Remington GARDEN WIZARD 109312-01 Manual Del Propietário página 34

ASSEMBLAGE
RÉGLAGE DE L'ASSEMBLAGE
DES ROUTES
Réglage de l'assemblage des
roues pour le déplacement
1. Retirer la goupille et la clavette du
support de fi xation de l'assemblage des
routes (voir la fi gure 4).
2. Faire pivoter l'assemblage des roues
vers le bas de telle sorte que le trou
de l'assemblage s'aligne avec le trou
central du support de fi xation comme
le montre la fi gure 5.
3. Insérer la clavette dans le trou comme il-
lustré par la fi gure 6, et engager la goupille
sur la clavette. Les roues sont maintenant
montées en position de déplacement.
Goupille
Figure 4 - Retrait de la goupille et de la
clavette
Figure 5 - Réglage de l'assemblage des
roues en position de déplacement
www.remingtonpowertools.com
Réglage de l'assemblage des
roues pour labourer
1. Retirer la goupille de la clavette et reti-
rer cette dernière du support de fi xation
et de l'assemblage des roues.
2. Faire pivoter l'assemblage des roues
vers le haut et en avant comme indiqué
par la fi gure 6 jusqu'à ce que le trou de
l'assemblage des roues s'aligne avec le
trou supérieur du support de fi xation.
3. Insérer la clavette dans les trous ainsi
alignés puis engager la goupille sur la
clavette. Les roues sont maintenant
montées en position pour labourer.
Clavette
Figure 7- Réglage de l'assemblage des
roues en position pour labourer
RETRAIT ET INSTALLATION DES
DENTS
Retrait et installation des dents
1.
2.
3.
4.
5.
Lame
de dent
Jeu
extérieur
de dents
Sens de rotation des dents pendant le
fonctionnement
Figure 7 - Retrait et installation des
dents
34
AVERTISSEMENT : Toujours
débrancher le cultivateur avant de
placer les mains à proximité des
dents. Toujours porter des gants
pour se protéger les mains des
bords tranchants des dents.
IMPORTANT : Le cultivateur est
doté de 4 jeux différents de dents.
Pour obtenir un rendement appro-
prié, les dents doivent toujours être
installées correctement comme le
montre la fi gure 8. Lorsqu'elles sont
assemblées correctement, le bord
coudé coupant des dents doit tour-
ner vers l'avant du cultivateur. Les
lames de toutes les dents doivent
être dirigées vers la transmission.
Les moyeux des dents des jeux
de dents intérieurs et extérieurs
doivent se faire face l'un l'autre
comme illustré par la fi gure 7.
Retirer les goupilles de l'extrémité de
l'axe des dents.
Retirer de l'axe le jeu extérieur de
dents.
Retirer de l'axe le jeu intérieur de
dents.
Réinstaller les goupilles sur l'axe des
dents afi n d'éviter de les perdre.
Inverser les étapes ci-dessus pour ins-
taller les dents.
Moyeux de dents
Vers la transmission
Goupille
Jeu intérieur
de dents
Moyeu de dents
Axe des
dents
Bord
tranchant