∗ Para orificios de ø2, ø3, ø4.5 y ø6 gracias al montaje roscado. gracias al montaje roscado. Rectificador de onda Mejorada durabilidad (comparación SMC: vida útil casi duplicada) Nuevo Nuevo completa integrado La vida útil se amplia gracias a la construcción específica.
Página 3
de aplicaciones Serie Serie Nueva variaciones Accionamiento directo Mando asistido de 2 vías Mando asistido de 2 vías de 3 vías para presión diferencial cero VXD21/22/23 VXZ22/23 VX31/32/33 Nueva Nueva Nueva Para aire, agua, aceite Para aire, vacío, agua, aceite Para aire, vacío, agua, vapor, aceite Tamaño orificio Tamaño orificio...
Características comunes Características técnicas estándar Construcción de la válvula Asiento de acción directa Presión de prueba Material del cuerpo Latón (C37), acero inoxidable Características técnicas de Material de sellado NBR, FKM, EPDM, PTFE la válvula Grado de protección Nota) Resistente al polvo y al choque de chorro de baja intensidad (equivalente a IP65) Entorno Lugares sin gases corrosivos ni explosivos 100 VAC, 200 VAC, 110 VAC, 220 VAC, 230 VAC, 240 VAC, 48 VAC...
(C37). Nota 6) No hay una bobina auxiliar instalada en la espec. DC o AC (rectificador de onda completa integrado). ∗ Póngase en contacto con SMC cuando los fluidos sean diferentes a los arriba utilizados.
Fuga interna • Si va a utilizar cualquiera de las electroválvulas a la presión máxima de trabajo para la especificación AC con bobina auxiliar, póngase en Índice de fuga contacto con SMC previamente. Material de junta Nota) Antifugas, Aire Temperatura ambiente y de fluido Vacío medio...
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para aire / Unidad individual Forma de pedido (unidad individual) Modelo Fijación Tamaño orificio Consulte información Ninguno Consulte información sobre disponibilidad sobre disponibilidad Con fijación en la tabla (1) siguiente. en la tabla (1) siguiente. ∗...
• Si va a utilizar cualquiera de las electroválvulas a la presión máxima de trabajo para la especificación AC con bobina auxiliar, póngase en contacto con SMC previamente. Temperatura ambiente y de fluido Índice de fuga de la válvula Fuga interna Temperatura de fluido (°C)
VVX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para aire / Bloque Forma de pedido (electroválvula para bloque) 00 5 Modelo Sufijo Rectificador de onda Consulte información sobre completa integrado — disponibilidad en la tabla (1) siguiente. Espec. exenta de aceite Tamaño orificio Consulte información sobre Seleccione "-"...
VX21/22/23 Serie Para agua / Unidad individual Modelo/Características técnicas de la válvula N.C. N.A. Símbolo del conducto Símbolo del conducto Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Presión diferencial Presión Presión Nota) Nota) Presión máx. de trabajo (MPa) Características Características Tamaño Tamaño máx.
Página 13
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para agua / Unidad individual Forma de pedido (unidad individual) Modelo Tamaño orificio Fijación Consulte información Consulte información Ninguno sobre disponibilidad sobre disponibilidad en la tabla (1) siguiente. Con fijación en la tabla (1) siguiente. Rectificador de ∗...
VVX21/22/23 Serie Para agua / Bloque Electroválvula para bloque / Características técnicas de la válvula N.C. N.A. Símbolo del conducto Símbolo del conducto Modelo ALIM. común Modelo ALIM. común Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Presión diferencial Presión Presión Presión máx.
Página 15
VVX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para agua / de bloque Forma de pedido (electroválvula para bloque) Entrada eléctrica Salida directa a cable Conducto Salida directa a cable, con supresor de picos de tensión Modelo Tamaño orificio Consulte información Terminal DIN Consulte información...
VX21/22/23 Serie Cuando el fluido es aceite. La viscosidad cinemática del fluido no debe superar 50 La construcción especial de la armadura adoptada en el modelo con rectificador de onda completa integrado supone una mejora en la respuesta OFF al disponerse de un juego en la superficie amortiguada cuando se enciende.
Los aditivos que contiene el aceite son distintos en función Normalmente abierta (N.A.) del tipo y del fabricante, de modo que la duración de los materiales de sellado variará. Para más detalles, consulte Electroválvula (conexión) Símbolo orificio (diámetro) con SMC. VX21 VX22 VX23 Modelo (2 mmø) (3 mmø)
VVX21/22/23 Serie Cuando el fluido es aceite. La viscosidad cinemática del fluido no debe superar 50 La construcción especial de la armadura adoptada en el modelo con rectificador de onda completa integrado supone una mejora en la respuesta OFF al disponerse de un juego en la superficie Para aceite / Bloque amortiguada cuando se enciende.
