Publicidad
Declaração de nível de ruído e vibrações:
P
Os valores declarados foram testados em laboratório de acordo com os standards e não estão adequados para o uso de
determinados riscos. Medição de valores em local de trabalho individual talvez sejam maiores do que os valores declara-
dos. O valor exposto e risco de dano por um utilizador é úniko e depende da sua utilização, peca e local de trabalho, assim
como de intempéries e condições fisicas do utilizador. Nós, CP, não poderemos ser responsável pelos valores
expostos num determinado bcai de trabalho onde não temos controlo.
Lausunto koskien ilmoitettuja melu- ja tärinäarvoja:
FIN
Ilmoitetut arvot perustuvat laboratorio-oloissa suoritettuihin, standardien mukaisiin mittauksiin ja ne eivät sovellu riskitason
määrittämisen perustaksi. Todelliset altistumisarvot ja käyttäjän henkilökohtainen teveysriski ovat yksilöllisiä ja riippuvat
käytäjän työtavasta, työkappaleesta ja työpaikan suunnittelusta sekä altistusajasta ja käyttäjän fyysisestä kunnosta.
CP ei vastaa mahdollisista seurauksista, mikäli ilmoitettuja arvoja käyetään riskin määrittämiseen todellisessa
työtilanteessa tapahtuvaa, yksilöllistä altistumista varten olosuhteissa, jotka eivät ole valvonnassamme.
Lausunto koskien ilmoitettuja melu- ja tärinäarvoja:
S
Dessa deklarerade värden har erhållits vid typtestning i laboratorium enligt angivna standarder. De är inte avsedda för
användnlng vid riskbedömningar. De värden som erhålles vid mätning på enskilda arbetsplatser kan vara högre än dessa
deklarerade värden. De faktiska exponeringsvärdena och den risk för skada som en enskild användare kan utsättas för är
unika. De beror på användarens arbetssätt, arbetsstycket och utformningen av arbetsplatsen samt av exponeringstiden och
användarens fysiska förutsättningar. Vi, CP, kan inte göras ansvariga för konsekvenserna av att använda deklar-
erade värden vid individuella riskbedömningar, eftersom vi inte har någon möjlighet att utöva en fortlöpande kontroll av
förhållandena på berörda arbetsplatser.
Lyd og vibrasjons deklarasjon:
N
De oppgitte verdiene er laboratorieverdier i henhold til nevnte standarder og er ikke adekvate for bruk i risikovurderinger.
Verdier målt på den enkeite arbeidsplass kan være høyere enn de oppgitte verdiene. De aktuelle eksponeringsverdier og
individuell skaderisko er unike og avhenger av måten brukeren arbeider på, arbeidsstykket og arbeidsplassens utforming,
såvel som eksponeringstid og brukerens fysiske kondisjon. Vi, CP, kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene
ved bruk avoppgitte verdier, istedet for aktuelle eksponeringsverdier, i en individuell risikovurdering av en arbeidssituasjon
utenfor vår kontroll.
Lyd og vibrations deklarationer:
DK
Disse deklarationsværdier er opnået ved målinger på laboratorie i overensstemmelse med de opstillede standarder og er
ikke direkte anvendelige til risikovurderinger. De målte værdier på den individuelle arbejdsplads kan således godt være
højere end de deklarerede værdier. De aktuelle Iyd - og virationsbelastninger som påvirker brugeren er afhængige af den
måde brugeren arbejder på, emnet der arbejdes med og arbejdspladsens indretning såvel som exponeringstid og
brugerens fysik. Vi, CP, kan ikke drages til ansvar for konsekvenserne af at anvende de deklarerede værdier i
stedet for at anvende de værdier som afspejler den aktuelle belastning målt på arbejdsstedet og som skal ligge til grund for
risikovurdering af en arbejdssituation som vi ikke har kontrol over.
Verklaring betreffende geluids- en trillingswaarden:
NL
Deze opgegeven waarden zijn verkregen tijdens laboratorium type-testen volgens de bovengenoemde normen, en zijn niet
geschikt voor gebruik bij risicoanalyse. Gemeten waarden kunnen in individuele werkomstandigheden afwijken van de
opgegeven waarden. De werkelijke waarden en risico's waaraan een individuele gebruiker wordt blootgesteld zijn onder
meer afhankelijk van: de werkwijze, het werkstuk, de werkomgeving, de blootstellingsduur en de lichamelijke conditie van
de gebruiker.Wij,CP, kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de gevolgen van het gebruik van de
opgegeven waarden, in plaats van waarden die overeenkomen met de werkelijke blootstelling, bij een individuele risico-
analyse van werkomstandigheden waarop wij geen invloed hebben.
GR
© 2008. Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
CP2754/2764
Page 10 of 16
Part No.2050489403 Rev 02
Gebruiksaanwijzing
NL
Dit product is bedoeld voor aanbrengen en verwijderen van schroe-bevestigingsmiddelen in hout, metaal en
plastic. Geen enkele andere toepassing is toegelaten. Uitsluitend bestemd voor professioneel gebruik.
Doorsmering
Korrekte doorsmering is essentieel voor maximaal prestatievermogen van de motor dit behoort te gebeuren door
montage van een pneumatische lijn neerwaarts in de filter. Gebruik ISO VG 15.
Werking
Dit gereedschap is gevoelig voor druk/stroom:- bij de maximum aanbevolen toevoerdruk van 6.3 bar/90psig.
zal het zijn maximum torsie produceren met de motor in stilstand. Alvorens het gereedschap in werking te
stellen, moet de dnuk aangepast worden om de gewenste torsie te verkrijgen, beginnend bij een lage druk en
deze laten toenemen tot de torsie is bereikt. Als alternatief kan er een stroomregelaar gemonteerd en tussen
de max./ min. stand afgesteld worden. Met de gewenste tonsie moet de regulateur worden losgelaten en het
gereedschap van het bevestigingsmiddel worden gehaald.
Onderhoudsintructies
1. Onderhoud moet na elke 500 bedrijfsuren uitgevoerd worden. Bij bestelling van reserveonderdelen geef
altijd modelnummer, volgnummer en reserve onderdeelnummer van het werktuin op.
2. Vervang zonodig alle O-ringen, lagers en rotorschoepen. Zie onderhoudssetjes.
3. Neem de desbetreffende veiligheidsvoorschriften in acht wanneer onderdelen, smeermiddelen, enz.
worden weggegooid.
WAARSCHUWING: DE ROTORSCHOEPEN IN DIT GEREEDSCHAP BEVATTEN PTFE. NEEM DE
GANGBARE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MBT. PTFE IN
ACHT TIJDENS DE BEHANDELING VAN DEZE ROTORSCHOEPEN.
1. NIET ROKEN.
2. REINIG DE MOTORCOMPONENTEN MET REINIGINGSVLOEISTOF; ZE MOGEN
NIET MET DRUKLUCHT SCHOONGEBLAZEN WORDEN.
3. VERVANG DE GELUIDSDEMPER WANNEER HIJ SMERIG IS. GELUIDSDEMPER
NIET REINIGEN EN WEER GEBRUIKEN.
4. WAS UW HANDEN VOORDAT ANDERE WERKZAAMHEDEN UITGEVOERD
WORDEN.
© 2008. Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
CP2754/2764
Page 7 of 16
Part No.2050489403 Rev 02
Publicidad
