Página 1
Forma de onda de potencia eléctrica del modelo de ahorro de energía (Convencional: 20 millones de ciclos) ∗ Basada en condiciones de prueba de SMC. Tensión aplicable Filtro integrado en válvula de pilotaje Se pueden evitar fallos debido a presencia de partículas.
VP300/500/700 Serie Selección de modelo según las condiciones de trabajo q Electroválvula: Unidad individual Conductancia sónica: Tamaño Entrada LED/supresor Accionamiento Serie Tipo de actuación Tensión C [dm /(s·bar)] conexión eléctrica de picos de tensión manual VP300 Pilotaje interno Salida directa a cable N.C.
Página 3
VP300/500/700 Serie Selección de modelo según las condiciones de trabajo w Electroválvula: Bloque Estaciones Tipo de Modelo de Serie aplicables conexión ESC placa base Nota) VV3P3-41 ESC común Conexión 1(P) Conexión 3(R) Conexión 2(A) 2 a 20 VP300 estaciones VV3P3-42 ESC individual Conexión 1(P) Conexión 3(R)
Página 4
VPA300/500/700 Serie Selección de modelo según las condiciones de trabajo e Válvula de accionamiento neumático: Unidad individual Conductancia sónica: Tamaño Entrada LED/supresor de Accionamiento Serie Tipo de actuación Tensión C [dm /(s·bar)] conexión eléctrica picos de tensión manual VPA300 N.C. VPA500 N.A.
Página 5
VPA300/500/700 Serie Selección de modelo según las condiciones de trabajo r Válvula de accionamiento neumático: Bloque Estaciones Tipo de Modelo de Serie aplicables conexión ESC placa base Nota) VV3PA3-41 ESC común Conexión 2(A) Conexión 3(R) Conexión 1(P) 2 a 20 VPA300 estaciones VV3PA3-42...
Modelo de asiento de 3 vías Sellado elástico Montaje individual/Ud. individual VP300/500/700 Serie Nota) Los modelos con caja de conexiones y DIN son los únicos que están disponibles para modo AC. Forma de pedido Véanse más detalles en la entrada eléctrica. VP 3 4 2 1 01 Montaje individual...
• Para vacío o presión baja: 0.2 MPa o menos. Nota 1) (VA) 220 V • Consulte con SMC para uso en aplicaciones [230 V] de mantenimiento de vacío. 240 V • Cuando la conexión P es de menor diámetro.
VP300/500/700 Serie Curvas de caudal / Peso 1 ↔ 2 (P ↔ A) 2 ↔ 3 (A ↔ R) Peso (g) Nota 1) Modelo Tam. conexión Q [l/min] (ANR) Nota 2) Q [l/min] (ANR) Nota 2) C [dm /(s·bar)] C [dm /(s·bar)] Salida directa a cable Terminal DIN...
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Montaje individual/Unidad individual Forma de pedido del conjunto de válvula de pilotaje Precaución Al sustituir únicamente el conjunto de la válvula de pilotaje, no es posible la conversión de V211 (salida directa a cable, tipo L/M) a V212 (terminal DIN o caja de conexiones), o viceversa.
VP300/500/700 Serie Serie VP300 / Montaje individual / Dimensiones Salida directa a cable (G) 1/8, 1/4 Conex. 1(P), 3(R) ø3.8 20.4 16 Nota) Conex. PE 56.4 Salida directa a cable (G) (LED indicador) DC sin LED/supresor de picos de tensión (Ranura de montaje para rosca M5) 2 x ø3.2...
Página 11
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Montaje individual/Unidad individual Serie VP500 / Montaje individual / Dimensiones Salida directa a cable (G) 1/4, 3/8 Conex. 1(P), 3(R) ø3.8 30.7 25.6 Conex. PE Nota) 83.6 (LED indicador) Salida directa a cable (G) (Ranura de montaje 2 x ø4.2 DC sin LED/supresor de picos de tensión para rosca M5)
Página 12
VP300/500/700 Serie Serie VP700 / Montaje individual / Dimensiones Salida directa a cable (G) 3/8, 1/2 Conex. 1(P), 3(R) ø4 30.5 Conex. PE Nota) 107.5 2 x ø5.2 (LED indicador) Salida directa a cable (G) (Para el montaje) DC sin LED/supresor de picos de tensión –...
