Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Minebea Intec Mini FLEXLOCK PR 6143/00N
Resumen de contenidos para Minebea Intec Mini FLEXLOCK PR 6143/00N
- Página 1 Manual de instalación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Traducción de las instrucciones de la instalación original 9499 053 14406 Edición 7.5.0 09/06/2020 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburgo, Alemania Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Página 2 Este documento está protegido por derechos de autor. No se puede modiicar ni copiar; tampoco se puede utilizar sin la compra o la aprobación por escrito del propietario legítimo (Minebea Intec). El uso de este producto supone la aceptación de las disposiciones anteriores.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Índice Índice Introducción ............................3 Lea el manual ................................3 Cómo se muestran las instrucciones para realizar acciones................3 Así se muestran las listas............................3 Cómo se muestran los menús y las teclas de software..................3 Cómo se muestran las indicaciones de seguridad .................... - Página 4 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Índice Certiicados ............................26 ES-2 Minebea Intec...
-
Página 5: Introducción
1 Introducción Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Introducción Lea el manual Lea atentamente e íntegramente el manual antes de trabajar con el producto. Este manual forma parte del producto. Guárdelo siempre en un lugar accesible y seguro. Cómo se muestran las instrucciones para realizar acciones 1. -
Página 6: Teléfono De Asistencia
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 1 Introducción AVISO Advertencia de daños materiales y/o para el medio ambiente. AVISO ante una posible situación que podría provocar daños materiales, si se incumplen las medidas de precaución correspondientes. Tomar las precauciones adecuadas. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
2 Indicaciones de seguridad Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Indicaciones de seguridad Indicaciones generales AVISO Advertencia de daños materiales y/o para el medio ambiente. El producto sale de fábrica en perfecto estado de seguridad técnica. Para mantener este estado y garantizar un funcionamiento sin peligros, el usuario debe seguir las indicaciones y advertencias incluidas en esta documentación. -
Página 8: Recomendaciones De Montaje
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 3 Recomendaciones de montaje Recomendaciones de montaje Disposición de las células de carga y las mordazas Ejemplos: Leyenda No amarrar este punto. Refuerzo Introducción de la carga Posible dirección de movimiento ES-6 Minebea Intec... -
Página 9: Protección Antivuelco Adicional
3 Recomendaciones de montaje Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Para garantizar la libertad de movimiento necesaria para el dispositivo de pesaje, deben utilizarse como máximo 3 Mini FLEXLOCK para amarrar el objeto que va a pesarse. La excepción son recipientes redondos (igura ① y ②). Aquí pueden instalarse muchos refuerzos laterales si se desea, siempre y cuando estén alineados de forma... - Página 10 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 3 Recomendaciones de montaje Consultar los pares de apriete correspondientes en la tabla siguiente. MiniFLEXLOCK Espárrago Aran- Par de Fuerza de ele- Fuerza de rotu- roscado/ dela apriete vación total ra de elevación tuercas adm.
-
Página 11: Especiicación
4 Especiicación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 4 Especiicación Componentes suministrados 4.1.1 PR 6143/00, PR 6143/10 Pos. Denominación Placa de soporte de montaje Placa superior Pieza de presión superior Refuerzo lateral con cabeza articulada (2×), unión roscada, tuerca (2×), perno (2×) y arandela de seguridad (4×) -
Página 12: Pr 6143/15, Pr 6143/25
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 4 Especiicación 4.1.2 PR 6143/15, PR 6143/25 Pos. Denominación Soporte de eje (2×) Refuerzo lateral con cabeza articulada (2×), unión roscada, tuerca (2×), perno (2×) Pieza de presión superior Placa superior Tornillo (2×), arandela elástica (2×) y arandela (2×) para el cable de compensa- ción de potencial (incluido en el suministro de la célula de carga) -
Página 13: Dimensiones
4 Especiicación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Dimensiones PR 6143/00 * Rosca a la derecha, ** rosca a la izquierda Todas las dimensiones en mm Minebea Intec ES-11... - Página 14 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 4 Especiicación PR 6143/10 * Rosca a la derecha, ** rosca a la izquierda Todas las dimensiones en mm ES-12 Minebea Intec...
- Página 15 4 Especiicación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N PR 6143/15 Todas las dimensiones en mm Minebea Intec ES-13...
- Página 16 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 4 Especiicación PR 6143/25 Todas las dimensiones en mm ES-14 Minebea Intec...
