Circuito De Calefacción/Refrigeración - Viessmann VITOTRONIC 200 WO1C Instrucciones De Servicio

Explicación de los términos
110
3,5
1,4
A
B
0,2
C
-20
Tª exterior
en °C
Fig. 67
Modifica la inclinación:
A
La pendiente de las curvas de calefacción cambia.
Modifica el desplazamiento paralelo:
B
Las curvas de calefacción se desplazan paralela-
mente en dirección vertical.
Modifica la temperatura ambiente normal (valor de
C
consigna de la temperatura ambiente):
Las curvas de calefacción se desplazan a lo largo
del eje "valor de consigna de la temperatura
ambiente".
Circuito de calefacción/refrigeración
Un circuito de calefacción o un circuito de refrigeración
es un circuito cerrado entre la bomba de calor y los
consumidores (por ejemplo, radiadores) en el que
fluye el agua de calefacción o el agua refrigerante.
Un circuito de refrigeración independiente es un cir-
cuito propio cerrado que abastece un equipo de refri-
geración, por ejemplo, una consola suelo/pared o un
techo refrescante. La refrigeración a través de un cir-
cuito de refrigeración independiente se realiza con
independencia de la temperatura exterior.
La calefacción y la refrigeración de todas las habitacio-
nes puede estar repartida en varios circuitos de cale-
facción y un circuito de refrigeración.
Es posible que existan hasta 3 circuitos de calefac-
ción ("Circuito calefac. 1", "Circuito calefac. 2",
"Circuito calefac. 3"), por ejemplo, un circuito de
calefacción para las habitaciones habitadas y otro cir-
cuito de calefacción para las habitaciones de una
vivienda adjunta.
(continuación)
Indicación
Un ajuste demasiado alto o demasiado bajo de la incli-
nación y del desplazamiento paralelo no causará
daños en su bomba de calor o instalación de calefac-
ción.
Ambos ajustes tienen efecto sobre la magnitud de la
temperatura de impulsión, la cual podría ser dema-
siado baja o innecesaria.
Se pueden recibir consejos acerca de cuándo y cómo
se pueden cambiar la inclinación y el desplazamiento
paralelo de la curva de calefacción. Para ello pulse la
tecla ?.
Solo es posible un circuito de refrigeración:
Circuito de calefacción/refrigeración
■
Modo de refrigeración mediante un circuito de cale-
facción ("Circuito calefac. 1", "Circuito calefac.
2", "Circuito calefac. 3"), por ejemplo, una habita-
ción con calefacción por suelo radiante. Esta habita-
ción puede refrigerarse en verano y calentarse en
invierno.
La refrigeración a través del circuito de calefacción
solo es posible si la temperatura exterior ha supe-
rado el límite de refrigeración. La calefacción a tra-
vés del circuito de calefacción solo es posible si la
temperatura exterior no alcanza el límite de calenta-
miento. La empresa instaladora se encarga de ajus-
tar el límite de refrigeración y el límite de calenta-
miento.
O bien
Circuito de refrigeración independiente
■
El circuito de refrigeración independiente ("Circuito
de refrigeración CFI") se puede conectar adicional-
mente a un máx. de 3 circuitos de calefacción en la
regulación de la bomba de calor.
Con un circuito de refrigeración independiente no se
puede calentar.
En estas instrucciones de servicio, los circuitos de
calefacción, el circuito de calefacción/refrigeración y el
circuito de refrigeración independiente se denominan
en conjunto Circuitos de calefacción/refrigeración.
Solo en casos concretos habrá una diferencia entre el
circuito de calefacción, el circuito de calefacción/refri-
geración y el circuito de refrigeración independiente.
Anexo
99