Modelo de asiento de 3 vías Sellado elástico Montaje en placa base/Ud. individual VP300/500/700 Serie Nota) Los modelos con caja de conexiones y DIN son los únicos que están disponibles para modo AC. Forma de pedido Véanse más detalles en la entrada eléctrica. VP 3 4 4 Montaje en placa base Serie...
Página 14
• Para vacío o presión baja de 0.2 MPa o (VA) 220 V Notas) menos. [230 V] • Consulte con SMC para uso en aplicaciones 240 V de mantenimiento de vacío. Supresor de picos de tensión Diodo (no polar: Varistor) • Cuando la conexión P es de menor diámetro.
Página 15
Modelo de asiento de 3 vías VP300/500/700 Serie Montaje en placa base/Unidad individual Curvas de caudal / Peso 1 ↔ 2 (P ↔ A) 2 ↔ 3 (A ↔ R) Peso (g) Nota 1) Modelo Tam. conexión Q [l/min] (ANR) Nota 2) Q [l/min] (ANR) Nota 2)
Página 16
VP300/500/700 Serie Forma de pedido del conjunto de válvula de pilotaje Precaución Al sustituir únicamente el conjunto de la válvula de pilotaje, no es posible la conversión de V211 (salida directa a cable, tipo L/M) a V212 (terminal DIN o caja de conexiones), o viceversa. VP...
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Montaje en placa base/Unidad individual Serie VP300 / Montaje en placa base / Dimensiones Salida directa a cable (G) Conex. PE Nota) (ø3.8) M5 x 0.8 1/8, 1/4 19.5 Conex. pilotaje externo Conex. 1(P) 43.7 11.2 18.5 2 x ø4.2...
Página 18
VP300/500/700 Serie Serie VP500 / Montaje en placa base / Dimensiones Salida directa a cable (G) Conex. PE Nota) (ø3.8) 28.5 (Conex. pilotaje externo) 49.7 1/4, 3/8 Conex. 1(P) 50.5 2 x ø5.2 Salida directa a cable (G) 17.6 1/4, 3/8 (Para el montaje) DC sin LED/supresor de picos de tensión Conex.
Página 19
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Montaje en placa base/Unidad individual Serie VP700 / Montaje en placa base / Dimensiones Salida directa a cable (G) Conex. PE Nota) (ø4) (Conex. pilotaje externo) 3/8, 1/2 Conex. 1(P) 72.5 Salida directa a cable (G) 2 x ø6.2 3/8, 1/2 DC sin LED/supresor de...
Página 20
Bloque del mod. de asiento de 3 vías/Sellado elástico Escape común Tipo Escape individual Tipo VP300/500/700 Serie Forma de pedido de los bloques VV3P 3 Tipo 41/Escape común Serie Tipo de rosca VP300 — VP500 VP700 NPTF Tipo de pilotaje Tamaño de conexión —...
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Nota) Los modelos con caja de conexiones y DIN son los Forma de pedido de la válvula únicos que están disponibles para modo AC. Véanse más detalles en la (Con una junta de estanqueidad y dos pernos de montaje) entrada eléctrica.
VP300/500/700 Serie Características técnicas del bloque La conexión está centralizada en el lado de la base. Todos los pilotos externos Características del conexionado están unidos en la base. Masa de la base Válvula Estaciones Serie Modelo de del bloque: W [g] Conexión Conexión Tamaño...
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Serie VP300/Dimensiones Tipo 41/Escape común: VV3P3-41- 1-02 Estaciones Salida directa a cable (G) (LED indicador) Conex. 2(A) (Paso) P = 27.5 M5 x 0.8 Conexión de pilotaje externo común (Especificación de pilotaje externo: R) N.A.
