Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION TREBLE LP
Resumen de contenidos para ION TREBLE LP
- Página 1 Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 –...
- Página 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Treble LP. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
- Página 4 Remove the position guide from the wall. Insert the wall anchors into the drill holes. Use a screwdriver to insert the included screws into the wall anchors. Mount the Treble LP by placing the device’s mounting holes over the screws fastened to the wall.
- Página 5 Bluetooth LED: This LED blinks blue when pairing with a Bluetooth device. Once fully paired, the LED will be lit solid blue. When Treble LP is power on and Bluetooth is inactive, the LED will be lit red. Bluetooth Button: Press this button to start Bluetooth pairing.
- Página 6 Your Bluetooth speaker should also indicate that its paired. Note: Treble LP will connect to the closest Bluetooth speaker that is near it. If after 5 minutes no Bluetooth speaker can be found to pair with, the Bluetooth transmitter will become inactive and the LED will turn off.
-
Página 7: Introducción
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Treble LP. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente— hacer que su vida sea más divertida y cómoda. -
Página 8: Instalación
Inserte los anclajes de pared en los orificios perforados. Utilice un destornillador para insertar los tornillos incluidos en los anclajes de pared. Monte el Treble LP colocando los orificios de montaje del dispositivo sobre los tornillos atornillados en la pared. -
Página 9: Características
Bluetooth. Una vez completamente apareado, el LED cambia a luz azul fija. Cuando se enciende el Treble LP y el Bluetooth está inactivo, el LED se encenderá de color rojo. Botón Bluetooth: Pulse este botón para iniciar el apareamiento de Bluetooth. Si luego de 5 minutos no se detecta ningún altavoz... -
Página 10: Funcionamiento
Encienda su altavoz Bluetooth y asegúrese de que se encuentre en modo de apareamiento. Encienda el giradisco Treble LP. Aguarde cinco segundos hasta que esté listo para aparearse mediante Bluetooth. Pulse y suelte el botón de Bluetooth el Air LP para comenzar el apareamiento con su altavoz Bluetooth. - Página 11 Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Treble LP. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
-
Página 12: Installation Murale
Retirez le guide de positionnement. Insérez les ancrages dans les trous. Utilisez un tournevis pour visser les vis incluses dans les ancrages. Alignez, puis placez les trous de montage de la Treble LP sur les vis fixées au mur. - Página 13 Bluetooth branché. Interrupteur d’alimentation/sélecteur de vitesse : Cet interrupteur/sélecteur permet de mettre la Treble LP sous et hors tension et de régler la vitesse de rotation du plateau (33 ou 45 t/min). Remarque : La Treble LP doit être sous tension cinq secondes avant qu'elle puisse lancer le processus de jumelage Bluetooth.
- Página 14 Bluetooth. Mettez l’enceinte Bluetooth sous tension et assurez-vous qu’elle est en mode jumelage. Mettez la Treble LP sous tension. Veuillez attendre cinq secondes avant de lancer le processus de jumelage Bluetooth. Enfoncez puis relâchez la touche Bluetooth de la platine vinyle Air LP afin de jumeler votre enceinte Bluetooth.
- Página 15 Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Treble LP. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente.
- Página 16 Rimuovere la guida dalla parete. Inserire gli ancoraggi nei fori. Servirsi di un cacciavite per inserire le viti in dotazione negli ancoraggi. Montare il Treble LP collocando i suoi fori di montaggio sulle viti applicate alla parete.
-
Página 17: Caratteristiche
Interruttore Power 33/45: questo interruttore accende e spegne il Treble LP e controlla i giri al minuto del piatto del giradischi. Nota bene: il Treble LP deve essere acceso da almeno cinque secondi prima di potersi collegare al Bluetooth. - Página 18 Accendere l'altoparlante Bluetooth e assicurarsi che si trovi in modalità di collegamento. Accendere il giradischi Treble LP. Attendere cinque secondi affinché sia pronto al collegamento Bluetooth. Premere e rilasciare il tasto Bluetooth sull'Air LP per avviare il collegamento dell'altoparlante Bluetooth.
- Página 19 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Treble LP. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen.
- Página 20 Wand. Setzen Sie die Maueranker in die Bohrlöcher ein. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die mitgelieferten Schrauben in die Dübel einzubringen. Montieren Sie den Treble LP, indem Sie die Montagelöcher des Geräts über die an der Wand befestigten Schrauben legen.
- Página 21 Bluetooth-Gerät verbunden sind, drücken Sie diese Taste, um die Verbindung zu trennen. Power / 33/45-Schalter: Dieser Schalter schaltet Treble LP ein und aus und steuert die Drehzahl des Plattentellers. Hinweis: Der Treble LP muss fünf Sekunden lang eingeschaltet sein, bevor eine Bluetooth- Verbindung möglich ist.
- Página 22 Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein, um sicherzustellen, dass er sich im Koppel-Modus befindet. Schalten Sie den Treble LP-Plattenspieler ein. Warten Sie fünf Sekunden, bis das Bluetooth-Pairing abgeschlossen ist. Drücken Sie kurz auf die Bluetooth-Taste am Air LP, um eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Lautsprecher herzustellen.
- Página 23 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Treble LP. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos...
- Página 24 Plaats de muurankers in de boorgaten. Gebruik een schroevendraaier om de meegeleverde schroeven in de muurankers te draaien. Installeer de Treble LP door de montagegaten van het apparaat over de schroeven te plaatsen die u in de muur hebt bevestigd.
- Página 25 Bluetooth-led rood branden. Bij verbinding met een Bluetooth-apparaat drukt u op deze knop om de verbinding te verbreken. Aan-Uit/33/45-schakelaar: deze schakelaar kunt u de Treble LP aan of uit zetten en het toerental van het draaiplateau instellen. Opmerking: Treble moet...
- Página 26 Bluetooth-luidspreker. Zet uw Bluetooth-luidspreker aan en controleer of deze zich in koppelingsmodus bevindt. De Treble LP draaitafel inschakelen. Wacht vijf seconden voordat deze gereed is om te koppelen over Bluetooth. De Bluetooth-knop op Air LP indrukken en loslaten om het koppelingsproces met uw Bluetooth-luidspreker op te starten.
-
Página 27: Technical Specifications
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective... - Página 28 i o n a u d i o . c o m Manual Version 1.0...