Samson PM45 Guía De Servicio Técnico Y Recambio
Ocultar thumbs
Ver también para PM45:
- Guía de servicio técnico y recambio (16 páginas) ,
- Guía de servicio técnico y recambio (16 páginas) ,
- Guía de servicio técnico y recambio (16 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
EN
Compressed air operated piston-type reciprocating pump. This high
flow capacity pump is compatible with mineral and synthetic grease
and suitable for large installations with long lengths of piping
supplying several outlets simultaneously. This pump is mounted
directly on 110 Ib and 408 Ib (50 kg and 185 kg) drums. A shorter
pump is also available (531730, 531731) with a bundled male 3"
camlock, suitable for horizontal direct assembly to bulk containers.
ES
Bomba de pistón alternativo accionada por aire comprimido. Permite
bombear grandes caudales de todo tipo de grasas minerales. Aplicable
en instalaciones con conducciones de gran longitud para dar servicio
simultáneamente a varias salidas de grasa. La bomba se monta
directamente sobre bidones de 110 Ib y 408 Ib (50 kg y 185 kg).
También existe una versión corta (531730, 531731) con camlock
macho
de
3"
incorporado,
horizontalmente a un depósito.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
70:1 RATIO AIR OPERATED GREASE PM45
BOMBA NEUMÁTICA DE GRASA PM45, RATIO 70:1
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
adecuada
para
ser
instalada
Part No. / Cód.:
531710
531720
531730
531711
531721
531731
Fig. 1
R. 06/17 853 815
1
Publicidad
Manuales relacionados para Samson PM45
Resumen de contenidos para Samson PM45
- Página 1 También existe una versión corta (531730, 531731) con camlock macho 3" incorporado, adecuada para instalada horizontalmente a un depósito. Fig. 1 R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 2 Si el sistema no está diseñado para soportar la máxima presión ejercida por la bomba, instale válvulas de seguridad o válvulas de derivación. 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 3 3", que se acoplaría a la parte hembra colocada en el depósito (fig. 4). FEMALE 3" CAMLOCK Fig. 4 MALE 3" CAMLOCK R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 4: Descripción
Válvula de cierre de grasa 950304 Cover Tapa 418026 417004 Follower plate Plato seguidor Pressure Relief Valve Válvula de descarga 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 5 Disminución del caudal entregado. El silenciador está colmatado por impurezas o Reemplace el fieltro del silenciador. lubricante del aire comprimido. R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 6 (70). The motor becomes loose. (70). El motor queda suelto. Fig. 6 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 7 (539005), con el cual sólo sería necesario sustituir el silenciador viejo por el nuevo mediante los tornillos (27). Fig. 7 R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 8 (37), casquillo (5) y tapón inversor (4). NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539002. 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 9 Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza Air motor seals / Juntas del motor de aire Fig. 9a Fig. 9b Fig. 9 R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 10 Repair and cleaning procedure / Procedimentos de reparación y limpieza Lower seals kit / Sustitución juntas bajos 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 11 16, 17, 4 x 24, 25, 4 x 26, 4 x 27, 28, 29, 2 x 30, 31 539006 Spool + seals kit Kit corredera + juntas 5 x 18, 19, 20 R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 12 Air motor rod Vástago motor 853101 Air motor cylinder Cilindro de aire 853416 Scraper nut Tuerca del rascador 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 13 753110 3" camlock male adaptor Adaptador camlock 3" macho 942210 Spring washer Arandela muelle 940340 Screw Tornillo R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 14 Parts drawing / Dibujo de piezas 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 15 46 Ib (21 kg) MODEL C, D 531710/ 531720/ 531730 1/2" BSP-F 1/4" BSP-F 531711/ 531721/531731 1/2" NPT-F Ø 50 R. 06/17 853 815 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 16 Distributed by 853 815 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...