Tabla De Contenido - Rovatti Pompe T Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Indice
1. Identificazione della macchina ............................................................................................................... 4
1.1 Dati di identificazione del fabbricante ......................................................................................................................................4
1.2 Identificazione ........................................................................................................................................................................4
1.3 Targa di identificazione ..........................................................................................................................................................4
2. Descrizione del manuale d'istruzioni per l'uso ..................................................................................... 4
2.1 Premessa ...............................................................................................................................................................................4
2.2 Scopo del manuale .................................................................................................................................................................4
2.3 Procedura di aggiornamento ..................................................................................................................................................4
3. Informazioni preliminari generali ........................................................................................................... 5
3.1 Riferimenti normativi ...............................................................................................................................................................5
3.2 Descrizione dei simboli di sicurezza .......................................................................................................................................5
3.3 Avvertenze generali di sicurezza .............................................................................................................................................5
3.4 Definizioni delle qualifiche degli operatori ..............................................................................................................................5
3.5 Dispositivi di protezione individuale necessari ........................................................................................................................5
3.6 Rischi residui ...........................................................................................................................................................................6
3.7 Divieti .......................................................................................................................................................................................6
3.8 Livelli di rumore aereo .............................................................................................................................................................6
3.9 Usi non previsti e/o impropri ....................................................................................................................................................6
3.10 Garanzia ..................................................................................................................................................................................6
4. Descrizione della macchina .................................................................................................................... 7
4.1 Scopo della macchina .............................................................................................................................................................7
4.2 Condizioni di utilizzo ...............................................................................................................................................................7
4.3 Caratteristiche generali ...........................................................................................................................................................7
4.4 Identificazione delle pompe .....................................................................................................................................................7
5. Trasporto, movimentazione e immagazzinamento ............................................................................... 8
5.1 Trasporto e movimentazione ...................................................................................................................................................8
5.2 Immagazzinamento .................................................................................................................................................................8
5.3 Smaltimento imballo ................................................................................................................................................................8
6. Installazione ............................................................................................................................................. 8
6.1 Controlli prima dell'installazione .............................................................................................................................................8
6.2 Installazione pompe serie T, TK, MB ......................................................................................................................................8
6.3 Installazione pompe serie T0, T0A ..........................................................................................................................................9
7. Messa in funzione .................................................................................................................................. 10
7.1 Informazioni preliminari all'avviamento .................................................................................................................................10
7.2 Lubrificazione ........................................................................................................................................................................10
7.3 Avviamento pompe serie T, TK, MB ......................................................................................................................................10
7.4 Avviamento pompe serie T0 ..................................................................................................................................................10
7.5 Avviamento pompe serie T0A ...............................................................................................................................................10
8. Manutenzione ........................................................................................................................................ 11
8.1 Lubrificazione ........................................................................................................................................................................11
9. Messa fuori servizio e demolizione ...................................................................................................... 12
10. Ricambi ................................................................................................................................................... 12
11. Difetti di funzionamento ........................................................................................................................ 12
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
3
MGPT205R2