Página 19
Los aditivos que contiene el aceite son distintos en función del tipo y del fabricante, de VVX21-3A-F Para VX21: modo que la duración de los materiales de sellado variará. Para más detalles, VVX22-3A-F Para VX22: consulte con SMC. VVX23-3A-F Para VX23: Tabla (3) Tensión nominal – Entrada eléctrica – Opción eléctrica Clase B Clase H Material de sellado:FKM Tensión nominal...
VX21/22/23 Serie Para vapor / Unidad individual Modelo/Características técnicas de la válvula N.C. N.A. Símbolo del conducto Símbolo del conducto Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Presión diferencial Presión Presión diferencial Presión Características Características Tamaño Nota) Tamaño Nota) Tamaño máx. de Tamaño máx.
Página 21
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para vapor / Unidad individual Forma de pedido (unidad individual) Modelo Fijación Consulte información sobre disponibilidad Ninguno en la tabla (1) siguiente. Con fijación Tamaño orificio ∗ Las fijaciones VX021N- Opción de electroválvula Consulte información 12A y VX022N-12A se sobre disponibilidad...
Página 22
VVX21/22/23 Serie Para vapor / Bloque Electroválvula para bloque / Características técnicas de la válvula N.C. N.A. Símbolo del conducto Símbolo del conducto Modelo ALIM. común Modelo ALIM. común Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Presión diferencial Presión Presión diferencial Presión Tamaño Tamaño...
Página 23
VVX21/22/23 Electroválvula de 2 vías de acción directa Para vapor / De bloque Forma de pedido (electroválvula para bloque) Entrada eléctrica Modelo Tamaño orificio Consulte información Salida directa a cable Conducto Consulte información sobre disponibilidad Salida directa a cable, con en la tabla (1) siguiente.
Modelo de ahorro de energía VX21/22/23 Serie Para agua, aire Consumo de potencia reducido de forma sustancial mientras se mantiene gracias al circuito de ahorro de energía. Generación de calor reducida de forma sustancial gracias a una bobina continuamente activada (incremento de temperatura de 10ºC o menos) Características técnicas eléctricas de la bobina Mod.
Página 25
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para agua, aire Forma de pedido (unidad individual) Normalmente cerrada (N.C.) Modelo Fijación Consulte información sobre disponibilidad Ninguno en la tabla (1) siguiente. Con fijación Tamaño orificio ∗ Las fijaciones VX021N-12A y Consulte información sobre disponibilidad VX022N-12A se embalan junto con en la tabla (1) siguiente.
VX21/22/23 Serie Para aire, agua, aceite, vapor Construcción: unidad simple Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Material del cuerpo: latón, acero inoxidable Material del cuerpo: latón, acero inoxidable ENTRADA ENTRADA Lista de componentes Lista de componentes Material Material Nº Descripción Nº...
VVX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para aire, agua, aceite, vapor Construcción: Bloque Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Material de la base: aluminio Material de la base: aluminio Fluido: aire Fluido: aire Modelo ALIM. común Modelo ALIM. individual Modelo ALIM.
VX21/22/23 Serie Para aire, agua, aceite, vapor Dimensiones: Unidad simple / Material del cuerpo: Latón, Acero inoxidable VX210/VX220/VX230 Normalmente cerrada (N.C.): VX212/VX222/VX232 Normalmente abierta (N.A.): Salida directa a cable: Conducto protector: , prof. de rosca , prof. de rosca ≈ 300 ≈...
Página 29
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para aire, agua, aceite, vapor Dimensiones: Unidad simple / Material del cuerpo: Latón, Acero inoxidable VX210/VX220/VX230 Normalmente cerrada (N.C.): VX212/VX222/VX232 Normalmente abierta (N.A.): Especificaciones con fijación Diámetro ø ø Orificio ø ø...
Página 30
VVX21/22/23 Serie Para aire Dimensiones: Bloque / Material de base: Aluminio Normalmente cerrada (N.C.) : VVX21/VVX22/VVX23 Normalmente abierta (N.A.) Lado D Lado U Estaciones n-1/8, 1/4 2-3/8 Conexión SALIDA (modelo ALIM. común) Conexión ENTRADA (modelo ALIM. común) Conexión ENTRADA (modelo ALIM. individual) Conexión SALIDA (modelo ALIM.
Página 31
VVX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para agua, aceite, vapor Dimensiones: Bloque / Material de base: Latón, Acero inoxidable Normalmente cerrada (N.C.) VVX21/VVX22/VVX23 Normalmente abierta (N.A.) Lado D Estaciones Lado U n-1/4, 1/8 (Paso) Conexión SALIDA 2-3/8 Conexión ENTRADA G1/2 (mm)
VX21/22/23 Serie Para aire, agua, aceite, vapor Piezas de repuesto Referencia de la bobina de solenoide Bobina clase B/AC (rectificador de onda completa integrado) VX02 VX02 Válvula Serie Válvula Serie Símbolo Válvula VX21 Símbolo Válvula VX21 N.C. Tensión nominal Nota) VX22...
