Manuales relacionados para Polycom Polycom SoundStation
Resumen de contenidos para Polycom Polycom SoundStation
- Página 1 Guía de integración del teléfono para conferencias Polycom® SoundStation® IP 7000 conectado con un sistema Polycom® HDX™ en entornos de VoIP no compatibles Enero de 2010 1725-40112-115 Rev. B...
-
Página 2: Información De Patentes
® POLYCOM , el logotipo de “triángulos” de Polycom y los nombres y marcas asociados a los productos de Polycom, son marcas comerciales o marcas de servicio de Polycom, Inc. y son marcas registradas o marcas legales comunes en los Estados Unidos y en otros países. -
Página 3: Información Acerca De Esta Guía
Para obtener información sobre el uso del teléfono SoundStation IP 7000 con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles, consulte la Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles y la Setup Guide for the SoundStation IP 7000 Phone (Guía de configuración del teléfono... -
Página 4: Cambios En La Guía
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Cambios en la guía En esta edición se ha añadido la siguiente sección: • Interoperabilidad del software compatible con SoundStation IP 7000 / Polycom HDX en la página... -
Página 5: Tabla De Contenido
Interoperabilidad del software compatible con SoundStation IP 7000 / Polycom HDX ......3 Descripción general ......... . . 4 Conexión del teléfono a la red . - Página 6 Guía de integración del teléfono Polycom SoundStation IP 7000 con sistemas Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Solución de problemas del teléfono ....21 Realización de llamadas .
-
Página 7: Integración Del Teléfono Para Conferencias Soundpoint Ip 7000 Con Un Sistema Polycom Hdx
Serie Polycom HDX™ 9000 Polycom recomienda encarecidamente conectar el SoundPoint IP 7000 con la LAN mediante el cable de red suministrado y con el sistema Polycom HDX mediante un cable de micrófono Polycom HDX. Las conexiones LAN permiten acceder a un servidor de suministro y a un servidor de hora. -
Página 8: Pasos Preliminares
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Los temas de este capítulo incluyen: • Pasos preliminares en la página • Conexión del teléfono a la red en la página... -
Página 9: Accesorios Opcionales Y Obligatorios
Polycom HDX. No está incluido en el paquete básico, pero se incluye en el paquete de integración independiente del teléfono SoundStation IP 7000 y el sistema Polycom HDX. El cable también se puede adquirir por separado. Si ya tiene el paquete básico y el cable no estaba incluido en el paquete del sistema Polycom HDX, o si desea conectarlo con un puerto de micrófono Polycom HDX independiente. -
Página 10: Descripción General
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Descripción general Para integrar el teléfono para conferencias SoundStation IP 7000 con el sistema Polycom HDX, siga estos pasos: 1. -
Página 11: Conexión Del Teléfono A La Red
Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX Conexión del teléfono a la red La conexión del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 a la red es opcional, Nota pero se recomienda encarecidamente (por las razones que se indican al comienzo del capítulo). -
Página 12: Actualización Del Software Del Sistema Polycom Hdx
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Actualización del software del sistema Polycom HDX Antes de conectar el teléfono SoundStation IP 7000 a un sistema Polycom HDX, compruebe que el software que se está... - Página 13 Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX 2. Conecte un extremo del cable de micrófono Polycom HDX a un conector de micrófono disponible del teléfono. La ilustración siguiente muestra cómo conectar el cable de micrófono Polycom HDX a un conector de micrófono disponible del teléfono.
-
Página 14: Configuración Del Teléfono
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Configuración del teléfono Para poder utilizar el teléfono con HDX (en un entorno de VoIP no compatible), debe realizar algunos cambios en el teléfono. Véase Modificación del teléfono... -
Página 15: Conexión De Un Micrófono Externo Opcional
Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX Conexión de un micrófono externo opcional Si el teléfono está conectado con un sistema Polycom HDX: • Funciona como micrófono para todas las llamadas del sistema Polycom HDX. -
Página 16: Conexión De Componentes De Audio Auxiliar Opcionales
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles La siguiente ilustración muestra un micrófono de extensión SoundStation IP 7000 conectado a un teléfono. La siguiente ilustración muestra dos arrays de micrófono Polycom HDX conectados a un teléfono. -
Página 17: Conexión De Audio Móvil O De Ordenador Al Conector De Audio De 2,5 Mm
“Using Computer or Mobile Audio with the Conference Phone” (Uso de audio móvil o de ordenador con el teléfono para conferencias) de la User Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone (Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000). -
Página 18: Actualización Del Software Del Teléfono
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Para conectar audio procedente de una aplicación de llamadas por ordenador: Conecte un extremo (el que tiene dos conectores) del cable de llamadas por >>... -
Página 19: Uso Del Servidor De Suministro Del Servicio De Asistencia Al Cliente De Polycom
Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX Uso del servidor de suministro del servicio de asistencia al cliente de Polycom Para utilizar el servidor de suministro del servicio de asistencia al cliente de Polycom para hacer descargas, modifique los parámetros de red predeterminados del teléfono SoundStation IP 7000. - Página 20 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles 5. Si la red no admite DHCP: Desplácese hasta Dir. tel. IP y, a continuación, pulse la tecla de función Edición.
