Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B&W ASW 4000
Resumen de contenidos para B&W ASW 4000
- Página 1 4000 ™ O W N E R ’ S M A N U A L...
- Página 2 ™ 4000 Owner’s manual Русский LINK LINE LINE PHASE TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT ACTIVE SUBWOOFER W A R N I N G S : T O P R E V E N T F I R E O R S H O C K H A Z A R D D O N O T E X P O S E T H I S U N I T T O R A I N O R M O I S T U R E N O U S E R S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E R E F E R S E R V I C I N G T O Q U A L I F I E D P E R S O N N E L...
- Página 3 SUBWOOFER SURROUND CENTRE FRONT Decoder Phono ‘T’ – splitter, used to provide two connections from single output LINK LINE LINE LINK LINE LINE PHASE PHASE TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT ACTIVE SUBWOOFER ACTIVE SUBWOOFER...
- Página 4 SUBWOOFER SURROUND CENTRE FRONT Integrated Decoder LINK LINE LINE LINK LINE LINE PHASE PHASE TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT ACTIVE SUBWOOFER ACTIVE SUBWOOFER No. 2 No. 1 RIGHT LEFT CENTRE SURROUND FRONT...
- Página 5 RIGHT LEFT LINE OUT LINE IN SPEAKERS OUT Power Amplifier Pre-Amplifier PHASE LOW–PASS VOLUME POWER PHASE LOW–PASS VOLUME POWER LINK LINE LINE LINK LINE LINE AUTO AUTO TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT...
- Página 6 RIGHT LEFT SPEAKERS OUT Integrated Amplifier LINK LINE LINE LINK LINE LINE PHASE PHASE TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER TO SPEAKERS FROM AMPLIFIER RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT ACTIVE SUBWOOFER ACTIVE SUBWOOFER No. 2 No. 2 RIGHT LEFT SPEAKERS OUT Integrated Amplifier LINK...
- Página 7 Safety Instructions Warnings: Caution: Explanation of Graphical Symbols...
- Página 8 Introduction A tour of the subwoofer Electrical connections Positioning the subwoofer Application: Home Theatre Unpacking Application: Stereo Audio Using more than one subwoofer...
-
Página 9: Setting The Controls
Setting the controls Fine tuning Double check the connections Use with THX controllers (including THX ® controllers set in non-THX mode) Switching on and off Use with other Home Theatre decoders Use for stereo audio... - Página 10 Avertissements: Taking care of the subwoofer Deballage: Introduction:...
- Página 11 Faisons le tour du Subwoofer Pour plus de commodité, les réglages de volume et d’égalisation du décodeur sont séparés sur l’entrée niveau ligne et l’entrée niveau haut- parleur. Trouver le bon emplacement Application: Home Cinéma Application: en Haute-Fidélité Raccordement Utilisation de plusieurs Subwoofers...
-
Página 12: Mise En Service
Réglages Utilisation en pure stéréophonie: Reglages fins Double contrôle des connexions Utilisation du subwoofer avec un contrôleur ® ® (même non réglé en mode THX ® ® ® ® Mise en service ® ® Utilisation avec d'autres décodeurs Home Cinéma:... - Página 13 Entretenez votre Subwoofer Achtung: Einleitung...
-
Página 14: Elektrische Anschlüsse
Positionieren des Subwoofers Elektrische Anschlüsse Auspacken Ausstattungsmerkmale des Subwoofers Anwendung: HiFi-Cinema Anwendung: Stereo-Audio... - Página 15 Ein- und Ausschalten Einsatz von mehr als einem Subwoofer ® ® Kombination mit anderen HiFi-Cinema- Einstellen des Subwoofers Decodern Prüfen der Anschlüsse Im Modus Stereo-Audio Feinabstimmung ® Kombination mit THX -Controllern ® (einschließlich THX -Controller im NICHT- ® -Modus) ® ®...
- Página 16 Pflege Precauciones: Introduccion...
- Página 17 Un repaso al subwoofer Colocación del subwoofer Conexiones eléctricas Desembalaje...
-
Página 18: Ajuste De Los Controles
Ajuste de los controles Compruebe las conexiones Aplicación: Cine en Casa/Audio Estéreo Equipo: ® Utilización con controladores THX ® (incluyendo controladores THX trabajando ® en una modalidad distinta de la THX Aplicación: Cine en Casa/Audio Estéreo ® Equipo: ® ® Arranque y apagado Utilización de más de un subwoofer... -
Página 19: Ajuste Fino
Utilización con otros decodificadores de sonido envolvente Utilización en sistemas estereofónicos de Alta Fidelidad Ajuste fino Cuidado y mantenimiento... - Página 20 Avisos: Desembalagem Visita ao subwoofer Introdução Colocação do subwoofer Ligações eléctricas...
-
Página 21: Ligar E Desligar
Ajuste dos controlos do subwoofer Confirme as ligações ® Utilização com dispositivos de controlo THX ® (incluindo dispositivos de controlo THX ® modo não THX ® ® Aplicação: Home Theatre:- Equipamento: ® Áudio Estéreo:- Equipamento: Ligar e desligar ® ® Uilização de mais de um subwoofer Utilização com outros descodificadores Home Theatre... -
Página 22: Cuidados Com O Subwoofer
Avvertenze: Utilização em estéreo Ajuste fino do sistema Cuidados com o subwoofer Introduzione... -
Página 23: Collegamenti Elettrici
® Sballaggio Applicazione: Home Theater. Uno sguardo al subwoofer Applicazione: Stereo Audio. Collegamenti elettrici Posizionamento del subwoofer Istallazioni con piu' subwoofer... -
Página 24: Accensione E Spegnimento
Utilizzo con altri decoder home theater Regolazione dei controlli sul subwoofer Utilizzo impianto stereo Controllate accuratamente i collegamenti Suggerimenti per una perfetta messa a punto ® Utilizzo con unità di controllo THX ® (comprese le unità di controllo THX ® posizionate in modo non-THX Accensione e spegnimento... - Página 25 Manutenzione del subwoofer Waarschuwingen: Inleiding...
