Sicherheit Und Warnungen - Thule 307620 Manual De Instrucciones

B.0

SICHERHEIT UND WARNUNGEN

B.1 Nur für Montage auf flache Wänder.
B.2 Gebrauchen Sie einen Detektor zur Kontrole ob sich
keine Elektrische Leitungen, Wasserleitungen oder
Gasleitungen hinter der Befestigungsstelle befinden.
Schliessen Sie alle Leitungen ab vor Sie bohren.
B.3 Achtung für externe Obstruktionen wie zb.
Lüftungsraster etc. vor Sie die POD's montieren.
B.4 Bohren sie nur in de aussere wandplatte.
NL
Veiligheid
A.0 RICHTLIJNEN
Bij gebruik van Thule Pods en toebehoren, moet de gebruiker rekening houden met de volgende voorzorgsmaatregelen. Lees
aandachtig de instructies en de waarborgbepalingen. Een correcte assemblage en montage vallen onder de verantwoordelijkheid
van de eindgebruiker en niet van Thule.
A.1 Lees deze montagevoorschriften aandachtig.
Bij verkeerde montage vervalt elke aanspraak
op garantie.
A.2 Verzeker u ervan dat, voor elke rit, alle knoppen,
bouten, schroeven, linten en sloten goed bevestigd,
aangespannen en gesloten zijn. Ze moeten ook
periodiek gecontroleerd worden op slijtage, corrosie
en vermoeidheid. Controleer, bij elke stop tijdens de
rit, uw lading om u te verzekeren dat die nog steeds
stevig vast zit.
A.3 Neem uw Thule toebehoren af, als u er geen gebruik
van maakt en vooraleer het voertuig te verplaatsen.
B.0 VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN
B.1 Alleen te monteren op vlakke wanden.
B.2 Gebruik een detector om te controleren of er geen
elektrische leidingen, waterleidingen of gasleidingen
achter de bevestigingsplaats zitten. Sluit alle
leidingen af alvorens te boren.
B.3 Hou rekening met uitwendige obstakels zoals
roosters, wielkappen of ramen, vooraleer de POD's
te monteren.
FR
Sécurité
A.0 INSTRUCTIONS
L'utilisateur doit comprendre les précautions relatives à l'utilisation des modules d'ancrage et des accessoires de Thule. Les points
énumérés ci-dessous vous aideront à utiliser le système et favoriseront la sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et les
renseignements relatifs à la garantie. L'utilisateur est responsable de procéder à un assemblage et une installation adéquats; ces
derniers sont indépendants de la volonté de Thule.
A.1 Lisez ces instructions attentivement. Un montage
non conforme annule toutes les clauses de garantie.
8
4
B.5 Kleben Sie ein stück Klebeband auf dem Bohrer um
zu vermeiden eine zu tiefes Loch zu bohren.
B.6 Rauen Sie die Montagefläche leicht an zwischen die
gebohrten Löcher. Reinigen Sie die Oberfläche.
B.7 Hängen Sie noch kein Zubehör an die POD in den
ersten 24 bis 48 Stunden, damit der Leim die Zeit
hatt auszuhärten.
A.4 Bij de installatie of vasthechting van Thule
toebehoren, let op de bestaande hittebronnen,
gasleidingen, waterleidingen, elektrische leidingen
en andere risicohoudende installaties van de
fabrikant.
A.5 Gebruik de Thule montagepunten niet voor andere
dingen dan die waarvoor ze ontworpen zijn.
Overbelast ze niet. Bij het niet naleven van deze
richtlijnen of de instructies bij het product, vervalt
de garantie.
A.6 Raadpleeg uw Thule verdeler als u enige vragen
hebt betreffende de installatie, werking, of
beperkingen van het product. Overlees zorgvuldig
alle instructies en garantiebepalingen.
B.4 Boor enkel in de buitenste wandplaat
B.5 Kleef een stuk tape op de boor om te vermijden dat
te diep geboord wordt
B.6 Maak het montageoppervlak lichtjes ruw tussen de
geboorde gaten. Maak het oppervlak schoon.
B.7 Hang geen accessoires aan de nieuw geïnstalleerde
POD. De lijm moet eerst 24 tot 48 uren uitharden.
A.2 Avant de prendre la route, assurez-vous que tous
les boutons, boulons, vis, courroies et serrures
sont solidement fixés, serrés et verrouillés. Les
boutons, les boulons, les vis, les courroies et les
Pod System
Pod System
AC901-07
AC901-07