Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive Manual De Instrucciones página 16

Definiciones e introducción
Definiciones
Para garantizar que esta guía se comprenda fácilmente los siguientes términos,
como se definen a continuación, se usarán a través de ella.
Hacer copias de seguridad y restaurar
Los daños al disco duro o la corrupción por virus pueden causar pérdida de datos,
los cuales también pueden ser borrados accidentalmente o robados. Hacer copias
de seguridad se refiere al proceso de realizar copias adicionales de los datos para
salvaguardarlos. Restaurar se refiere a la recuperación de archivos perdidos o
corrompidos usando copias de seguridad de los datos.
Al hacer una copia de seguridad simplemente se copia el contenido de su
computadora en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de
Toshiba, sin eliminar ningún contenido del disco duro de la computadora.
Al restaurar el contenido desde una copia de seguridad simplemente se copia el
contenido del Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de
Toshiba en la computadora sin eliminar ningún contenido de este disco.
N O T A
Posteriormente cuando se hagan copias de seguridad todo el contenido nuevo y el
contenido que se haya modificado desde la última copia de seguridad se copiarán
en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba.
Durante este proceso todos los archivos viejos se remplazan (es decir, se
sobrescriben) con las revisiones nuevas.
Contenido
El Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba fue
diseñado para hacer copias de seguridad solamente de los datos creados o
copiados por usted en la computadora – fotos, películas, música y archivos.
En esta guía usamos la expresión "contenido" para referirnos a estos datos.
El Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba no hace
copias de seguridad del sistema operativo o del software (por ejemplo,
Windows).
El Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba no
elimina nada en el disco duro de la computadora durante del proceso de
hacer copias de seguridad. Simplemente copia el contenido de la
computadora en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas
de Toshiba. Igualmente, durante la restauración no se elimina ninguna
información en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas
de Toshiba. El contenido simplemente se copia (es decir, se restaura) en su
computadora desde el Disco duro portátil para copias de seguridad
automáticas de Toshiba.
3