Rovatti Pompe T Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 33

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Inhalt
1. Kennzeichnung der Maschine .............................................................................................................. 34
1.1 Kennzeichnungsdaten des Herstellers ..................................................................................................................................34
1.2 Kennzeichnung .....................................................................................................................................................................34
1.3 Typenschild ...........................................................................................................................................................................34
2. Beschreibung des Benutzerhandbuchs .............................................................................................. 34
2.1 Vorwort .................................................................................................................................................................................34
2.2 Ziel des Handbuchs ...............................................................................................................................................................34
2.3 Aktualisierungsverfahren .......................................................................................................................................................34
3. Allgemeine Vorinformationen ............................................................................................................... 35
3.1 Relevante Normen ................................................................................................................................................................35
3.2 Beschreibung der Sicherheitssymbole ..................................................................................................................................35
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................35
3.4 Festlegung der Befähigungen der Bediener ..........................................................................................................................35
3.5 Notwendige persönliche Schutzausrüstung ..........................................................................................................................35
3.6 Restrisiken .............................................................................................................................................................................36
3.7 Verbote ..................................................................................................................................................................................36
3.8 Ebenen der Luftschall ............................................................................................................................................................36
3.9 Nicht vorgesehener und/oder unsachgemäßer Gebrauch ....................................................................................................36
3.10 Garantie .................................................................................................................................................................................36
4. Beschreibung der Maschine ................................................................................................................. 37
4.1 Beschreibung der Maschine ..................................................................................................................................................37
4.2 Einsatzbedingungen ..............................................................................................................................................................37
4.3 Allgemeine Merkmale ............................................................................................................................................................37
4.4 Bedeutung der Abkürzungen .................................................................................................................................................37
5. Transport, Bewegung und Einlagerung ............................................................................................... 38
5.1 Transport und Bewegung ......................................................................................................................................................38
5.2 Einlagerung ...........................................................................................................................................................................38
5.3 Entsorgung von Verpackung .................................................................................................................................................38
6. Installation .............................................................................................................................................. 38
6.1 Kontrollen vor der Installation ................................................................................................................................................38
6.2 Installation von Pumpen Baureihe T, TK, MB .......................................................................................................................38
6.3 Installation von Pumpen Baureihe T0, T0A ...........................................................................................................................39
7. Ingangsetzung ........................................................................................................................................ 40
7.1 Allgemeine Vorinformationen ................................................................................................................................................40
7.2 Schmierung ...........................................................................................................................................................................40
7.3 Ingangsetzung von Pumpen Baureihe T, TK, MB .................................................................................................................40
7.4 Ingangsetzung von Pumpen Baureihe T0 .............................................................................................................................40
7.5 Ingangsetzung von Pumpen Baureihe T0A ...........................................................................................................................40
8. Wartung ................................................................................................................................................. 41
8.1 Lagerschmierung ...................................................................................................................................................................41
9. Außerbetriebsetzung und Verschrottung ............................................................................................ 42
10. Ersatzteile ............................................................................................................................................... 42
11. Betriebsstörungen ................................................................................................................................. 42
D
Pompe con moltiplicatore
Pumps with overgear
Pompes avec multiplicateur
Pumpen mit Multiplikator
Bombas con multiplicador
33
MGPT205R2