Página 1
Furadeira de Bancada Taladro de banco MODELOS FBV 013 FBV 016 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
DE SEGURANÇA E TODAS AS INSTRUÇÕES Caso esse equipamento apresente alguma não con- formidade, entre em contato conosco: www.vonder. com.br Esse manual contém detalhes de instalação, operação Guarde o manual para uma consulta posterior ou e manutenção do equipamento.
1. AVISOS DE SEGURANÇA e. Não force a ferramenta além do limite. Mante- nha o apoio e o equilíbrio adequados toda vez Prezado usuário: O termo “ferramenta elétrica, equi- que utilizá-la. Isso permite um melhor controle da pamento ou aparelho” utilizado neste manual refere- ferramenta em situações inesperadas.
As Furadeiras de Bancada FBV 013 e FBV 016 VON- ferramenta, levando em consideração as condi- DER são indicadas para perfurações em geral. Utiliza- ções e o trabalho a ser desempenhado.
Página 5
é necessário fechar a tampa e acionar o interruptor. Conta também com capa de proteção do mandril, alavanca de avanço com 3 braços e 5 velocidades. 2.3. Características técnicas FURADEIRAS DE BANCADA VONDER Código 60.01.013.010 60.01.013.020...
2.4. Componentes 2.5. Esquema elétrico Interruptor Eletromagnético Motor Interruptor Lâmpada Lâmpada Sensor da Lâmpada Fig. 2 – Esquema elétrico 2.6. Instalação e montagem Instale o equipamento em ambiente coberto, bem ilu- minado e com ventilação adequada. É recomendável que a temperatura ambiente não ultrapasse 40º C. Sempre proporcione uma distância mínima de 30 cm entre a furadeira e as paredes ou demais obstáculos, para garantir uma boa ventilação durante o funciona-...
Página 7
2.6.1. Montagem f. Monte o cabeçote (14) e faça a fixação apertando os parafusos (15). a. Posicione a base (7); b. Coloque a coluna (5); c. Coloque a bucha (11) e alinhe-a com os furos da base. d. Faça a fixação da coluna X base. Fig.
MANUAL DE INSTRUÇÕES eixo do equipamento utilizando pouca resistência 2.6.3. Ajuste de altura e giro da mesa (Fig. D). a. Solte o manipulo de aperto (13); e. Uma vez encaixado, é necessário um batente firme b. Posicione ou gire a mesa na altura ou posição de- na parte inferior do mandril, como um martelo de sejada (6);...
Para Para utilizar a função ajuste de profundidade no mo- ajustar a velocidade da furadeira, delo FBV 013, encoste a broca no material que deseja proceda da seguinte maneira: realizar a perfuração e verifique a medida com o auxí- lio do indicador (17) na escala (18) na lateral da fura- ATENÇÃO: Primeiro certifique-se que a máquina está...
Após o restabelecimento da ener- gia, o interruptor deve ser religado. 2.6.9. Sensor da tampa de transmissão As Furadeiras de Bancadas FBV 013 e FBV 016 LIGA VONDER , contam com um sensor na parte interna da tampa de proteção da transmissão para garantir a se- DESLIGA gurança do usuário.
interruptor deve ser religado. a. Ligue a máquina pressionando o botão verde (I) no interruptor (Fig. 15). Sensor b. Desligue a máquina pressionando o botão verme- da tampa lho (O) no interruptor. c. Prenda sua peça de trabalho na mesa, se possível, use uma morsa compatível com a mesa.
Confira a rede de As- sistência Técnica Autorizada VONDER. 2.11. Resolução de problemas Caso haja alguma anomalia, entre em contato com a Siga a tabela para solucionar os problemas mais VONDER (www.vonder.com.br).
Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- sem fixar mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- Correias zada VONDER, entre em contato através do site www. Alinhe as correias. desalinhadas Ruído ou vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção vibração...
¡ATENCIÓN! En caso de que este equipo presente alguna no con- LEA TODAS LAS ADVERTEN- formidad, por favor contáctenos: www.vonder.com.br CIAS E INSTRUCCIONES DE Guarde el manual para consultarlo más adelante o SEGURIDAD. para transmitir información a otras personas que operen el equipo.
