MAINTENANCE SCHEDULE / CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO / CRONOGRA-
MA DE MANUTENÇÃO
EVERY DAY OR EACH 2 HOURS
•CHECK TIGHTNESS OF NUTS AND
BOLTS;
•CHECK PUMP CONDITIONS;
•INSERT GREASE INTO THE CUPS
IN THE FIRST 10 HOURS OR 7
DAYS
•CHANGE THE PUMP OIL
EACH 50 HOURS OR 3 MON-
THS
•CHANGE THE PUMP OIL
*THESE SERVICES MUST BE DONE AT AUTHORIZED TOYAMA TECHNICAL ASSISTANCE
*ESTOS SERVICIOS DEBEN SER REALIZADOS EN UNA ASISTENCIA TÉCNICA TOYAMA AUTORIZADA.
*ESTES SERVIÇOS DEVEM SER REALIZADOS NAS ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS AUTORIZADAS TOYAMA
DIARIAMENTE O CADA 2 HO-
RAS
•COMPROBAR APRIETE DE TUER-
CAS Y TORNILLOS;
•VERIFIQUE LAS CONDICIONES
DE LA BOMBA;
•PENER GRASA EN LOS VASOS
EN LAS PRIMERAS 10 HORAS
O 7 DÍAS.
•CAMBIAR EL ACEITE DE LA
BOMBA;
CADA 50 HORAS O 3 MESES
•CAMBIAR EL ACEITE DE LA
BOMBA;
19
DIARIAMENTE OU CADA 2
HORAS
•VERIFICAR APERTO DE PARAFU-
SOS;
•VERIFICAR
CONDIÇÕES
BOMBA;
•INSERIR GRAXA NOS COPINHOS.
NAS PRIMEIRAS 10 HORAS
OU 7 DIAS
•TROCAR O ÓLEO DA BOMBA;
CADA 50 HORAS OU 3 MESES
•TROCAR O ÓLEO DA
BOMBA;
DA