Katadyn Steripen Ultra Guía De Usuario página 6

Tipps zur sicheren Verwendung
Ultra ist dafür vorgesehen und ist somit dann auch am e ektivsten,
wenn klares Wasser entkeimt wird. Er kann im Notfall aber auch
trübes oder unklares Wasser behandeln. Durch eine Verdoppelung
der Behandlungszeit (das gleiche Wasser wird zwei Mal behandelt),
kann der Ultra Wasser behandeln, das "viel näher an klar als
undurchsichtig", "o ensichtlich nicht klar", "o ensichtlich trüb",
"Objekte scheinen durchs Wasser durch, aber sehr unscharf" oder
"trüb wie schwache Limonade" ist. Um beste
UV-Reinigungsergebnisse von nicht klarem Wasser zu erzielen, ltern
Steripen®
Sie es zuerst mit dem PreFilter, FitsAll Filter ® oder einer anderen
Methode.
Der Ultra ist nicht darauf ausgerichtet, mehr als einen Liter Wasser pro
Anwendung zu behandeln. Wenn mehr als 1 l Wasser behandelt
werden soll, muss das Wasser seperat in Liter und Halbliter-Gefäßen
behandelt werden.
Sofern die UV-Lampe richtig funktioniert, emittiert sie sowohl
sichtbares als auch UV-Licht. Wenn die Lampe kein sichtbares Licht
emittiert, funktioniert sie nicht richtig und sollte nicht mehr
verwendet werden. In diesem Fall sollte die Lampe repariert werden.
Das Rühren mit dem Ultra im Wasser oder Schütteln des Behälters ist
notwendig, um eine gleichmäßige Reinigung des Wassers zu erzielen.
Ultra ist nicht darauf ausgerichtet, Wasser auf der Ober äche des
Behälters, sowie Tröpfchen an den Seiten des Behälters zu reinigen.
Ultra ist nicht dafür vorgesehen, Ober ächen von Trinkbehältern, wie
zum Beispiel den Hals einer Flasche, zu desin zieren. Stellen Sie daher
sicher, dass der Flaschenhals vor dem Trinken mit einem sauberen,
trockenen Tuch gereinigt wird.
Ultra kann in Glas-, Kunststo -, Keramik- oder Metallbehältern
verwendet werden, da sie alle UV-Licht absorbieren und re ektieren,
wodurch der Benutzer von der UV-Strahlung abgeschirmt wird.
Ultra ist nicht dafür gedacht, von Kindern benutzt zu werden.
Ultra ist ein Hochspannungsgerät. Entfernung oder Manipulation der
elektronischen Leiterplatte oder Lampe kann zu Beschädigung des
Geräts oder Verletzungen führen. Bitte die interne Schaltung nicht
ö nen, freilegen, ändern oder berühren, da dies zu starken
Stromschlägen führen kann.
Schließen Sie den Wassersensor nicht kurz, da dieser ein
sicherheitsrelevantes Teil ist.
Wie bei den meisten uoreszierenden Lampen, enthält Ultra eine
kleine Menge an Quecksilber. Bitte entsorgen Sie Ultra am Ende seiner
Funktionszeit korrekt. Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales
Abfallentsorungsunternehmen für nähere Informationen.
Ultra ist nicht dafür gedacht, andere Flüssigkeiten als Wasser zu
behandeln. Benutzt nicht mit Eiswasser. Nicht für Wasser über 49°C
geeignet.
Verwenden Sie die UV-Lampe nicht als Lichtquelle.
Nicht in der Nähe von Haut oder Augen benutzen oder in
Körperö nungen einführen.
Wie bei allen anderen Wasseraufbereitunssystemen auch, sollten Sie
bitte immer Ersatzsysteme zur Wasseraufbereitung bereithalten.
Alle Steripen Produkte wurden strengen mikrobiologischen Tests
unterzogen. Dennoch können die Ergebnisse in der Praxis von den
Laborergebnissen abweichen.
Benutzen Sie Ultra auf keine andere Weise, als in diesem Handbuch
beschrieben.
Häu g gestellte Fragen
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail! Wir
helfen Ihnen gerne: Besuchen Sie unsere Homepage
www.steripen.com, schreiben Sie eine E-Mail an
info@steripen.com oder rufen Sie uns an 1-888-826-6234.
Wird der Ultra beschädigt, wenn ich ihn von der
Steckdose nehme, bevor die Batterie vollständig
geladen ist?
Nein. Sie werden die Schalttechnik oder den
Speicher des Ultra nicht beschädigen , wenn Sie das
Au aden der Batterie abbrechen bevor diese
vollständig geladen ist.
Wie viele Anwendungen kann ich erwarten, wenn
die Batterien voll aufgeladen sind?
Sie können ca. 50 Liter behandeln.
Was passiert wenn ich Ultra 8.000 mal verwendet
habe?
Ultra wird auf dem Display ein trauriges Gesicht
zeigen und die Lampe wird durchgestrichen sein, um
zu zeigen, dass die Birne das Ende Ihrer
Nuztzungsdauer erreicht hat.
