OBTAINING WARRANTY SERVICE Customers located in the fifty United States and District of Columbia may obtain warranty service by visiting the Toshiba Acclaim Web site at www.acclaim.toshiba.com or by contacting the telephone support center at 1-888-592-0944. THREE (3) YEAR STANDARD LIMITED WARRANTY Customers located outside the fifty United States and District of Columbia may obtain warranty service by contacting the telephone support center at 1-949-583-3305.
Página 3
While Toshiba has made every effort at the time of publication to ensure the accuracy of the information provided herein, product specifications, configurations, and system/ component availability are all subject to change without notice.
LATINOAMÉRICA (Español) CONTENIDO • Unidad de disco duro externa portátil de Toshiba (con software para copias de seguridad preinstalado) • Cable USB 3.0 (compatible con computadores con USB 2.0) • Guía de instalación rápida (este documento) REQUISITOS DEL SISTEMA* ®...
NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DE TOSHIBA (CATT) Si usted es usuario de productos de marca Toshiba, ahora cuenta con el nuevo Centro de Atención Telefónica de Toshiba (CATT) que ofrece servicio técnico gratuito en español. HORARIO: De lunes a viernes de 8 a.m.
Página 6
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Thank you for purchasing a Toshiba product from Toshiba of Canada Limited. Toshiba of Canada Limited is a subsidiary of Toshiba Corporation, a world leader in mobile computing, renowned for its advanced technology and outstanding attention to design detail.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toshiba du Canada Limitée est une filiale de la Toshiba Corporation, chef de file mondial en matière de systèmes informatiques mobiles, reconnue pour sa technologie de pointe et son souci du détail dans la conception de ses produits.
Página 8
This warranty applies only to Products that are new and in cartons which are unopened on the date of purchase. During the warranty period, Toshiba will, at its option, repair or replace the Product should it fails during normal and proper use. Either your sales receipt...
Página 9
• Software or data loss that may occur during repair or replacement. • Product purchased from anyone other than Toshiba or a Toshiba Authorised Reseller. • Product purchased outside Australia and New Zealand. • Modifications to the Product not approved in writing by Toshiba...
Página 10
Unless otherwise stated in writing, non-Toshiba software is provided on an ‘’as is” basis by Toshiba. Any service or repair for items not covered by this Limited Warranty shall be at Toshiba’s or its Authorised Service Provider’s rates and terms then in effect.
Página 11
Toshiba shall not be liable for any direct or indirect loss or damage of any kind arising from the products or your use of them (including but not limited to loss of profits and incidental or consequential loss or damage).
Página 12
东芝 东芝 TOSHIBA TOSHIBA USB 3.0 原装移动硬盘 原装移动硬盘 USB 3.0 有限保修 有限保修 目录 目录 • Toshiba 移动硬盘 (包含预先安装之备份软件) • USB 3.0 数据线 (兼容于USB 2.0的电脑) • 快速安装指南 • 有限保修信息 系统需求* 系统需求* • 适用于Microsoft Windows 8, Windows ® ® ® XP 或...
Página 18
Petunjuk instalasi (Windows) 1. Hubungkan Toshiba Portable External Hard Drive ke PC anda dengan kabel USB yang telah tersedia 2. Klik ganda “My Computer” atau “Computer” (bergantung pada OS anda) yang terdapat pada Desktop anda 3.
Página 19
• Sevis yang dilakukan untuk pemasangan modifikasi non Toshiba pada Produk • Servis Produk di mana label atau logo TOSHIBA, label rating, atau label nomor seri telah rusak, dicoret atau dilepas. • Servis dan perbaikan Produk On Site.
Página 20
GAGAL BEKERJA SEPERTI YANG DIJAMIN DI ATAS, SATU-SATUNYA SOLUSI PERBAIKAN BAGI ANDA DALAM MENANGANINYA ADALAH DIPERBAIKI ATAU DIGANTI BAGIAN YANG RUSAK. DALAM KEADAAN APAPUN TSP, TOSHIBA CORPORATION, REKANANNYA, SUPPLIER, ADR ATAU ASP TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB PADA ANDA DAN PIHAK KETIGA UNTUK SEGALA KERUSAKAN.
Página 21
TERJADI ATAU KONSEKUENSIAL, APAKAH UNTUK PELANGGARAN GARANSI, PELANGGARAN KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN) DI BAWAH UNDANG-UNDANG ATAU DI BAWAH HUKUM LAINNYA ATAU APAKAH AKIBAT DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN DALAM MENGGUNAKAN PRODUK DAN/ ATAU PETUNJUK PENGGUNAAN YANG DISERTAKAN, BAHKAN JIKA TSP, ATAU PERWAKILAN TSP YANG DITUNJUK, ASP ATAU ADR TELAH MENGATAKAN ADANYA KEMUNGKINAN KERUSAKAN ATAU DARI KLAIM OLEH PIHAK LAIN (kerusakan terdahulu, biaya dan harga untuk selanjutnya akan dirujuk dengan “Kerusakan”).
Página 23
Information please contact with repair centers of your local distributors. Installation Instructions (Windows) 1. Make sure the Toshiba Portable External Hard Drive is connected to the computer using the included USB cable. 2. On the Desktop, double-click My Computer or Computer depend on your OS.
Página 24
Service made necessary by the use or installation of non-Toshiba modifications to the Product Service of Product on which the TOSHIBA label or logo, rating label or serial number have been defaced or removed •...
Página 25
LIMITED WARRANTY. IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED ABOVE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PART. IN NO EVENT WILL TSP, TOSHIBA CORPORATION, THEIR AFFILIATES, SUPPLIERS, ADRs OR ASPs BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES.
Página 26
Toshiba will not be liable for editorial, pictorial, and typographical errors. For more information on Toshiba Options and Accessories, please visit...
Página 31
KOREA (Korean) TOSHIBA USB 3.0 PORTABLE HARD DRIVE LIMITED WARRANTY CONTENTS • Toshiba • USB3.0 (USB2.0 PC • • XP 또는 • Microsoft Windows 8, Windows ® 7, Windows Vista ® , Windows ® 그리고 Lion) • Mac OS ®...