C2.6 Entnehmen Der Sonde; C2.7 Schlafmodus Und Ausschalten - Nanosonics trophon EPR Manual Del Usuario

C2.6 Entnehmen der Sonde
1. Sobald der Zyklus beendet wurde, gibt das trophon EPR ein akustisches Signal ab.
HINWEIS: Nach erfolgreichem Abschluss eines hochwirksamen Desinfektionszyklus können die
Ultraschallsonde und die Kammer eine Oberflächentemperatur von bis zu 45
aufweisen. Achten Sie darauf, die Kammer nicht zu berühren. Die Sonde fühlt sich warm an und
ist mit Handschuhen sicher zu handhaben und zu verwenden.
2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen:
Bildschirmmeldung 1: Zyklus abgeschlossen. Ziehen Sie Handschuhe an. Sonde entnehmen
und abwischen.
Bildschirmmeldung 2: Achtung: Handschuhe tragen und Sonde abwischen (Diese Meldung
weist darauf hin, dass ein Teil des Wasserstoffperoxid möglicherweise nicht vollständig in
seine Bestandteile Sauerstoff und Wasser aufgespalten wurde, und dass die Sonde mit
besonderer Vorsicht entnommen werden sollte.
3. Ziehen Sie saubere Handschuhe an, und entfernen Sie unverzüglich den chemischen
Indikator aus dem trophon EPR. Vergleichen Sie die Farbveränderung mit dem Diagramm auf
der Verpackung des chemischen Indikators. Zeichnen Sie ggf. das Ergebnis mit dem Printer
oder dem Logbook auf.
4. Entsorgen Sie den verwendeten chemischen Indikator.
5. Nehmen Sie die Sonde nach Abschluss des Zyklus vorsichtig aus der Kammer. Sorgen Sie
dabei für minimalen Kontakt mit der Sonde. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen der
Kammer mit der Sonde. Vermeiden Sie es, die Oberfläche der desinfizierten Sonde vor dem
nächsten Gebrauch etwaiger Kontamination auszusetzen.
HINWEIS: Nach Abschluss des hochwirksamen Desinfektionszyklus führt das trophon EPR einen
schnellen Abkühlungszyklus durch, bis die Sonde entnommen wird, um ein Überhitzen der Sonde zu
vermeiden. Wenn die Sonde nicht sofort entnommen wird, wird dadurch die Aufwärmzeit des
nachfolgenden Zyklus verlängert. Deshalb sollte die Sonde sobald wie möglich nach Abschluss des
hochwirksamen Desinfektionszyklus entnommen werden.
6. Wischen Sie die Sonde mit einem sauberen, fusselfreien, saugfähigen, trockenen Einwegtuch
ab. Unterziehen Sie die Sonde einer Sichtprüfung, um sicherzustellen, dass etwaige
Desinfektionsmittelrückstände entfernt wurden.
7. Wenn der chemische Indikator einen erfolgreichen Zyklus anzeigt UND auf dem Bildschirm
des trophon EPR die Meldung Zyklus abgeschlossen angezeigt wird, war der hochwirksame
Desinfektionszyklus erfolgreich – fahren Sie mit dem unten beschriebenen Schritt 8 fort.
Wenn mindestens eine dieser Bedingungen nicht zutrifft, wiederholen Sie die Schritte ab
Abschnitt C2.1.
8. Entsorgen Sie die Handschuhe.
9. Schließen Sie die Kammerabdeckung.
10. Die Sonde kann nun verwendet oder gelagert werden.

C2.7 Schlafmodus und Ausschalten

 Wenn das trophon EPR 120 Minuten lang nicht verwendet wurde oder eine Sonde für einen
längeren Zeitraum im trophon EPR gelassen wird, tritt das Gerät automatisch in den
Schlafmodus, um Strom zu sparen. Um das trophon EPR erneut zu starten, drücken Sie
Neustart.
 Das trophon EPR führt im Schlafmodus Selbstwartungsvorgänge durch und zeigt folgende
Meldungen an: Aufwärmen im Gange oder Systemaktualisierung. Bitte schalten Sie das
trophon EPR während dieser Prozesse nicht aus.
 Die Systemaktualisierung im Schlafmodus wird nur bei geringer Nutzung durchgeführt und hat
keinen Einfluss auf die Anzahl der Desinfektionszyklen, die mit einer Patrone durchgeführt
werden können. Dieser Prozess dauert in der Regel 13 Minuten.
L00049 3.0 04/2016
o o
C bzw. 60 C
34