Copying; Copia; Basic Copying; Fr Copie De Base - Xerox WorkCentre 3315 Guía De Uso Rápido

Basic Copying

EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT

Einfaches Kopieren

DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
Eenvoudige kopieertaken
NL
1
Load the original
EN
Placez le papier
FR
Caricare l'originale
IT
Vorlage einlegen
DE
Coloque el original
ES
Coloque o original
PT
Plaats het origineel
NL
4
OK
Navigate the menus to select copying options
EN
Sélectionnez les options de copie en navigant dans les
FR
menus
Esplorare i menu per selezionare le opzioni di copia
IT
Im Menü die Kopieroptionen aufrufen
DE
Desplácese por los menús para seleccionar las
ES
opciones de copia
Navegue pelos menus para selecionar as opções de
PT
cópia
Navigeer door de menu's om de kopieeropties te
NL
selecteren
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325support
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.)
X
Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)
Y
5
OK
Press Back, then the Start button
EN
Appuyez sur le bouton Retour, puis sur Démarrer
FR
Premere il pulsante Indietro e poi il pulsante Avvio
IT
Zunächst Zurück und dann Start drücken
DE
Pulse el botón Atrás y, a continuación, el botón
ES
Comenzar
Pressione Voltar e, então, o botão Iniciar
PT
Druk op Terug en vervolgens op de knop Start
NL
2
Press the Copy button
EN
Appuyez sur le bouton Copie
FR
Premere il pulsante Copia
IT
Taste Kopieren drücken
DE
Pulse el botón Copiar
ES
Pressione o botão Cópia
PT
Druk op de knop Kopiëren
NL
www.xerox.com/office/WC3315_WC3325docs
See: User Guide > Copying
EN
Voir : Guide de l'utilisateur > Copie
FR
Vedere: Guida per l'utente > Copia
IT
Siehe: Benutzerhandbuch > Kopieren
DE
Consulte: Guía del usuario > Copia
ES
Consulte: Guia do Usuário > Cópia
PT
Zie: Handleiding voor de gebruiker > Kopiëren
NL
3
@ / . '
ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
& + - _ ,
0 #
Select the number of copies
EN
Sélectionnez le nombre de copies
FR
Selezionare il numero di copie
IT
Auflage auswählen
DE
Seleccione el número de copias
ES
Selecione o número de cópias
PT
Selecteer het aantal kopieën
NL
CA
The Clear All button restores default settings.
EN
Le bouton Annuler tout rétablit les paramètres
FR
par défaut
Il pulsante Cancella tutto consente di
IT
ripristinare le impostazioni predefinite
Die Taste Alles löschen stellt die
DE
Standardeinstellungen wieder her
El botón Borrar todos restaura la configuración
ES
prefijada
O botão Apagar Tudo restaura as
PT
configurações padrão
Met de knop Alles wissen herstelt u de
NL
standaardinstellingen
7