Página 33
VX21/22/23 Serie Electroválvula de 2 vías de acción directa Para aire, agua, aceite, vapor Ref. placa de identificación Clip AZ-T-VX Modelo de válvula Consulte el código en "Forma de pedido" (unidad individual). Placa de identificación Ref. clip (para modelo N.C.) Conjunto de bobina de solenoide VX021N-10 Para VX21:...
Características de caudal de las electroválvulas (Cómo indicar las características de caudal) 1. Indicación de las características de caudal Las características de caudal de un equipo como una electroválvula, etc. se indican a través de sus especificaciones, como las mostradas en la Tabla (1). Tabla (1) Indicación de características de caudal Equipo Indicaciones conforme a...
: Temperatura [°C] Nota) La fórmula del caudal subsónico corresponde a la curva elíptica análoga. Las curvas de caudal se muestran el Gráfico (1). Para obtener los detalles, use el "Programa de ahorro de energía" de SMC. Ejemplo) Obtenga el caudal de aire si = 0.4 [MPa],...
Página 36
Características de caudal de las electroválvulas 2.2 Área efectiva (1) Estándar conforme a la norma JIS B 8390: 2000: Energía en fluidos neumáticos - Componentes que emplean fluidos comprimibles - Determinación de las características de caudal Estándares de equipos: JIS B 8373: Electroválvula de 2 vías para aplicaciones neumáticas JIS B 8374: Electroválvula de 3 vías para aplicaciones neumáticas JIS B 8375: Electroválvula de 4 y 5 vías para aplicaciones neumáticas JIS B 8379: Silenciador para aplicaciones neumáticas...
Características de caudal de las electroválvulas 2.3 Coeficiente de caudal La norma de Estados Unidos ANSI/(NFPA)T3.21.3:1990: Energía en fluidos neumáticos — Procedimiento de prueba del caudal y método de informe para componentes con orificios fijos. Define el factor Cv de coeficiente de caudal mediante la fórmula basada en la prueba realizada con del circuito de prueba análogo a la ISO 6358.
Características de caudal de las electroválvulas Conversión de coeficiente de caudal: –6 –6 = 28 x 10 = 24 x 10 ···········································································(11) Aquí, factor: Es el valor que representa el caudal de agua limpia en m /h que atraviesa la válvula a temperatura de 5 a 40ºC, cuando la diferencia de presión es de 1 bar.
Curvas de caudal Nota) Utilice este gráfico como una guía. Si es necesario obtener un cálculo preciso del caudal, consulte las páginas 30 a 34. Para aire Subsónica Sónica VX211 ø2 VX22 ø3 VX23 ø4.5 1000 1200 VX2 4 ø6 1000 1250 VX2 50...
Características de caudal Para agua 0.001 (0.0018) (0.0054) 0.01 (0.017) 0.05 (0.07) Diferencia de presión P = (P – P ) MPa Interpretación del gráfico Cuando se genera un caudal de agua de 2l/min, P ≈ 0.017 MPa para una válvula con un orificio de ø3 (VX212, 222, 232).
Glosario de términos Terminología de presión Otros 1. Presión diferencial de trabajo máxima 1. Material Indica la máxima diferencia de presión (la diferencia entre las NBR: Caucho nitrilo presiones de entrada y de salida) admisible para el FKM: Goma fluorada funcionamiento con la válvula cerrada o abierta.
3. Antes de reiniciar el equipo, tome medidas de seguridad pertinentes. 4. Consulte con SMC en el caso de que el producto se emplee en una de las siguientes condiciones: 1.
Página 43
/s como máximo. Tome medidas para evitar la electricidad estática, ya que Consulte a SMC cualquier duda a este respecto. algunos fluidos pueden provocarla. 7. Consulte a SMC en lo que respecta a la 2) Aceite y gases inflamables especificación baja generación...
Electroválvula de 2 vías para control de fluidos Precauciones 2 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte las precauciones específicas de cada serie en el texto principal. Selección Conexión de los tubos Precaución Precaución 1. Tensión de fuga 1.
Electroválvula de 2 vías para control de fluidos Precauciones 3 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte las precauciones específicas de cada serie en el texto principal. Cableado Conexiones eléctricas Precaución Precaución 1. Como norma, utilice cable eléctrico con un Salida directa a cable área transversal de 0.5 a 1.25 mm para...
Electroválvula de 2 vías para control de fluidos Precauciones 4 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Consulte las precauciones específicas de cada serie en el texto principal. Conexiones eléctricas Circuitos eléctricos Precaución Precaución Caja de conexiones Circuito CC En el caso de la caja de conexiones, realice las conexiones de Salida directa a cable, Salida directa a cable,...
Página 47
Turbine 32 Tonen General Sekiyu K.K. General R turbine 32 Fuji Kosan Co.,Ltd. Fucoal turbine 32 Consulte a SMC en lo referente al aceite de turbinas de clase 2 (con aditivos), ISO VG32. Mantenimiento Aviso 1 Desmontaje del producto La válvula alcanzará una temperatura elevada cuando se utilice con fluidos a temperaturas elevadas.
Página 48
Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa, 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens, Greece...