-
Página 21: Localización Del Software Sip Más Reciente
Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX — Checking new BootROM (Comprobando nuevo BootROM) — Updating new BootROM (Actualizando nuevo BootROM) — BootROM updated, rebooting (BootROM actualizando. Reiniciando) — Formatting file system, please wait (Dando formato al sistema de archivos. -
Página 22: Configuración De Un Servidor De Suministro
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Configuración de un servidor de suministro Puede utilizar cualquier ordenador de la red como servidor de suministro (encargado de suministrar los archivos de configuración y de imagen de la aplicación para el teléfono SoundStation IP 7000). -
Página 23: Descarga De Nuevo Software En El Teléfono
Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX Descarga de nuevo software en el teléfono Para utilizar el servidor de suministro que acaba de configurar, modifique los parámetros de red predeterminados del teléfono SoundStation IP 7000. - Página 24 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles 5. Si la red no admite DHCP: Desplácese hasta Dir. tel. IP y, a continuación, pulse la tecla de función Edición.
- Página 25 Integración del teléfono para conferencias SoundPoint IP 7000 con un sistema Polycom HDX 12. Desplácese hasta Contraseña del servidor, y, a continuación, pulse la tecla de función Edición. Es la contraseña que ha creado en el paso 3 de Configuración de un servidor de suministro en la página 16.
- Página 26 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles...
-
Página 27: Solución De Problemas Del Teléfono
® teléfono para conferencias SoundStation IP 7000 con el sistema Polycom en entornos de VoIP no compatibles. Las tablas contenidas en este capítulo enumeran posibles síntomas de problemas, las causas probables de estos problemas y las acciones correctivas recomendadas. -
Página 28: Realización De Llamadas
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Realización de llamadas Síntoma Problema Acción correctiva El teléfono SoundStation El tipo de llamada no está Asegúrese de que el sistema Polycom HDX tiene IP 7000 no recibe establecido correctamente. -
Página 29: Pantalla Del Soundstation Ip 7000
Deshabilite la visualización de fecha y hora en SNTP. el teléfono de acuerdo con las instrucciones Nota: el teléfono no obtiene la indicadas a continuación. hora del sistema Polycom HDX. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > Básico > Preferencias > Hora y Fecha. -
Página 30: Actualización Del Teléfono Soundstation Ip 7000
Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Actualización del teléfono SoundStation IP 7000 Síntoma Problema Acción correctiva El teléfono SoundStation El acceso a la red está... -
Página 31: Avisos De Seguridad
Polycom, Inc. No retire (ni permita que lo haga otra persona) la identificación del producto, el copyright u otros avisos. - Página 32 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Garantía limitada y limitación de responsabilidad de Polycom GARANTÍA LIMITADA. Polycom garantiza al usuario final (el “Cliente”) que este producto no debe presentar defectos de fabricación ni de material, siempre que se utilice de forma normal, durante un año a partir de la fecha...
- Página 33 De acuerdo con la sección 15 de la normativa de la FCC, se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Polycom Inc. podría anular la autoridad del usuario para trabajar con este equipo. Este equipo no se puede usar conjuntamente con un servicio telefónico público de monedas o de conversaciones simultáneas proporcionado por la compañía telefónica.
- Página 34 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Seguridad y conformidad (continuación) ADVERTENCIA Seguridad eléctrica Para evitar descargas eléctricas, no conecte circuitos de tensión extra-baja de seguridad (CTES) con circuitos de voltaje de red de telecomunicaciones (VRT).
-
Página 35: Índice
15 problemas de la pantalla del teléfono 23 configuración de un boot server 16 problemas de llamada 22 configuración del sistema Polycom HDX 5 SoundStation IP 7000 configuración del teléfono 8 software compatible 3 lista de piezas 2 teléfono... - Página 36 Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles...