HellermannTyton CHG900 Manual De Instrucciones página 113

HellermannTyton operates globally in 40 countries
Europe
HellermannTyton GmbH –
Austria
Rennbahnweg 65
1220 Vienna
Tel.: +43 12 59 99 55-0
Fax: +43 12 59 99 11
office@HellermannTyton.at
www.hellermanntyton.at
HellermannTyton – Czech
Republic
Rennbahnweg 65
1220 Vienna
Tel: +42 724 362 033
Fax: +42 0 226 015 093
officeCZ@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.com/cz
HellermannTyton – Denmark
Industrivej 44A, 1.
4000 Roskilde
Tel: +45 7023 71-20
Fax: +45 7023 71-21
htdk@HellermannTyton.dk
www.hellermanntyton.com/dk
HellermannTyton – Finland
Äyritie 12 B
01510 Vantaa
Tel: +358 9 8700 450
Fax: +358 9 8700 4520
myynti@HellermannTyton.fi
www.HellermannTyton.fi
HellermannTyton S.A.S. – France
2 rue des Hêtres CS 80543
78197 Trappes Cedex
Tel: +33 1301 380-00
Fax: +33 1301 380-60
info@HellermannTyton.fr
www.HellermannTyton.fr
HellermannTyton GmbH –
Germany
Großer Moorweg 45
25436 Tornesch
Tel: +49 4122 701-0
Fax: +49 4122 701-400
info@HellermannTyton.de
www.HellermannTyton.de
HellermannTyton KFT – Hungary
Kisfaludy u. 13
1044 Budapest
Tel: +36 1 369 4151
Fax: +36 1 369 4151
officeHU@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.com/hu
HellermannTyton Ltd – Ireland
Unit A5 Cherry Orchard
Business Park
Ballyfermot, Dublin 10
Tel: +353 1 626 8267
Fax: +353 1 626 8022
sales@HellermannTyton.ie
www.HellermannTyton.co.uk
HellermannTyton S.r.l. – Italy
Via Visco 3/5
35010 Limena (PD)
Tel: +39 049 767 870
Fax: +39 049 767 985
info@HellermannTyton.it
www.HellermannTyton.it
HellermannTyton B.V. –
Netherlands
Vanadiumweg 11-C
3812 PX Amersfoort
Tel: +31 33 460 06 90
Fax: +31 33 460 06 99
info@HellermannTyton.nl
www.HellermannTyton.nl
HellermannTyton AS – Norway
Nils Hansens vei 13
0667 Oslo
Tel: +47 23 17 47 00
Fax: -
firmapost@HellermannTyton.no
www.HellermannTyton.no
HellermannTyton Sp. z o.o. –
Poland
Kotunia 111
62-400 Słupca
Tel: +48 (63) 2237111
Fax: +48 (63) 2237110
info@HellermannTyton.pl
www.HellermannTyton.pl
HellermannTyton – Romania
Rennbahnweg 65
1220 Vienna
Tel: +36 30 539 47 07
Fax: +36 70 900 22 02
officeRO@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.com/ro
OOO HellermannTyton – Russia
40/4, Pulkovskoe road,
BC Technopolis Pulkovo,
office A 8081
196158, St.Petersburg
Tel: + 7 812 386 00 09
Fax: +7 812 386 00 08
info@HellermannTyton.ru
www.Hellermanntyton.ru
HellermannTyton – Slovenia
Branch Office Ljubljana
Podružnica Ljubljana, Ukmarjeva 2
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 433 70 56
Fax: +386 1 433 63 21
officeSI@HellermannTyton.at
www.HellermannTyton.com/si
HellermannTyton España s.l. –
Spain/Portugal
Avda. de la Industria nº 37, 2º 2ª
28.108 Alcobendas, Madrid
Telefon: ES: +34 91 661 2835
PT: +351 221 202 335
Fax: +34 91 661 2368
HellermannTyton@Hellermann-
Tyton.es
www.HellermannTyton.es
HellermannTyton AB – Sweden
Isafjordsgatan 5, Box 7037
164 07 Kista
Tel: +46 8 580 890 00
Fax: +46 8 580 348 02
support@HellermannTyton.se
www.HellermannTyton.se
HellermannTyton
Engineering GmbH – Turkey
Saray Mahallesi, Dr. Adnan
Büyükdeniz Cad. No:4
Akkom Office Park,
2.Blok Kat: 10 Ümraniye
34768 Istanbul
Tel: +90 216 687 03 40
Fax: +90 216 250 32 32
info@HellermannTyton.com.tr
www.hellermanntyton.com/tr
HellermannTyton Ltd – UK
Prance Rd
Plymouth Devon PL6 5XP
Tel: +44 (0) 1752 701 261
Fax: +44 (0) 1752 790 058
sales.support@hellermanntyton.
