Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polycom SoundStation2W
Resumen de contenidos para Polycom SoundStation2W
- Página 1 Guía del usuario y Guía del administrador...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
• Siga todas las advertencias e instrucciones que figuran en el equipo. • Nunca empuje objetos de ningún tipo dentro de SoundStation2W™ a través de las ranuras • La instalación se debe realizar de acuerdo porque pueden entrar en contacto con puntos con todas las reglas nacionales de cableado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Agradecimientos ........5 Información general........ 5 Lista de piezas ........6 Instalación de SoundStation2W™ ....7 Funciones ..........9 Indicadores LED..................9 Botones....................9 Pantalla....................9 Tecnología inalámbrica ................10 Seguridad ..................... 10 Modo teléfono móvil ................11 Uso de SoundStation2W™ ...... 12 Realización de una llamada .............. - Página 4 Contenido Solución de problemas ......27 No hay señal..................27 No hay tono de marcación..............27 No suena el timbre ................27 La pantalla LCD parpadea ..............27 La entrada del teclado no efectúa ningún registro ........27 Apagado o con recepción lejana .............. 27 Silencios cortos, ecos o cortes en el discurso..........
-
Página 5: Agradecimientos
SoundStation plataforma de conmutación por original, tecnología estándar de circuitos compatible con cualquier 2,4 GHz (Tecnología Mundial de línea telefónica analógica o adaptador Comunicaciones Digitales, WDCT), para terminales analógicos. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 5... -
Página 6: Lista De Piezas
SoundStation2W™. instalación para comprobar que ha Consola SoundStation2W™ Baterías -Batería de 2 celdas para SoundStation2W™ Basic -Batería de 4 celdas para SoundStation2W™ EX Módulo de carga de la consola Base de SoundStation2W™ Fuente de alimentación de la base Conector para teléfono móvil... -
Página 7: Instalación De Soundstation2W
MARC RÁP DIR TEL RELLAMA ► Para obtener un rendimiento óptimo, realice un ciclo completo de carga para cargar la consola (4 horas para BASIC y 8 horas para EX) antes de utilizarla por primera vez. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 7... -
Página 8: Opciones De Montaje
Existe una arandela de bloqueo situada en el lateral de la consola diseñada para alojar el extremo de bloqueo del cable. Orificios para montaje mural Vista inferior de la consola y la estación base Guía del usuario de SoundStation2W™ - 8... -
Página 9: Funciones
Este nº de teléfono Área de Funciones de las información MARC RÁ P DIR TEL RELLAMA teclas de función La pantalla permite mostrar las etiquetas de dichas teclas para identificar las funciones relativas al contexto. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 9... -
Página 10: Tecnología Inalámbrica
DECT del salto de SoundStation2W™. frecuencia dificulta aún más la 5. La grabación de la salida de intercepción de la señal de voz. audio se controla desde la interfaz de usuario de la consola. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 10... -
Página 11: Modo Teléfono Móvil
SoundStation2W™. adaptar su teléfono móvil a este conector. Los adaptadores se encuentran disponibles en tiendas de electrónica y distribuidores de teléfonos móviles para kits manos libres universales. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 11... -
Página 12: Uso De Soundstation2W
Pulse la tecla o cualquier tecla numérica para responder a una llamada entrante. Al pulsar el botón se invalidará cualquier otra actividad del teléfono. Los tres indicadores LED parpadearán en verde cuando suene el teléfono. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 12... -
Página 13: Respuesta A Una Segunda Llamada
. El indicador SILENCIAR SILENCIAR Spanish LED de la parte superior del teléfono SoundStation2W™ ESPER A brillará en rojo cuando la llamada esté silenciada. ► Para oír la llamada, pulse de nuevo el botón Silenciar. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 13... -
Página 14: Temporizador De Llamada
“Adición de una asignado. Introduzca un nuevo número anotación” en la página 20. de marcación rápida o pulse la tecla de función para salir del menú de CANCELAR marcación rápida. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 14... -