-
Página 26: Een Rondleiding Langs De ™ 4000
Plaatsen van de ASW 4000 ™ Aansluiten Uitpakken Een rondleiding langs de Toepassing: Home Theatre:- Apparatuur ™ 4000 Toepassing: Stereo Systeem:- Apparatuur:... - Página 27 In- en uitschakelen Meer dan één sublaagluidspreker gebruiken Gebruik met andere Home Cinema decoders Gebruik in een stereo-installatie Instellen Kontroleer alle aansluitingen nogmaals Het Fijn Afregelen ® Het gebruik met THX controllers (inclusief ® ® controllers in de niet-THX -stand)
- Página 28 Onderhoud Advarsel: Introduktion...
-
Página 29: Ved Brug Af Mere End En Subwoofer
Oppakning Hjemme Biograf Stereo Rundt om subwooferen Ved brug af mere end en subwoofer Elektrisk tilslutning Anbringelse af subwooferen... - Página 30 Tjek alle alle forbindelser en Anvendelse sammen med THX ® processorer ekstra gang (incl. THX ® processorer, hvor THX ® funktionen er slået fra) Tænd og sluk Anvendelse med andre processorer • Anvendelse ved stereo-lyd Indstilling af kontrolknapperne Vedligeholdelse af subwooferen Fin-justering...
- Página 31 Προσοχή: Εισαγωγή subwoofer ASW™4000 B&W. B&W subwoofer • John Bowers • • • • Περιγραφή του subwoofer ASW™4000 Home Cinema LINE LEVEL SERVICE B&W. (SPEAKER LEVEL LOW-PASS ( ASW™4000 VOLUME PHASE ASW™4000 subwoofer Τοποθέτηση subwoofer ASW™4000 subwoofer SUBWOOFER subwoofers B&W subwoofer surround Αποσυσκευάσια...
- Página 32 subwoofers balance Χρήση περισσοτέρων απ ένα subwoofers subwoofer subwoofer subwoofers subwoofer line • speaker level • line (line • level) (speaker level) line Home Theatre line. • subwoofers subwoofer subwoofer subwoofer Τύπος Εγκατάστασης: Home Theatre:- Εξοπλισµ ς: • Έλεγχος των συνδέσεων subwoofer subwoofer: •...
- Página 33 Χρήση του subwoofer µε ΤΗΧ ® αποκωδικοποιητή Χρήση του ASW™4000 µε στερεοφωνικ (ακ µη και αν ο αποκωδικοποιητής αυτ ς δεν συγκρ τηµα είναι σε THX ® mode) LOW-PASS • ™ Home Theatre VOLUME • Ενεργοποιήση και απενεργοποιήση • του ηχείου subwoofer PHASE •...
- Página 34 Φροντίδα του ηχείου Внимание! НЕЛЬЗЯ ДОПУСКАТЬ ПРОНИКНОВЕНИЯ subwoofer speaker level subwoofer ВЛАГИ В ИЗДЕЛИЕ, ЭТО МОЖЕТ line level line ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. high-pass subwoofer ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ НАКЛЕЙКИ С ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМИ, PHASE. ИМЕЮЩИЕСЯ НА ИЗДЕЛИЯХ. НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ...
- Página 35 ЕСЛИ НА САБВУФЕР УЖЕ УСТАНОВЛЕНЫ Акустические системы B&W широко сабвуфера между сателлитными ШИПЫ-ОПОРЫ, ТО ЕГО НЕЛЬЗЯ ТАЩИТЬ известны во всем мире и продаются более громкоговорителями или вблизи одного из ВОЛОКОМ, ПОСКОЛЬКУ ПРИ ЭТОМ чем в 60 странах. Компания имеет них. Если в состав акустической системы МОЖНО...
-
Página 36: Подключение Сабвуфера
корпуса. Если из-за неровности пола Назначение: Если в системе используется декодер, то сабвуфер шатается, то нужно его выход следует соединить с Домашний кинотеатр:- Оборудование: отрегулировать высоту шипов. Для этого декодерными входами обоих сабвуферов с Декодер с отдельными усилителями следует вывинтить два расположенных по помощью... -
Página 37: Тонкая Настройка
сигнал/шум в месте нахождения слушателя относительно сателлитных Если переключатель находится в этой составляло 75 дБ. Подробнее о настройке громкоговорителей. Для начала настройки позиции, то усилитель постоянно остается уровня громкости можно прочесть в можно выбрать частоту 80-90 Гц. Если у включенным, индикатор светится зеленым. руководстве... - Página 38 вновь проверить выбор фазы. При этом нужно будет также отрегулировать громкость сабвуфера (либо с помощью выходного сигнала декодера, либо регулятором громкости сабвуфера), однако предварительно следует выбрать фазу. Уход за сабвуфером Для удаления пыли с корпуса сабвуфера его можно протирать сухой тканью. При желании, можно...
- Página 41 Advarsel: Varningar: Turvaohjeet:...
- Página 42 ™ 4000 Description Drive units System frequency response Low-Pass Filter High-Pass Filter Internal Volume Dimensions Net Weight Finish...