Üzembe Helyezés - Grundfos CR 95 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

HR Puštanje u pogon
1
Zatvoriti zaporni ventil na tlačnoj strani a otvoriti
zaporni ventil na usisnoj strani.
3
Prekontrolirati ispravni smjer vrtnje na poklopcu ven-
tilatora motora.
5
Odzračiti crpku preko odzračnog ventila u glavi
crpke. Istovremeno malo otvoriti zaporni ventil na
tlačnoj strani.
7
Zatvoriti odzračni ventil kad medij počne izlaziti na
ventilu. Potpuno otvoriti zaporni ventil na tlačnoj
strani.
HU Üzembehelyezés
1
A nyomóoldali elzárószelepet zárjuk el, a szívóoldali
elzárószelepet nyissuk ki.
3
Nézzük meg a motor ventillátorfedelén a helyes for-
gásirányt.
5
A szivattyú fejrészén lévő légtelenítőszelepen át lég-
telenítsük a szivattyút. Egyidejűleg kissé nyissuk
meg a nyomóoldali elzárószelepet.
7
Amikor a légtelenítőszelepen már a levegőmentes
szállított közeg lép ki, zárjuk el a szelepet.
A nyomóoldali elzárószelepet teljesen nyissuk ki.
32
2
Skinuti čep za punjenje pa crpku polagano napuniti.
Ponovno vratiti čep za punjenje te ga čvrsto pritegn-
uti.
4
Uključiti crpku pa ispitati ispravni smjer vrtnje crpke.
6
Nastaviti s odzračivanjem. Istovremeno još malo jače
otvoriti zaporni ventil na tlačnoj strani.
8
Za daljnje obavijesti vidi str. 242.
2
A betöltőcsavart vegyük ki és a szivattyút lassan
töltsük fel.
A betöltőcsavart csavarjuk vissza és szorosan húz-
zuk meg.
4
Kapcsoljuk be a szivattyút és ellenőrizzük forgásirán-
yát.
6
Folytassuk a légtelenítést, egyidejűleg kissé jobban
nyissuk meg a nyomóoldali elzárószelepet.
8
Bővebb információ a 263. oldalon.