Página 15: Marcación Mediante El Directorio Telefónico
Ajuste del volumen del altavoz Durante una llamada activa, pulse los botones del volumen para ajustar el volumen del altavoz. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 15... -
Página 16: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
CLÁSICO de desplazamiento o las teclas de GUARD A función <— —> 4. Pulse la tecla de función o el botón Seleccionar GUARDAR para aplicar el ajuste de timbre seleccionado. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 16... -
Página 17: Ajuste De La Retroiluminación
Ajuste de la retroiluminación La pantalla del teléfono SoundStation2W™ se enciende al pulsar cualquier botón del teclado o al recibir una llamada. Para encender o apagar la retroiluminación: AJUSTES 1. Pulse el botón Menú, seleccione DIR EC TORIO TEL. Ajustes y pulse el botón ESTETEL ÉFO N O... -
Página 18: Celebración De Conferencias Mediante El Botón
2. Seleccione Introducir número, Spanish pulse el botón Seleccionar e PUENTE introduzca el número puente a CANCELAR <BORRAR GUARDAR través del teclado de marcación. Introduzca el prefijo necesario, como por ejemplo, 9 y/o 1. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 18... - Página 19 PUENTE 3125551212 05:00 2. El número programado se marcará PREPARADO automáticamente y se realizará la llamada al fabricante de puente DIR TE L R E LL A M A R PUENTE que prefiera. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 19...
-
Página 20: Directorio Telefónico
25 Jim Sh oe Ell iot Ray CLASIF. NUEV M A R CA R CLASIF. NUEV M A R CA R Felix Mason Fiona F ergu son Frank James CLASIF. NUEV M A R CA R Guía del usuario de SoundStation2W™ - 20... -
Página 21: Modificación De Una Anotación
GUARDAR Puede aceptar el número de marcación rápida asignado a la anotación, o bien puede seleccionar otro número de marcación rápida a través de los botones de desplazamiento o del teclado de marcación. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 21... -
Página 22: Visualización De La Información De Sistema
1. Pulse el botón Menú, seleccione Este teléfono y pulse el botón Seleccionar. 2. Desplácese a través de las opciones mediante los botones de desplazamiento, seleccione Información de registro y, a continuación, pulse el botón Seleccionar. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 22... -
Página 23: Modo De Espera
► El teléfono no pasará al modo de espera durante la carga. funcionan con normalidad mientras el teléfono está en modo de espera y harán que el teléfono pase a modo activo. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 23... -
Página 24: Carga
Además del mensaje visual que aparecerá en la pantalla LCD de la consola “Nivel bajo de batería, proceda a cargar”, también escuchará un aviso acústico. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 24... -
Página 25: Salida De Audio Auxiliar
Salida de audio auxiliar SoundStation2W™ permite dirigir la salida del altavoz a un dispositivo de grabación externo. Este dispositivo debe estar conectado a la estación base. 1. Conecte un dispositivo de grabación externo, como por ejemplo, una grabadora de casete, a través del enchufe auxiliar de la... -
Página 26: Resumen De Mensajes De La Pantalla Lcd
Se ha agotado la carga de la batería. Es necesario Tiempo en conversación restante y un batería cargarla para que SoundStation2W™ pueda tono de advertencia audible. funcionar de forma fiable. Llamada entrante El teléfono ha recibido una llamada entrante. “Llamada entrante” Guía del usuario de SoundStation2W™ - 26... -
Página 27: Solución De Problemas
► Hable cerca de la consola para ► Incremente la absorción de que los micrófonos recojan el sonido de la habitación. discurso con exactitud. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 27... -
Página 28: Silencios Cortos, Ecos O Cortes En El Discurso
► No mueva papeles cerca de la la consola con un trapo suave y humedecido. SoundStation2W™. ► Si utiliza micrófonos de extensión, tienda los cables en toda su longitud y oriente los micrófonos en dirección opuesta a la consola. Guía del usuario de SoundStation2W™ - 28... - Página 29 Guía del administrador...
