y mantenga la tecla Auto test 3 pitidos Self test + conectar presionada hasta que oiga tres pitidos.
-
Página 20: Configuraciones
3-3. Configuraciones La configuración puede modificarse de diversas maneras: modo de impresión, accesorios / opciones, tipo de papel, etc. Conecte la impresora y asegúrese de que en la pantalla aparece “Preparado”. Pulse la tecla PAUSE y manténgala presionada durante unos 3-4 segundos hasta que oiga tres pitidos y en la pantalla aparezca “Configuraciones”. - Página 21 A continuación aparecen las descripciones generales de las configuraciones. Por defecto: 10 Ennegrecimiento Determina el calor durante la impresión. Los valores de configuración van desde el 0 hasta el 19 y el valor por defecto es el 10. Velocidad Determina la velocidad de impresión (pulgadas por segundo) Por defecto: 12 La posición de parada indica la distancia que se hará...
- Página 22 Por defecto: Inglés Inglés Chino simplificado Chino tradicional Lenguaje LCD Español Italiano Alemán Francés Turco Por defecto: Página de código 850 Pág.códig.850 Pág.códig.852 Pág.códig.437 Pág.códig.860 Pág.códig.863 Pág.códig.865 Pág.códig.857 Pág.códig.861 Pág.códig.862 Inst. página de Pág.códig.855 código Pág.códig.866 Pág.códig.737 Pág.códig.851 Pág.códig.869 Windows 1252 Windows 1250 Windows 1251 Windows 1253...
-
Página 23: Comentario
Por defecto: USB USB / Ethernet USB: activa la interfaz USB. Ethernet: activa la interfaz Ethernet. Vista previa Vista previa y comprobación de las configuraciones. Bloquea los valores de cualquier configuración del menú. Si un valor está bloqueado, no puede modificarse ni reajustando el driver, ni enviando una orden. -
Página 24: Diagrama De Las Configuraciones
Diagrama de las configuraciones ”＊" - configuración por defecto. Los recuadros con una línea discontinua sólo están disponibles si se instala el módulo de reloj en tiempo real. Manual de instrucciones EZPi-1000... -
Página 25: Auto Test
3-4. Auto test La función de auto test ayuda al usuario a comprobar si la impresora está funcionando con normalidad. Para ejecutar un auto test proceda como sigue: Desconecte la impresora. Conecte la impresora y al hacerlo mantenga la tecla presionada la tecla FEED hasta que oiga tres pitidos y en la pantalla aparezca “Auto test”. -
Página 26: Modo Dump
3-5. Modo Dump Si las configuraciones de la impresora no concuerdan con el resultado de la impresión, se recomienda pasar al modo Dump para comprobar si se ha dado algún error en la transferencia entre la impresora y el PC. En el modo Dump se imprimen directamente los datos primarios, sin interpretación previa, de manera que se puede determinar con más rapidez si realmente se ha transmitido algún dato a la impresora. -
Página 27: Modo Teclado
3-7. Modo teclado Las impresoras de la serie EZPi-1000 son compatibles con teclados con interfaz PS2. Para conectar un teclado PS2 proceda como sigue: Desconecte la impresora y conecte el conector PS2 en el conector de conexión de la impresora previsto para tal fin. Conecte la impresora. - Página 28 Pulse la tecla ENTER para seleccionar el archivo. * Coment.: Pulse ↑ o ↓ para seleccionar el formulario anterior o el siguiente. Entonces la pantalla mostrará la máscara de entrada para el número de serie. Introduzca un valor de inicio. (Ejemplo:00001) La pantalla mostrará...
- Página 29 12. La pantalla mostrará la máscara de entrada para la cantidad de impresiones. 13. Introduzca la cantidad (ejemplo: 3) 14. La impresora imprime 3 etiquetas que contienen los valores introducidos para las 2 variables y para el número de serie. Manual de instrucciones EZPi-1000...
-
Página 30: Avisos De Error
3-8. Avisos de error Cuando aparecen errores que impiden una impresión normal, aparecen diversos avisos de error en la pantalla y se oyen unos pitidos. Además, sobre la pantalla hay unas luces LED. parpadeo LED permanece parpadeo lento rápido encendido LED sobre la pantalla Pitido Descripción... - Página 31 Borre de la memoria los datos Memoria memoria innecesarios o llena pitidos está llena. utilice una tarjeta de memoria. Utilice la orden No se “~X4” para imprimir No puede encuentra todos los nombres encontrar el nombre pitidos de archivo el archivo. del archivo existentes en la memoria.