-
Página 17: Datos Técnicos
4 Especiicación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Datos técnicos PR 6143/00 PR 6143/00N PR 6143/00S Carga nominal de la célula de carga 500 kg…75 t 500 kg…75 t Fuerza horizontal admisible Máx. 25 kN Máx. 25 kN Fuerza de rotura horizontal >35 kN... - Página 18 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 4 Especiicación PR 6143/25N Carga nominal de la célula de carga 200 t, 300 t Fuerza horizontal admisible Máx. 150 kN Rango de temperaturas admisible -40 °C…+100 °C Material Acero cincado galvanizado, cromado y sellado...
-
Página 19: Instalación
5 Instalación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Instalación Antes del montaje 5.1.1 Preparación de la base/subestructura La base donde se coloque el juego de montaje debe ser horizontal (utilizar un nivel), plana y no ceder a las cargas previstas. -
Página 20: Pares De Apriete
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 5 Instalación Pares de apriete Consultar los pares de apriete correspondientes en la tabla siguiente. Kit de montaje Rosca Arandela Par de apriete PR 6143/00N M12-8.8 85 Nm PR 6143/00S M12-A2-70 60 Nm PR 6143/10N M16-8.8... -
Página 21: Montaje Previo Del Mini Flexlock Y De La Célula De Carga
5 Instalación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N AVISO A través de la célula pasan corrientes de soldeo o de descarga que pueden causar daños. Antes del montaje de las células de carga deben completarse todos los trabajos de soldeo en el dispositivo de pesaje. - Página 22 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 5 Instalación Nota: Las piezas de presión de acero inoxidable están marcadas con una doble ranura. En las ilustraciones siguientes se muestran de forma esquemática la célula de carga y la pieza de presión superior.
-
Página 23: Colocación De La Unidad De Montaje
5 Instalación Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 5.3.3 Colocación de la unidad de montaje Requisitos: Todos los oriicios roscados se encuentran en la base/subestructura (véase el capítulo 4.2). Todos los oriicios roscados para la placa superior y todos los oriicios de paso para la protección antivuelco se encuentran en la pata/pie del recipiente (véase el... -
Página 24: Comprobación Del Montaje
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 5 Instalación Comprobación del montaje Cuando todos los kits de montaje están instalados, se debe comprobar que el montaje se haya realizado correctamente. En especial, deben evitarse las derivaciones de energía. Debe comprobarse lo siguiente: si la placa de soporte de montaje (4) se ha retirado. -
Página 25: Limpieza
6 Limpieza Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Limpieza El juego de montaje es fácil de limpiar. Se puede enjuagar con agua. Al hacerlo, dirigir el chorro de agua de arriba hacia abajo y en movimientos circulares alrededor del juego de montaje. -
Página 26: Eliminación
Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 7 Eliminación Eliminación Cuando ya no necesite el embalaje, debe eliminarlo en un punto de eliminación de residuos local, o bien en una empresa de eliminación de residuos o un punto de recogida. -
Página 27: Recambios Y Accesorios
8 Recambios y accesorios Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N Recambios y accesorios Recambios Pos. Denominación Etapa de carga Ref. de pedido Pieza de presión inferior con anillo de apoyo, estándar 500 kg…10 t 5322 693 91164 Pieza de presión inferior con anillo de apoyo, estándar 20…75 t 5322 693 91165 Anillo de apoyo, estándar (gris oscuro) - Página 28 Mini FLEXLOCK PR 6143/00N+S, ../10N+S, ../15N, ../25N 9 Certiicados Certiicados N.º corr. Denominación N.º documento CE marking CE-PR 6143 Declaration of Performance 002/2019 Conformity of the Factory Produc- 2451-CPR-EN1090-2014.2089.004 tion Control ES-26 Minebea Intec...
- Página 29 European Standard EN 1090 Since July 2014, load-bearing parts made of steel have required EN 1090 certiication to obtain general technical approval. The standard applies in he following countries: Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France, Greece, Ireland, Iceland, Italy, Croatia, Latvia, Lihuania, Luxembourg, Malta, he Neherlands, Norway, Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, he Czech Republic, Hungary, he United Kingdom and Cyprus...
-
Página 30: Declaration Of Performance
The mounting kit is used in combination with a PR6201/PR 6203/PR 6204 load cell for container and silo weighing. Manufacturer in accordance with Minebea Intec GmbH Article 11, Paragraph 5: Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hamburg, Germany System to evaluate and check the... - Página 31 7. The manufacturer in accordance with number 4 is solely responsible for creating this performance declaration. Signed for the manufacturer and on behalf of the manufacturer by: Minebea Intec GmbH Hamburg, November 19, 2019 Wolf Dieter Schulze...
- Página 36 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...