Ultras Birne scheint mehr rot als blau - funktioniert er
noch?
Ja. Das sichtbare Licht zeigt, dass die Lampe
funktioniert, egal welche Farbe au euchtet.
Darf ich Ultra mit ins Flugzeug nehmen?
Ja. Ultra, wie auch alle anderen Steripen Produkte,
sind im Handgepäck erlaubt.
Wird die Wirksamkeit der Entkeimung durch Ultra
von der Höhe beein usst?
Nein. SteriPENs Technologie und Produktdesign
wurden jahrelang auf dem Mount Everest getestet.
Kann ich Ultra benutzen um mehr als einen Liter auf
einmal zu entkeimen?
Nein, dies würden wir nicht empfehlen. Die UV
Wasseraufbereitung funktioniert nur dann, wenn
Wasser und UV-Licht den gleichen Proportionen
entsprechen. Die Wirksamkeit Ultras ist nur bis zu
einem Liter getestet und geprüft.
Können Parasiten, wie Würmer und deren Eier, mit
Ultra behandelt werden?
Da Tierversuche verboten sind, kann Ultras
Wirksamkeit gegen Parasiten nicht zerti ziert
werden.
Aufbewahrung & P ege
Auch wenn das Batteriefach des Ultra sehr wasserbeständig ist, ist
es dennoch nicht wasserdicht. Vermeiden Sie daher das
Eintauchen des USB-Endes in Wasser.
Bitte trocknen Sie Ultra nach jeder Benutzung.
Wenn Ultra gerade nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie ihn bitte
an einem trockenen und sauberen Ort auf. Die
Umgebungstemperatur sollte nicht mehr als 49°C oder weniger
als -20°C betragen.
Um Ultra zu reinigen, einfach mit einem weichen Tuch und milder
Seife abwaschen und danach vorsichtig mit einem weichen Tuch
abtrocknen.
Bei Lagerung des Ultra über längere Zeiträume hilft die
regelmäßige Au adung der Batterien (alle 3 - 6 Monate), die
Lebensdauer der Batterien zu verlängern.
Falls die Lampe des Ultra in irgendeiner Weise beschädigt sein
sollte, benutzen Sie den Ultra nicht weiter, sondern geben Sie ihn
im Laden zurück oder kontaktieren Sie uns für die Reparatur.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an help@katadyn.com. Versuchen
Sie nicht, den Ultra selbst zu reparieren.
Patentiert & Geprüft
Steripen® Technologie ist patentiert in den USA und hat weitere
Patentanmeldungen in den USA und weltweit. Steripen® ist eine
registrierte Trademark von Katadyn North America, Inc. US.
Patentnummern 5,900,212; 6,110,424; 6,579,495 und 8,362,432.
Die Zustimmungsprüfung des Steripen Ultra für das CE-Zeichen
und BV-Logo wurde erfolgreich durch das Bureau Veritas
abgeschlossen.
Entspricht UL Std 61010A-1.
Zerti ziert nach CSA Std C22.2 No 61010-1.
Water Quality Association: geprüft
Steripen®
und zerti ziert durch WQA gegen USEPA
Mikrobiologische Wasserentkeimer
Standard.
Das Kleingedruckte
Gebrauchsanweisung 40 C.F.R. § 156,10 (i) (2)
Es ist eine Verletzung des Bundesrechts, dieses Produkt in einer Weise zu
verwenden, die nicht seiner Etikettierung entspricht.
40 C.F.R. §156.10(i)(2)(ii)
Steripen®
übertri t US EPA Guide Standard und das Protokoll zum Testen
mikrobiologischer Wasserreiniger, zerstört über 99,9999% der Bakterien,
99,99% der Viren und 99,9% der Protozoen bei bestimmungsgemäßer
Steripen®
Verwendung. ist kein Sterilisator.
3 Jahres Gewährleistung im Falle von Herstellungsfehlern. Für die
Produktregistrierung und alle Garantie-Informationen besuchen Sie bitte
www.steripen.com/warranty oder kontaktieren Sie Ihren lokalen
Vertriebspartner.
Trotz sorgfältig kontrollierter mikrobiologischer Untersuchungen des
Ultra können die Ergebnisse in der Praxis eventuell von den
Laborergebnissen abweichen.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese
Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen in einer Wohnumgebung geben. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzenergieund kann diese auch abstrahlen. Des
Weiteren kann es, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den
Anweisungen installiert und genutzt wird, Störungen im Funkverkehr
verursachen. Allerdings gibt es keine Garantie, dass keine Störungen in
einer bestimmten Installation auftreten. Wenn Störungen beim
Radio-oder Fernsehempfang auftreten, die durch An- und Ausschalten
des Geräts und festgestellt werden können, wird der Benutzer
aufgefordert, zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Ultra und Radio/TV.
• Schließen Sie den Ultra an eine Steckdose an, die sich in einem
anderen Stromkreis als dem des Radios/TVs be ndet.
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen
Radio/TV-Techniker um Hilfe.
Warnung: Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung für
die Betriebnahme des Geräts für den Benutzer aufheben.
IQAA