-
Página 32: Accesorios
4. Accesorios 4-1. Instalación del despegador Módulo despegador Tornillos (TAP 3*8) x 2 unidades 【 】 ¡Importante! Antes de instalar el despegador, desconecte la impresora. 【 】 Coment.2 El grosor del material de soporte debería ser de 0,06 mm ± 10%. El peso ㎡... - Página 33 Introduzca el cable del despegador en el borne de conexión inferior. (Imagen derecha) 【 】 Importante ¡La impresora debe estar desconectada, de lo contrario destruirá la placa principal! Hay dos bornes de conexión (el inferior es para el despegador, el superior para el cortador). Inserte primero la parte izquierda del despegador y después la derecha.
- Página 34 10. Haga pasar el material de soporte por las guías tal como se indica en la imagen de la derecha. (Imagen) 11. Cierre el mecanismo de impresión superior y el despegador. 12. Pulse la tecla FEED para ajustar la posición de la etiqueta y finalice la instalación.
-
Página 35: Instalación Del Cortador
4-2. Instalación del cortador Módulo cortador Tornillos (TAP 3*8) x 2 unidades 【 】 Importante Antes de instalar el cortador, desconecte la impresora, de lo contrario destruirá la placa principal. 【 】 Coment. ¡No corte etiquetas autoadhesivas! ¡Los restos de adhesivo ensuciarán la 【... - Página 36 Introduzca el cable del cortador en el borne de conexión superior. (Imagen derecha) 【 】 Importante ¡La impresora debe estar desconectada, de lo contrario destruirá la placa principal! Hay dos bornes de conexión (el inferior es para el despegador, el superior para el cortador).
- Página 37 10. Deslice las etiquetas por las guías. 11. Para finalizar la instalación, cierre el mecanismo de impresión. 【 】 Coment. No se recomienda utilizar etiquetas con tintado interno. 12. Pulse la tecla FEED para ajustar la posición de la etiqueta y finalice la instalación.
-
Página 38: Instalación Del Módulo Wlan
4-3. Instalación del módulo WLAN Cable de red 1,8 m Tornillos de fijación (1 ud.) Tornillos de tarjeta de red (2 ud.) Soporte Módulo WLAN Cable de conexión (módulo-placa principal) Antena WLAN Tuerca Arandela Chapa de fijación Soporte de la antena Asegúrese de que el aparato está... - Página 39 Extraiga la tarjeta de red y su cable de conexión. Desenrosque la tuerca del puerto PS2 con una llave de boca. Desatornille el tornillo de toma a tierra y extraiga el cable que conecta el puerto PS2 para desmontar dicho puerto. Ahora vuelva a apretar el tornillo de toma a tierra.
- Página 40 10. Fije la tarjeta de red a la carcasa de la impresora e introduzca el otro extremo del cable de conexión en el zócalo de la placa principal. 11. Pase el cable de conexión por debajo del resto de cables de conexión de modo que el cable describa el recorrido indicado en la imagen.
- Página 41 13. Introduzca primero la chapa de fijación y después la arandela en la rosca de la antena y fíjelo todo con la tuerca. 14. Enrosque la antena a la rosca. Si es necesario, ahora puede ajustarse el ángulo de la antena. 15.
-
Página 42: Instalación Del Adaptador De Tarjeta De Memoria
4-4. Instalación del adaptador de tarjeta de memoria Adaptador de tarjeta de memoria (frontal) Adaptador de tarjeta de memoria (dorso) 【 】 Coment. Antes de instalar el adaptador de tarjeta de memoria, desconecte la impresora. Abra la cubierta presionando los botones de apertura laterales. - Página 43 Cierre la tapa. Manual de instrucciones EZPi-1000...
-
Página 44: Instrucciones De La Tarjeta De Memoria
Si no desea formatear la tarjeta de memoria, abra la cubierta y espere hasta que finalice el proceso que sigue. Una vez finalizado el formateado, se creará una carpeta llamada “Godex”. Esta carpeta contendrá posteriormente todos los formatos, gráficos y fuentes y no podrá... -
Página 45: Mantenimiento Y Ajuste
5. Mantenimiento y ajuste 5-1. Limpieza del cabezal de impresión El cabezal de impresión o la cinta de impresora sucios o el adhesivo del material para etiquetas pueden ser la causa de una impresión deficiente. Por este motivo, es necesario mantener siempre cerrada la cubierta de la impresora durante la impresión. -
Página 46: Ajuste De La Línea De Impresión
5-3. Ajuste de la línea de impresión Para obtener una mayor estabilidad y calidad de impresión utilice la rueda de ajuste del cabezal de impresión con el fin de ajustar el punto de contacto entre la etiqueta y el cabezal de impresión. -
Página 47: Solución De Errores
5-5. Solución de errores Problema Solución / modo de proceder ♦ La impresora está Compruebe la conexión a la red eléctrica. conectada pero la pantalla no se ilumina. ♦ Compruebe las configuraciones del software (configuraciones de los drivers) o los códigos de órdenes. ♦...