1. AVISOS DE SEGURIDAD siempre que utilice la herramienta. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones Estimado usuario: El término “herramienta eléctrica, inesperadas. equipo o aparato” utilizado en este manual se refie- f. Vístase apropiadamente para la realización re a herramientas operadas con electricidad (cordón del trabajo.
2.1. Aplicaciones/datos de uso más fáciles de controlar. Los TALADROS DE BANCO FBV 013 e FBV 016 VON- g. Utilice la herramienta, accesorios, sus partes, etc, de acuerdo con las instrucciones y de la DER son adecuados para perforación general.
Página 17
También tiene una tapa de protección del husillo, palanca de avance de 3 brazos y 5 velocidades 2.3. Caracteristicas tecnicas TALADROS DE BANCO VONDER Código 60.01.013.010 60.01.013.020 60.01.016.001 60.01.016.002...
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.4. Componentes 2.5. Circuito eléctrico Interruptor electromagnético Motor Interruptor Lámpara Lámpara Sensor de la lámpara Fig. 2 – Circuito eléctrico 2.6. Instalación y montaje Instale el equipo en un entorno cubierto bien ilumina- do, bien ventilado. Se recomienda que la temperatura ambiente no supere los 40º...
2.6.1. Montaje f. Montar la cabeza (14) y hacer la fijación apretando los tornillos (15). a. Posicione la base (7); b. Colocar la columna (5); c. Colocar el bujía (11) y alinearlo con los agujeros de la base; d. Hacer la fijación de la columna x base. Fig.
MANUAL DE INSTRUCCIONES de la máquina con poca resistencia (Fig. D). 2.6.3. Ajuste de la altura y el giro de la mesa e. Una vez atracado, se requiere un tope firme en la a. Suelte el mango de fijación (13); parte inferior del mandril, como un mazo de goma, b.
Para utilizar la función ajuste de profundidad en el mo- corriente. Para ajustar la velocidad delo FBV 013, recueste la broca en el material en el del taladro, proceda de la siguiente que desea realizar el orificio y verifique la medida con...
2.6.9. Sensor de cubierta de transmisión Enciende Los TALADROS DE BANCO FBV 013 e FBV 016 VON- DER cuentan con un sensor dentro de la cubierta de Apaga protección de la transmisión para garantizar la segu- ridad del usuario.
interruptor se debe encender nuevamente. a. Encienda la máquina presionando el botón verde (I) en el interruptor (Fig. 15). Sensor de la b. Apague la máquina presionando el botón rojo (O) cubiierta tampa en el interruptor. c. Asegure su pieza de trabajo a la mesa, si es posi- ble use una prensa compatible con la mesa.
Consulte la red de servicio autorizado VONDER. 2.11. Solución de problemas Si hay alguna anomalía, comuníquese con VONDER Siga la tabla para resolver los problemas más comu- (www.vonder.com.br). nes encontrados. Si estas soluciones no son suficien- tes, o si tiene preguntas sobre los procedimientos 2.8.1.
Revise la fijación de la ramienta o sobre la red de Asistencia Técnica Auto- taladro o sin base de perforación. rizada VONDER, entre en contacto a través del sitio fijación web: www.vonder.com.br o Asistencia al Consumidor Correas de- – ASCON - 0800 723 4762 – opción 1.
4. CERTIFICADO DE GARANTIA • Instalación eléctrica y/o extensiones deficientes/ inadecuadas; El TALADRO DE BANCO FBV 013 e FBV 016 VONDER • Partes y piezas desgastadas naturalmente. tiene los siguientes plazos de garantía contra no con- 2. Están excluidos de la garantía, además del des- formidades resultantes de su fabricación, contados a...
• Caso ocorra a ligação em tensão elétrica diferente da men- cionada no produto; A FURADEIRA DE BANCADA FBV 013 e FBV 016 VONDER pos- • Instalação elétrica e/ou extensões deficientes/inadequadas; suem os seguintes prazos de garantia contra não conformidades •...