Página 1
La bomba puede ser montada en la pared (con soporte mural 539004). Fig. 1 R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 2
Si el sistema no está diseñado para soportar la máxima presión ejercida por la bomba, instale válvulas de seguridad o válvulas de derivación. 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 3
NOTA: La presión de alimentación de aire debe estar comprendida entre 40 - 180 psi (2 y 12 bar) siendo 6 bar la presión recomendada. R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Oil suction hose Manguera succión aceite 367 003 Ball Valve, Low Pressure Válvula de cierre 950 306 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 5
Disminución del caudal entregado. El silenciador está colmatado por impurezas o Reemplace el fieltro del silenciador. lubricante del aire comprimido. R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 6
(539005), con el cual sólo sería necesario sustituir el silenciador viejo por el nuevo mediante los tornillos (27). Fig. 4 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 7
(kit 539006). Ésta es la opción recomendada para asegurar que las juntas están correctamente instaladas. Fig. 5 R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 8
(37), casquillo (5) y tapón inversor (4). NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539007. 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 9
Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza Air motor seals / Juntas del motor de aire Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6 R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 10
5. Todas estas juntas se incluyen en el kit 539302. LIPS FACING UP Fig. 7 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 11
946017 O-ring Junta tórica 946713 O-ring Junta tórica 853609 Air piston Émbolo aire 946015 O-ring Junta tórica R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 12
5x18, 19, 20 539007 Air motor seals kit Kit juntas motor aire 6, 7, 2x8, 10, 45 853 821 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
Página 13
Parts list / Lista de recambios R. 06/17 853 821 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...