Manuales relacionados para Waterpik WP-900
Resumen de contenidos para Waterpik WP-900
- Página 1 Waterpik Water Flosser ® plus Sonic Toothbrush Model WP-900 Irrigador bucal Waterpik ® y cepillo de dientes Sonic Modelo WP-900 ....www.waterpik.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Product Description Getting Started With Your Water Flosser Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser ® Water Flosser Limited Two-Year Warranty Getting Started With Your Sensonic Professional Plus Toothbrush 9 ® Care of Your Sensonic Professional Plus Toothbrush ®... -
Página 3: Important Safeguards
To reduce the risk of electrocution: dropped or damaged, or dropped into any liquid. Contact Water Pik, Inc. or your local distributor • Do not handle plug with which can be found at www.waterpik.com. wet hands. • Do not direct water from the Water Flosser under • Do not place in or drop into the tongue, into the ear, nose or other delicate water or other liquid. - Página 4 • Do not use Water Flosser or Sonic Toothbrush • If the Pik Pocket tip (not included in all ™ outdoors or operate where aerosol (spray) models) separates from the shaft for any products are being used or where oxygen is reason, discard tip and shaft and replace with being administered. new Pik Pocket tip.
-
Página 5: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Hinged reservoir lid Brush head Reservoir Hinged tip/ brush head storage lid Rotating direction control knob Water Flosser tip eject button Tip/brush Water Flosser head storage pause button Toothbrush Reservoir On/Off button valve Water Flosser Toothbrush handle power handle Toothbrush Recharge Water Flosser... -
Página 6: Getting Started With Your Water Flosser
General Use Replacement tips/attachments may be purchased Sensonic ® BEST FOR Standard Brush Head online at www.waterpik.com, or by phone from Water Pik, Inc. at 1-800-525-2774. To find Plaque Removal detailed information about tips, other accessories, Sensonic ® and product usage please visit our website at... -
Página 7: Cleaning And Troubleshooting Your Waterpik
CLEANING AND TROUBLESHOOTING yOUR WATERPIk WATER FLOSSER ® Tongue Cleaner Tip Cleaning To use the tongue cleaner tip, Before cleaning, unplug from the electrical outlet. set to lowest pressure setting, Clean the product when necessary by using a soft place tip in the center/middle of cloth and mild non-abrasive cleanser. your tongue about half way back and The accessory storage container and the water start the Water Flosser. Pull forward with... -
Página 8: Water Flosser Limited Two-Year Warranty
Waterpik Water Flossers have no consumer- ® damaged after purchase, was used according to serviceable electrical items and do not require instructions, and was used only with accessories routine service maintenance. For all accessories or consumable parts approved by Water Pik, Inc. go to www.waterpik.com. Installation is the responsibility of the consumer You may also call our toll-free customer service and is not covered by the warranty. This limited number at 1-800-525-2774. warranty excludes accessories or consumable Refer to the serial and model numbers in all parts such as tips and brush heads. -
Página 9: Getting Started With Your Sensonic
GETTING STARTED WITH yOUR SENSONIC PROFESSIONAL ® PLUS TOOTHBRUSH Charging the Sensonic Sonic brushing ® Professional Plus Toothbrush • Slide the brush head onto handle and push it Charge for 24 hours before first use. All 3 down firmly. charge indicator lights will stay on continuously • Place the brush head into your mouth before when the unit is fully charged. A full charge will turning the unit on. -
Página 10: Care Of Your Sensonic ® Professional Plus Toothbrush
2. Wipe the handle dry after each use. 2. Push down hard with shaft on hard surface. Service Waterpik toothbrushes have no consumer ® serviceable or replaceable electrical items and do not require routine service maintenance. For all accessories go to www.waterpik.com. You may also call our toll-free customer service number at 1-800-525-2774. Refer to the serial and model numbers in all correspondence. These numbers are located on the bottom of your unit. 3. Remove cap and pull internal body out. Cut tape and remove. Disposal... -
Página 11: Sensonic ® Professional Plus Toothbrush Limited Two-Year Warranty
SENSONIC PROFESSIONAL PLUS TOOTHBRUSH ® LIMITED TWO-yEAR WARRANTy Water Pik, Inc. warrants to the original consumer of this product that it is free from defects in materials and workmanship for 2 years from the date of purchase. Consumer will be required to submit the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested, the entire product, to support a warranty claim. Water Pik, Inc. will replace at its discretion any part of the product, which in its opinion is defective, provided the... - Página 12 Medidas de seguridad importantes Descripción del producto Cómo comenzar a usar el irrigador bucal Cómo limpiar y reparar su irrigador bucal de Waterpik ® Garantía limitada de 2 años para el irrigador bucal Cómo comenzar a usar el cepillo de dientes...
