Instrucciones De Seguridad Complemen- Tarias - Asist AE2C07DN Traducción De Instrucciones Originales De Uso

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMEN-
TARIAS
El retroceso es una reacción repentina que se produce
como consecuencia del enganche o del bloqueo de
la herramienta intercambiable rotatoria, como el dis-
co abrasivo, la banda lijadora, el cepillo de alambre,
etc. Este enganche o bloqueo provoca la detención
abrupta de la herramienta intercambiable rotatoria. En
consecuencia, la herramienta eléctrica fuera de con-
trol acelera en dirección contraria a la dirección de giro
de la herramienta intercambiable. Si, p. ej., el disco
abrasivo se engancha en la pieza de trabajo o queda
bloqueado, el filo del disco que haya penetrado en
la pieza de trabajo puede quedar enganchado, con
lo que el disco se saldría abruptamente de la ranura
de corte o causaría un retroceso. En consecuencia, el
disco abrasivo se dirigiría hacia el usuario o se alejaría
de él según la dirección de giro del disco en el punto
de bloqueo. Además, los discos abrasivos también pu-
eden romperse.
El retroceso es consecuencia de un uso incorrecto
o inadecuado de la herramienta eléctrica que puede
evitarse cumpliendo las siguientes medidas de pre-
caución.
a) Sujete la herramienta eléctrica firmemente y man-
tenga el cuerpo y los brazos en una posición en la que
puedan contrarrestar la fuerza de retroceso. El usuario
puede controlar las fuerzas de retroceso si observa las
medidas de precaución pertinentes.
b) Trabaje de forma especialmente cuidadosa en las
zonas con esquinas, aristas afiladas, etc. para evitar
que las herramientas intercambiables reboten desde
la pieza de trabajo o queden atascadas. La herrami-
enta intercambiable rotatoria tiende a atascarse en las
esquinas, en las aristas afiladas o cuando rebota, lo
que provoca una pérdida de control o retroceso.
c) No utilice hojas de sierra dentadas. Este tipo de her-
ramientas intercambiables suelen causar un retroceso
o la pérdida de control de la herramienta eléctrica.
d) Desplace siempre la herramienta intercambiable
por el material en la misma dirección en la que el ex-
tremo cortante abandone el material (se corresponde
con la misma dirección en la que salen despedidos los
fragmentos).
Si se desplaza la herramienta eléctrica en la dirección
incorrecta, el extremo de corte de la herramienta inter-
cambiable saldría de la pieza de trabajo, con lo que la
herramienta eléctrica saldría despedida en esta direc-
ción de avance.
e) Fije siempre la pieza de trabajo si pretende utilizar
limas rotatorias, discos de corte, herramientas de fre-
sado de alta velocidad o herramientas de fresado de
metales duros.
Si la pieza de trabajo se ladea lo más mínimo
en la ranura de corte, las herramientas intercambia-
bles se atascan y pueden causar un
retroceso. Si un disco de corte queda atascado, suele
romperse. Si las limas rotatorias, las herramientas
de fresado de alta velocidad o las herramientas de
fresado de metales duros se atascan, la herramienta
intercambiable puede salir abruptamente de la ranura
de corte y provocar una pérdida de control en la her-
ramienta eléctrica.
Indicaciones de seguridad adicionales para la amola-
dura, el lijado y el corte
Indicaciones de seguridad especiales para la amola-
dura, el lijado y el corte:
a) Utilice exclusivamente los accesorios de amola-
dura/ ijado autorizados para su herramienta eléctrica
y solo para los fines recomendados. Ejemplo: no lije
nunca con la superficie lateral de un disco de corte.
Los discos de corte están previstos para arrancar el
material con el filo del disco. Si se ejerce una fuerza
lateral sobre estas herramientas intercambiables, pu-
eden romperse.
b) Para las puntas de amoladura cónicas y rectas
con rosca solo deben utilizarse mandriles intactos
del tamaño y de la longitud adecuadas y sin rebaja
en el cuello. El uso de mandriles adecuados evita la
posibilidad de rotura.
c) Evite el bloqueo del disco de corte o una presión de
aplicación demasiado elevada.
No realice cortes demasiado profundos. La sobre-
carga del disco de corte aumenta su solicitacióny la
posibilidad de que quede ladeado o bloqueado y, con
ello, de que se produzca un retroceso o rotura.
d) Evite colocar la mano en la zona inmediatamente
anterior y posterior al disco de corte en rotación. Si el
disco de corte se aleja de su mano al introducirse en la
pieza de trabajo, en caso de retroceso, es posible que
la herramienta eléctrica con el disco en rotación salga
despedida en su dirección.
e) Si el disco de corte se atasca o desea interrumpir
el trabajo, apague el aparato y sujételo con tranquili-
dad hasta que el disco se detenga. No intente nunca
tirar del disco mientras esté en rotación para extraerlo
de la sección de corte, ya que podría producirse
un retroceso. Averigüe la causa del atasco y solucione
el problema.
f) No vuelva a encender la herramienta eléctrica mien-
tras se encuentre introducida en la pieza de trabajo.
Deje que el disco de corte alcance primero el nivel de
plena velocidad antes de proseguir cuidadosamente
con la operación de corte. De lo contrario, el disco
puede engancharse, salir despedido de la pieza de
trabajo o causar un retroceso.
g) Fije bien los tableros o las piezas de trabajo grandes
para evitar el riesgo de retroceso por un atasco en el
disco de corte. Las piezas de trabajo grandes pueden
llegar a doblarse por su propio peso. Por este motivo,
debe fijarse bien la pieza de trabajo a ambos lados del
disco, tanto en las inmediaciones de la ranura de corte
como en el borde de la pieza.
h) Proceda con especial cautela al realizar cortes de
tipo "nicho" en las paredes existentes o en otras zonas
ocultas. El disco de cortepodría cortar tuberías de gas
o agua, cables eléctricos u otros objetos y causar un
retroceso. Indicaciones de seguridad adicionales
para las tareas con cepillos de alambre Indicaciones
especiales de seguridad para las tareas con cepillos
de alambre:
a) Tenga en cuenta que los cepillos de alambre
pierden trozos de alambre incluso durante el funcion-
amiento normal. No sobrecargue los alambres medi-
ante el ejercicio de una presión demasiado elevada.
66