Tabla De Contenido - HP StorageWorks 1000 Guia De Instalacion

Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signos convencionales utilizados en los documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Símbolos utilizados en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Símbolos utilizados en el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estabilidad del bastidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Servicio técnico de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Página Web de productos de almacenamiento de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Distribuidor autorizado de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Procedimientos de instalación para todas las distribuciones del MSA1000 . . . . . . . .15
Paso 1: revisión de la planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Obtención de información acerca del MSA1000 y las redes de área
de almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para obtener información acerca del MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para obtener información acerca de las SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para obtener información acerca de clústeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para obtener información adicional acerca de
los entornos multiruta (redundantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Para obtener más información acerca de Array Configuration Utility . . . . . . . . . . . 19
Rellenar la hoja de trabajo del póster Introducción a la configuración
y registrar la información acerca de la instalación del MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Guía de instalación del MSA1000
Contents
Contenido
3