Instructions D'assemblage; Directives D'utilisation; Entretien Préventif - Napa CARLYLE TOOLS 791-2002A Instrucciones De Operación

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

1. Visser le support de poteau (no 7) dans la base (no 1) jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
2. Monter la goupille élastique (no 12) dans la tige filetée (no 13). Insérer la tige filetée par le bas du poteau (no 9) jusqu'à ce qu'elle
sorte par le haut.
3. Placer la butée à roulement (no 14) sur la tige filetée (no 13), puis vissez la poignée (no 16) sur la tige filetée (no 13).
4. Fixer la sellette (no 18) à la tige filetée (no 13) avec le boulon (no 17) fourni.
5. Aligner la rainure de la tige filetée avec le trou situé en haut du poteau (no 9), puis fixer avec les pièces de fixation (no 11 et no 10).
6. Insérer le poteau (no 9) dans le support de poteau (no 7). Aligner le trou du poteau avec le trou oblong du support de poteau (no 7) et
fixer avec les pièces de fixation (no 2, no 3, no 4).
7. Insérer la pédale (no 8) entre les deux goussets du support de poteau (no 7) et dans la rainure du poteau (no 9). Fixer avec les pièces
de fixation (no 5, no 6 et no 4).

DIRECTIVES D'UTILISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Assurez-vous que le véhicule est correctement soutenu, stable et à la hauteur de travail exigé avant de placer les support(s) sous
le composant du véhicule à soutenir.
2. Consultez le fabricant du véhicule pour une manipulation appropriée du composant et l'utilisation de supports sous palan.
3. Une fois que le support a été placé correctement sous le composant, tenir la selle du support en place avec une main tout en
tournant la poignée de rotation dans le sens horaire avec l'autre main. Enlevez votre main du support de la selle lorsque
celle-ci vient près d'établir le contact avec le composant.
4. Continuez de tourner la poignée de rotation du support dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle applique une pression contre le
composant. Cette pression ne devrait pas dépasser ce qui est requis afin de soutenir le composant. Une pression excessive
pourrait rendre le véhicule ou son composant instable.
5. Avant d'enlever le support du composant, assurez-vous que le composant est solidement fixé au véhicule ou correctement
soutenu par d'autres moyens. Le déplacement du support peut être accompli en tournant la poignée de rotation dans le sens
antihoraire jusqu'a ce que la selle du support soit dégagée du composant.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Voici le symbole utilisé dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Entreposez toujours les support dans un endroit bien protégé où il ne sera pas exposé aux intempéries, aux vapeurs corrosives,
à la poussière abrasive, ou à aucun autre élément nocif. Le support doit être nettoyé de l'eau, de la neige, du sable, de la graisse,
de l'huile, de la graisse ou d'autres corps étrangers avant utilisation.
2. Utilisez une graisse universelle pour lubrifier la vis d'extension et la tringlerie de la pédale si le véhicule en est équipé.
3. Chaque propriétaire de chandelle est responsable de maintenir l'étiquette de support propre et lisible. Utilisez une solution douce
de savon pour laver les surfaces externes du support. Si des étiquettes de produit sont perdues ou non lisibles, veuillez
communiquer avec un centre autorisé de réparation (NAPA) pour des remplacements
4. Inspectez le support avant chaque utilisation. N'utilisez pas le support si un composant est fissuré, cassé ou plié. N'utilisez pas
le support s'il contient du matériel ou des composants desserrés ou manquants ou s'il est modifié de quelque façon que ce soit.
Prenez des mesures correctives avant d'utiliser le support à nouveau.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR
Le propriétaire et/ou utilisateur doit posséder une compréhension des directives de fonctionnement et des mises en garde du manufacturier,
avant d'utiliser ce cric utilitaire. Le personnel impliqué dans l'utilisation de cette pièce d'équipement doit être prudent, compétent, bien
entraîné et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l'utilisation adéquate de l'équipement, au moment de l'entretien des véhicules et
de leurs composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension des renseignements touchant les mises en garde. Si
l'utilisateur ne parle pas couramment l'anglais, les directives du manufacturier et les mises en garde devraient être lues et discutées par
l'acheteur /propriétaire avec l'utilisateur dans sa langue maternelle, pour s'assurer de la bonne compréhension du contenu par l'utilisateur.
Le propriétaire et / ou l'utilisateur doit étudier et conserver les directives du manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux
étiquettes de mises en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l'utilisateur est responsable de s'assurer qu'ils soient
maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.
791-2002A
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-2002A
11 Rev. 04/09/20