C2.6 Retrait De La Sonde; C2.7 Mode Veille Et Procédure D'arrêt - Nanosonics trophon EPR Manual Del Usuario

C2.6 Retrait de la sonde

1. Lorsque le cycle est terminé, le trophon émet une alarme sonore.
REMARQUE : à la fin d'un cycle réussi de désinfection de haut niveau, la température des
surfaces de la sonde à ultrasons et de la chambre de désinfection peut atteindre 45
60 o C/ 140 o F respectivement. Veillez à ne pas toucher les parois de la chambre de désinfection.
Bien que la sonde soit chaude au toucher, elle peut être manipulée et utilisée en toute sécurité en
portant des gants.
2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Message 1 affiché : Cycle terminé. Portez des gants. Retirez et essuyez la sonde.
Message 2 affiché : Attention : Portez des gants. Retirez et essuyez la sonde. (Ce message
signifie qu'il est possible qu'une partie du peroxyde d'hydrogène n'ait pas été décomposée en
oxygène et en eau et que vous devez prendre des précautions supplémentaires lors du retrait
de la sonde.)
3. Mettez des gants propres, retirez immédiatement l'indicateur chimique usagé du trophon et
vérifiez-en la couleur par rapport à la grille imprimée sur la boîte d'indicateurs chimiques.
Consignez le résultat à l'aide de l'imprimante ou du journal comme requis.
4. Jetez l'indicateur chimique usagé.
5. Après la fin du cycle de désinfection, retirez la sonde avec précaution en la touchant le moins
possible. Évitez tout contact entre la sonde et la surface chaude de la chambre de
désinfection. Veillez à ne pas contaminer la surface désinfectée de la sonde avant d'utiliser
cette dernière.
REMARQUE : à la fin d'un cycle de désinfection de haut niveau, le trophon lance un cycle rapide de
refroidissement jusqu'au retrait de la sonde afin d'éviter que celle-ci ne surchauffe. Si vous ne retirez
pas la sonde immédiatement, le temps de mise en fonctionnement requis avant le cycle suivant est
plus long. Par conséquent, il est recommandé de retirer la sonde aussi rapidement que possible à la
fin du cycle de désinfection de haut niveau.
6. Essuyez la sonde à l'aide d'un chiffon/lingette à usage unique, propre, non pelucheux, sec et
absorbant. Inspectez la sonde en vous assurant de bien éliminer tout résidu de désinfectant
éventuel.
7. Si la couleur de l'indicateur chimique indique une réussite du cycle ET que le message Cycle
terminé est affiché à l'écran du trophon, vous pouvez considérer que la désinfection de haut
niveau a réussi et passer à l'étape 8 ci-dessous. En l'absence de l'un ou l'autre de ces
éléments, répétez la procédure décrite à la section C2.1.
8. Retirez les gants et jetez-les.
9. Fermez la porte de la chambre de désinfection.
10. La sonde est maintenant prête à être utilisée ou rangée.
C2.7 Mode veille et procédure d'arrêt
 Si l'appareil n'est pas utilisé pendant 120 minutes ou si une sonde est laissée dans le trophon
pendant une certaine durée, l'appareil passe automatiquement en mode veille. Pour
redémarrer le trophon depuis le mode veille, appuyez sur Redémarrer
 Pendant qu'il est en veille, le trophon exécute des fonctions de maintenance automatique et
affiche le message suivant : Mise en fonctionnement ou Actualiser système
trophon pendant ces processus.
 L'actualisation en mode veille est effectuée uniquement sur les appareils peu utilisés et n'a
aucune incidence sur le nombre de cycles de désinfection qu'il est possible de réaliser avec
une cartouche. Ce processus prend généralement 13 minutes.
L00049 3.0 04/2016
o o
C/ 113 F et
.
.
N'éteignez pas le
55