-
Página 13: Medidas De Seguridad Importantes
ANTES DE USARLO. correctamente, si se ha caído o está dañado PELIGRO: o si ha caído dentro de algún líquido. Póngase en contacto con Water Pik, Inc. o con su Para reducir el riesgo de electrocución: distribuidor local que puede encontrar en • No manipule el enchufe www.waterpik.com. con las manos mojadas. • No dirija el agua del irrigador bucal debajo de la • No coloque el aparato ni lo lengua, dentro del oído, la nariz u otras partes sumerja en agua ni delicadas. Este producto es capaz de producir otro líquido. presiones que pueden causar graves daños en esas áreas. - Página 14 • No use el irrigador bucal ni el cepillo de dientes • Si por alguna razón el cabezal Pik Pocket ™ Sonic al aire libre, ni los ponga a funcionar en (no incluido con todos los modelos) se separa donde se usen productos en aerosol (espray) o del tubo, deseche el cabezal y el tubo y se esté administrando oxígeno. reemplácelos con un nuevo cabezal Pik Pocket. ™ • No use el irrigador bucal por más de 5 minutos • No use yodo, blanqueador ni aceites esenciales en cada período de 2 horas. concentrados que no sean solubles en agua en • Los niños deben ser supervisados para el irrigador bucal.
-
Página 15: Descripción Del Producto
DESCRIPCIóN DEL PRODUCTO Tapa articulada del depósito Cabezal Cabezal de cepillo Tapa articulada Depósito del recipiente para los Perilla de cabezales y control para el el cabezal del sentido del giro cepillo Botón de expulsión del irrigador bucal Recipiente para los cabezales y el cabezal del Botón de pausa... -
Página 16: Cómo Comenzar A Usar El Irrigador Bucal
Los cabezales de repuesto y/o los accesorios Cabezal de cepillo IDEAL PARA normal Sensonic ® pueden comprarse en línea en www.waterpik.com, o bien por teléfono llamando a Water Pik, Inc., Remoción de placa al 1-800-525-2774. Para obtener información Cabezal de cepillo... -
Página 17: Montaje Y Desmontaje De Cabezales
Montaje y desmontaje de cabezales Ajuste de la presión Inserte el cabezal en La primera vez que lo utilice, gire el control de NINGúN hueco el centro del mango la presión situado en la base de la unidad para del irrigador bucal, seleccionar la presión más baja (nivel de presión presionando hacia abajo 1). Vaya aumentado gradualmente la presión con con firmeza hasta que el tiempo, hasta llegar al encaje en su lugar. El anillo de color estará al ras nivel que usted prefiera o Bajo con la parte superior del mango si el cabezal está al que le haya indicado su asegurado correctamente en su lugar. -
Página 18: Uso De Los Cabezales
Control de pausa Cabezal limpiador lingual Puede detener Para usar el cabezal temporalmente el limpiador lingual, fije el flujo de líquido en aparato en el ajuste de Haga cualquier momento presión más bajo, coloque pausa apretando el botón el cabezal en el centro/ de pausa que hay medio de la lengua, en el mango del aproximadamente a la mitad irrigador. del frente hacia atrás, y encienda el irrigador bucal. -
Página 19: Cómo Limpiar Y Reparar Su Irrigador Bucal De Waterpik
CóMO LIMPIAR y REPARAR SU IRRIGADOR BUCAL DE WATERPIk ® Uso de enjuague bucal y otras Cómo quitar los depósitos de agua dura soluciones Agregue 2 cucharadas de vinagre blanco a un Puede utilizar su irrigador bucal Waterpik ® depósito lleno de agua tibia. Fije el cuadrante de para aplicar enjuagues bucales y soluciones control de presión en alta; apunte el mango y el antibacteriales. Después de usar cualquier solución cabezal hacia el lavabo. ENCIENDA la unidad y especial, enjuague la unidad para evitar que se hágala funcionar hasta que se vacíe el depósito. obstruya; llene el depósito parcialmente con agua Repita para enjuagar con un depósito lleno de tibia y ponga a funcionar la unidad con el cabezal agua tibia limpia. -