Página 24
VP300/500/700 Serie Serie VP300/Dimensiones Tipo 42/Escape individual: VV3P3-42- 3-02 Estaciones Salida directa a cable (G) (LED indicador) (Paso) Conex. 2(A) P = 27.5 M5 x 0.8 Conexión de pilotaje externo común (Especificación de pilotaje externo: R) N.A. N.C. 72.5 30.5 Accionam.
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Serie VP500/Dimensiones Tipo 41/Escape común: VV3P5-41- 1-03 Estaciones Salida directa a cable (G) (LED indicador) – (Paso) Conex. 2(A) P = 33 M5 x 0.8 N.A. N.C.
Página 26
VP300/500/700 Serie Serie VP500/Dimensiones Tipo 42/Escape individual: VV3P5-42- 3-03 Estaciones Salida directa a cable (G) (LED indicador) – (Paso) Conex. 2(A) P = 33 M5 x 0.8 N.A. N.C. Conexión de pilotaje externo común Accionam. manual (Especificación de pilotaje externo: R) 2 x ø7.2 (Para el montaje) Salida directa a cable (G)
Modelo de asiento VP300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Serie VP700/Dimensiones Tipo 41/Escape común: VV3P7-41- 1-04 Estaciones Salida directa a cable (G) (LED indicador) – (Paso) P = 41 Conex. 2(A) Conexión de pilotaje externo común (Especificación de pilotaje externo: R) N.A.
Página 28
VP300/500/700 Serie Serie VP700/Dimensiones Tipo 42/Escape individual: VV3P7-42- 3-04 Estaciones (LED indicador) Salida directa a cable (G) – (Paso) Conex. 2(A) P = 41 Conexión de pilotaje externo común (Especificación de pilotaje externo: R) N.A. N.C. Accionam. manual 2 x ø8.5 (Para el montaje) Salida directa a cable (G) Conex.
Serie Ejecuciones especiales Consulte con SMC las dimensiones detalladas, características y plazos de entrega. Conexión de escape de pilotaje con rosca de conexionado (M3) En esta ejecución, el conexionado a la conexión de escape de pilotaje (conexión PE) estará disponible si la válvula se usa en un entorno en el que el escape de la válvula de pilotaje no es admisible;...
0.1 MPa. Precaución • Consulte el anexo pág. 8 para cambiar el tipo de Consulte los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones actuación. en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones comunes.
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Montaje individual/Unidad individual Construcción Estándar Símbolo JIS 2(A) N.C. N.A. Estándar Para vacío 1(P) 3(R) Para vacío 2(A) 1(P) 3(R) Lista de componentes Ref. conjunto fijación Nº Descripción Material Nota Descripción Modelo Ref. Cuerpo Aluminio fundido Blanco VPA342...
Página 32
VPA300/500/700 Serie Serie VPA300 / Montaje individual / Dimensiones Estándar/VPA342-1- (-F) 1/8, 1/4 Conex. 1(P), 3(R) M5 x 0.8 20.4 (Orificio de alivio) 53.7 2 x ø3.2 (1/8) (Ranura de montaje para rosca M5) (Para el montaje) Conex. 12 (PA) 26.2 (45) 1/8, 1/4...
Página 33
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Montaje individual/Unidad individual Serie VPA500 / Montaje individual / Dimensiones Estándar/VPA542-1- (-F) 1/4, 3/8 Conex. 1(P), 3(R) M5 x 0.8 30.7 25.6 (Orificio de alivio) 76.8 (1/8) 2 x ø4.2 (Ranura de montaje para rosca M5) Conex.
Página 34
VPA300/500/700 Serie Serie VPA700 / Montaje individual / Dimensiones Estándar/VPA742-1- (-F) 3/8, 1/2 Conex. 1(P), 3(R) M5 x 0.8 30.5 (Orificio de alivio) 100.8 2 x ø5.2 (1/8) (Para el montaje) (Ranura de montaje para rosca M6) Conex. 12 (PA) 51.5 (60) 3/8, 1/2...
