Página 1
MOTOCICLETA RETRO DE MADERA SIN PEDALES MOTOCICLETTA IN LEGNO MOTOCICLETA RETRO DE MOTOCICLETTA IN LEGNO MADERA SIN PEDALES Istruzioni d’uso Instrucciones de uso MOTOCICLO EM MADEIRA WOODEN MOTORCYCLE Manual de utilização BALANCE BIKE Instructions for use HOLZ-LAUFRAD MOTORRAD Gebrauchsanweisung IAN 338065_2001...
¡Enhorabuena! • Se requiere ensamblaje por dos adultos. Ten- Con su compra se ha decidido por un artículo ga cuidado de entregar el artículo y todos sus de gran calidad. Familiarícese con el artículo componentes o piezas únicamente montados antes de usarlo por primera vez. al niño.
Indicaciones para la ¡Prevención de daños materiales! • Evite el agua, el aceite, los baches y las eliminación superficies muy ásperas. Elimine el artículo y el material de embalaje Montaje conforme a la normativa legal local en la ac- tualidad. No deje material de embalaje, como Importante: el montaje del artículo de- bolsas de plástico, en manos de niños.
Congratulazioni! • Richiesto assemblaggio da parte di due Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- adulti. Assicurarsi che l’articolo, compresi tutti sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di i pezzi o componenti, sia affidato al bambino cominciare ad utilizzarlo. solo se completamente montato.
Smaltimento • Durante l’utilizzo dell’articolo è necessaria una certa abilità per evitare cadute o collisio- Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio ni che potrebbero causare lesioni all’utente o in conformità con le direttive locali in vigore. ad altre persone. I materiali di imballaggio, come ad esempio le Evitare i danni materiali! pellicole, non devono essere alla portata dei •...
Página 11
IAN: 338065_2001 Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: deltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: deltasport@lidl.com.mt IT/MT...
Muitos parabéns! • A montagem deve ser feita por dois adultos. Com esta compra, optou por um artigo de alta Certifique-se de que o artigo e todas as par- qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, tes e componentes são entregues à criança já familiarize-se com o artigo.
Montagem O código de reciclagem identifica os vários materiais que podem ser Importante: Devido ao seu tamanho, reciclados no ciclo de reciclagem. o artigo deve ser montado por, pelo O código é composto pelo símbolo de recicla- menos, dois adultos. gem –...
Congratulations! • Warning. Neither the packaging/mounting You have chosen to purchase a high-quality materials nor the ‘SUPER DRY’ pouch (desic- product. Familiarise yourself with the product cant) are a constituent part of the toy and for before using it for the first time. safety reasons they must be removed before Read the following instructions for the product is given to children to play with.
Assembly Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly Important: Due to the size of the prod- manner. uct, assembly should be performed by The recycling code is used to identify at least two adults. various materials for recycling. Assemble the product as shown in figs.
Herzlichen Glückwunsch! • Der Zusammenbau ist durch zwei Erwachsene Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass der wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Artikel und sämtliche Bestandteile bzw. Kom- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel ponenten nur im aufgebauten Zustand an das vertraut.
Lagerung, Reinigung • Bei der Verwendung des Artikels ist Geschick- lichkeit erforderlich, um Stürze oder Zusam- Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung menstöße zu vermeiden, die zur Verletzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. des Fahrers oder weiterer Personen führen Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber könnten.
Página 18
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 338065_2001 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)