Página 20: Garantía Limitada De 2 Años Para El Irrigador Bucal
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL IRRIGADOR BUCAL Water Pik, Inc. garantiza al cliente original de este Servicio de mantenimiento producto que el mismo está libre de defectos de Los irrigadores bucales Waterpik no contienen ® materiales y mano de obra, durante dos años elementos que puedan ser reparados por a partir de la fecha de compra. Se le pedirá al... -
Página 21: Cómo Comenzar A Usar El Cepillo De Dientes
CóMO COMENzAR A USAR EL CEPILLO DE DIENTES SENSONIC PROFESSIONAL PLUS ® Carga del cepillo dental Sensonic Cepillado sónico ® Professional Plus • Deslice el cabezal del cepillo sobre el mango y Cargue la unidad durante 24 horas antes del empújelo firmemente hacia abajo. primer uso. Cuando la unidad se haya cargado • Coloque el cabezal de cepillo en su boca antes por completo, las 3 luces indicadoras de carga de encender la unidad. permanecerán encendidas continuamente. -
Página 22: Cuidado Del Cepillo De Dientes Sensonic
2. Limpie y seque el mango después de cada uso. 2. Empuje firmemente hacia abajo con el mango sobre una superficie dura. Servicio Los cepillos dentales Waterpik no tienen piezas ® eléctricas que pueda reparar el cliente y no requieren servicio de mantenimiento de rutina. Para todos los accesorios, visite www.waterpik.com. También puede llamar a nuestros números gratuitos al 1-800-525-2774. Indique los números de serie y de modelo en toda su correspondencia. Estos números se encuentran en la parte inferior de su unidad. -
Página 23: Garantía Limitada De 2 Años Para El Cepillo De Dientes
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA EL CEPILLO DE DIENTES SENSONIC PROFESSIONAL PLUS ® Water Pik, Inc. garantiza al cliente original de este nuevo producto, durante un período de dos años desde la fecha de compra, que el producto no tiene ningún defecto debido a materiales o a la fabricación. Se pedirá al cliente que envíe el recibo de compra original como prueba de la fecha de compra y, si así se solicita, todo el producto, para poder reclamar la garantía. Water Pik, Inc. - Página 24 Water Pik, Inc. 1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA www.waterpik.com Waterpik es una marca de comercio de Water Pik, Inc. Waterpik is a trademark of Water Pik, Inc. registered in ® ® registrada en Argentina, Australia, Benelux, Canadá, Chile, Argentina, Australia, Benelux, Canada, Chile, China, Hong China, Hong Kong, India, Japón, Corea, México, Nueva Kong, India, Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Zelanda, Noruega, Pakistán, la Federación Rusa, Singapur, Pakistan, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Ucrania y los Estados Unidos. Switzerland, Taiwan, Ukraine, and the United States. Waterpik (estilizada) es una marca de comercio de Waterpik (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. ® ® Water Pik, Inc., registrada en Australia, Brasil, Canadá, registered in Australia, Brazil, Canada, China, EU, China, la Unión Europea, Hong Kong, Japón, México, Hong Kong, Japan, Mexico, Korea, Russian Federation, Corea, la Federación Rusa, Suiza, Trinidad y Tobago y los Switzerland, Trinidad & Tobago, and the United States. Estados Unidos. Sensonic is a trademark of Water Pik, Inc. registered ® Sensonic es una marca de comercio de Water Pik, Inc. in Canada, China, EU, Japan, Switzerland, and the ®...