Página 35
0.1 MPa. Precaución • Consulte el anexo pág. 8 para cambiar el tipo de Consulte los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones actuación. en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones comunes.
Página 36
VPA300/500/700 Serie Construcción Estándar Símbolo JIS N.C. N.A. Estándar 2(A) 3(R) Para vacío 1(P) Para vacío 2(A) 3(R) Lista de componentes Nº Descripción Material Nota 1(P) Aluminio fundido Blanco Cuerpo Placa adaptadora Aluminio fundido Gris Placa final Resina Blanco Resina Émbolo Aluminio/HNBR Válvula corredera...
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Montaje en placa base/Unidad individual Serie VPA300 / Montaje en placa base / Dimensiones Estándar/VPA344-1- M5 x 0.8 19.5 (Orificio de alivio) 1/8, 1/4 Conex. 1(P) 40.5 2 x ø4.2 (Para el montaje) 1/8, 1/4 11.2 18.5...
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Montaje en placa base/Unidad individual Serie VPA700 / Montaje en placa base / Dimensiones Estándar/VPA744-1- M5 x 0.8 (Orificio de alivio) 3/8, 1/2 Conex. 1(P) 3/8, 1/2 2 x ø6.2 Conex. 3(R) (Para el montaje) Conex.
Página 40
Bloque de válvula de accionam. neumático de 3 vías Escape común Tipo Escape individual Tipo VPA300/500/700 Serie Forma de pedido de los bloques VV3PA 3 41 04 Tipo 41/Escape común Serie Tipo de rosca VPA300 — VPA500 VPA700 NPTF Tamaño de conexión Estaciones Símbolo Tamaño conex.
Página 41
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Forma de pedido de la válvula (Con una junta de estanqueidad y dos pernos de montaje) VPA 3 4 4 Serie Tipo de actuación VPA300 N.C.
Válvula de accionamiento neumático VPA300/500/700 Serie Escape común Tipo 41 / Escape individual Tipo 42 Serie VPA500/Dimensiones Tipo 41/Escape común: VV3PA5-41- 1-03 Estaciones Conex. 12 (PA) (Paso) P = 33 92.5 Conex. 2(A) 2 x ø7.2 N.A. N.C. (Para el montaje) 20.5 Conex.
3. Antes de reiniciar el equipo, tome medidas de seguridad pertinentes para prevenir la extensión rápida del vástago del cilindro, etc. 4. Consulte con SMC en el caso de que el producto se emplee en una de las siguientes condiciones: 1. Las condiciones de operación están fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire libre.
El producto aquí descrito está destinado básicamente al uso pacífico en industrias de fabricación. Si desea utilizar el producto en otro tipo de industria, póngase previamente en contacto con SMC y negocie las especificaciones o un contrato, en caso necesario. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su delegación de ventas más cercana.
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. Accionamiento manual Uso de los conectores enchufables de tipo L/M Advertencia Precaución...
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. Longitud del cable del conector enchufable Uso del terminal DIN El modelo con terminal DIN con protección IP65 está...
Página 50
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. Terminal DIN (EN175301-803) Uso de la caja de conexiones El terminal DIN de tipo Y corresponde al conector DIN con una Precaución...
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. Tensión de fuga LED/Supresor de picos de tensión Precaución...
Página 52
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. LED/Supresor de picos de tensión Precaución...
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véanse los anexos-pág. 1 y 2 para las normas de seguridad y las "Precauciones en el manejo de productos SMC" (M-E03-3) para Precauciones sobre electroválvulas de 3/4/5 vías. Tipo de cambio de actuación Conexiones instantáneas...
Página 56
Poland Bulgaria Greece Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, Business Park Sofia, Building 8 - 6th floor, BG-1715 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens...