Pod System A.0 GUIDELINES When using Thule Pods and Accessories, the user must understand the precautions. Please review the instructions and warranty information carefully. Proper assembly and installation are the end user’s responsibility and beyond Thule’s control. Read these instructions carefully. No guarantee will When installing or attaching Thule accessories, be be allowed for wrong installation.
Pod System A.0 INSTRUCTIONS L'utilisateur doit comprendre les précautions relatives à l'utilisation des modules d'ancrage et des accessoires de Thule. Les points énumérés ci-dessous vous aideront à utiliser le système et favoriseront la sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et les renseignements relatifs à...
N’utilisez pas les points d'attache et les accessoires de déceler tout signe d'usure, de corrosion et de de Thule à des fins autres que celles pour lesquelles fatigue. Vérifiez votre chargement à tous les arrêts ils ont été conçus. Ne dépassez pas leur capacité...
A.0 INDICACIONES AI utilizar las Módulos y Accesorios de Thule, el usuario debe entender las precauciones. Los puntos a continuación lo ayudarán a utilizar el sistema en forma segura. Lea atentamente estas instrucciones y la información de la garantfa. El armado y montaje son responsabilidad del usuario, fuera del control de Thule.
A.0 INDICAÇÃOS Ao utilizar as placas de suporte Thule e Acessórios, o utilizador deve estar consciente das precauções a tomar. Faça favor de ler atentamente as instruções e a informação de garantia. A montagem e instalação correctas são a responsabilidade do utilizador final e Thule não tem controlo disso.