-
Página 30: Configuración De La Administración: Información General
El menú Config. de admin. se compone de las siguientes opciones. Si así lo desea, puede definir un código de acceso a las opciones administrativas de SoundStation2W™. No se solicitará ningún código de acceso la primera vez que utilice el teléfono. -
Página 31: Código De Acceso
. Si decide no eliminar la INTRO CÓDI G O D E ACC ESO:_ contraseña, pulse la tecla de CANCELAR <BO RRARIN T R O . función o el botón Salir. CANCELAR Guía del administrador de SoundStation2W™ - 31... -
Página 32: Información De Ubicación
Puede asignar un nombre de ubicación, como “Sala de conferencias B” y el número de teléfono asociado a su SoundStation2W™. Al asignar un nombre de ubicación, podrá devolver el teléfono con facilidad a su “sala de origen” o saber la ubicación de la estación base que le corresponde. -
Página 33: Asignación De Un Nombre De Ubicación
2. Elija Este n.º de teléfono con ESTE N º DE TEL ÉFONO los botones de desplazamiento 5554321 y pulse el botón Seleccionar. Introduzca el número de teléfono <BORRAR GU AR D A R de SoundStation2W™. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 33... -
Página 34: Sistema Telefónico
área. desplazamiento. 3. Pulse la tecla de función GUARDAR o el botón Seleccionar para guardar la anotación. Pulse el botón Salir para cancelar la anotación. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 34... -
Página 35: Alertas Sonoras
Activación de flash entre las opciones disponibles y pulse el 500 mS Spanish botón Seleccionar. GUARD A 3. Utilice las teclas de función <- y -> para ver las opciones disponibles de Activación de flash. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 35... -
Página 36: Diagnósticos
Los micrófonos están numerados medidor que modula según la según el diagrama. muestra relativa que recibe el micrófono en prueba. MIC 1 MEDIDOR DE NIVEL CANCELAR MIC 4 MIC 5 MIC 2 MIC 3 Guía del administrador de SoundStation2W™ - 36... -
Página 37: Prueba Del Altavoz De La Consola
Prueba del altavoz de la consola Puede seleccionar una señal acústica de prueba para que se dirija a través del altavoz de SoundStation2W™ y probarlo, así como muestrear la acústica de la sala. ► El barrido sinusoidal es una 1. Pulse el botón Menú, seleccione Config. -
Página 38: Actualización De Software
Actualización de software Para obtener información sobre las actualizaciones de software, consulte la sección SoundStation2W™ del sitio Web de Polycom en www.polycom.com. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 38... -
Página 39: Indicaciones E Información De La Garantía
Indicaciones e información de la garantía... -
Página 40: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
(“el Cliente”) que este producto no devolverá al cliente a expensas de presenta defectos de fabricación ni de Polycom en un plazo que no superará el material bajo un uso y servicio normales, período de 30 días tras recibir el artículo durante un año a partir de la fecha de... -
Página 41: Exclusiones
éste para la página Web de Polycom en obtener el acuerdo de servicio www.polycom.com y seleccione el aplicable al producto. Para obtener menú Asistencia. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 41... -
Página 42: Renuncia De Responsabilidad
Estado de California Convención de Naciones Unidas sobre (EE.UU.) y de los Estados Unidos, los contratos de venta internacional de de la que se excluyen los conflictos mercancías. de principios legales. En la aplicación Guía del administrador de SoundStation2W™ - 42... -
Página 43: Exhibit J: Información Del Cliente
Polycom Ltd. förklarar härmed att denna SoundStation2W överensstämmer med Vaatimustenmukaisuusvakuutus: de väsentliga kraven och övriga relevanta Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että stadganden i direktiv 1999/5/EG. SoundStation2W on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä koskevien säännösten mukainen. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 43... -
Página 44: Avisos De Seguridad
El enchufe actúa como dispositivo de desconexión La toma de corriente a la que se conecte este aparato deberá instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible en todo momento. Guía del administrador de SoundStation2W™ - 44... - Página 45 San Jose, CA 95164 © 2012, Polycom, Inc. Todos los derechos reservados. POLYCOM®, el logotipo de Polycom y los nombres y marcas asociados a los productos Polycom son marcas comerciales o marcas de servicio de Polycom, Inc. y son marcas registradas y/o marcas según derecho consuetudinario en los Estados Unidos y en otros países.