co.uk
www.HellermannTyton.co.uk
HellermannTyton Ltd – UK
Sharston Green Business Park
1 Robeson Way
Altrincham Road, Wythenshawe
Manchester M22 4TY
Tel: +44 161 947 2200
Fax: +44 161 947 2220
sales@HellermannTyton.co.uk
www.HellermannTyton.co.uk
Supported by HellermannTyton
GmbH Germany
Großer Moorweg 45
25436 Tornesch
Tel: +49 (0)4122 / 701 - 0
Fax: +49 (0)4122 / 701 - 400
www.hellermanntyton.ch
HellermannTyton Ltd – UK
Main Contact for Customer Service
Cley Road
Kingswood Lakeside, Cannock,
Staffs. WS11 8AA
Tel: + 44 (0) 808 1642204
Fax: + 44 (0) 1543 728284
sales.support@hellermanntyton.
co.uk
www.HellermannTyton.co.uk
HellermannTyton Data Ltd – UK
Waterside House
Edgar Mobbs Way
Northampton NN5 5JE
Tel: +44 1604 707 420
Fax: +44 1604 705 454
hns@htdata.co.uk
www.htdata.co.uk
Middle East
HellermannTyton Group plc -
United Arab Emirates
SAIF Zone, P.O. Box 124011
Sharjah, United Arab Emirates
info@HellermannTyton.ae
www.HellermannTyton.com/ae
North America
HellermannTyton – Canada
205 Industrial Parkway North,
Unit #4
Aurora, Ontario L4G 4C4
Tel: +1 905 726 1221
Fax: +1 905 726 8538
sales@HellermannTyton.ca
www.HellermannTyton.ca
HellermannTyton S. de R.L.
de C.V. - México
Anillo Periférico Sur 7980 Edificio 6-A
Parque Industrial Tecnológico II
Santa María Tequepexpan
Tlaquepaque, Jalisco,
México C.P. 45601
Tel: +52 33 3133 9880
info@htamericas.com.mx
www.hellermann.tyton.com
HellermannTyton -
North American Headquarters
7930 N. Faulkner Rd.
P.O. Box 245017
Milwaukee, WI 53224
Tel: +1 414 355 1130
Fax: +1 414 355 7341
corp@htamericas.com
www.HellermannTyton.us
South America
HellermannTyton SRL -
Argentina
Martín de Gainza 801
Parque Industrial Buen Ayre UF41
(B1636DOM) Moreno, Buenos Aires
Tel: +54 237 405-6680
Fax: +54 237 405-6681
ventas@HellermannTyton.com.ar
www.HellermannTyton.com/ar
HellermannTyton Ltda - Brazil
Av. José Benassi, 100
Pq. Industrial - Jundiaí / São Paulo
CEP: 13213-085
Tel: +55 11 2136 9090 /
+55 11 4815 9090
vendas@HellermannTyton.com.br
www.HellermannTyton.com.br
Asia-Pacific
HellermannTyton – Australia
Units 2 + 3, 12-14 Mangrove Lane
Taren Point, NSW 2229
Tel: +61 2 9525 2133
Fax: +61 2 9526 2495
cservice@HellermannTyton.com.au
www.HellermannTyton.com/au
HellermannTyton (Wuxi)
Electrical Accessories Co. Ltd
- China
No.231 Xing Chuang Ba Lu
Wuxi Singapore Industrial Park
Wuxi, Jiangsu Province,
China 214028
Tel: +86 510 8527 2536
Fax: +86 510 8527 2731
cservice@HellermannTyton.com.cn
www.HellermannTyton.com.cn
HellermannTyton – Hong Kong
Unit 2619, 26th Floor, Tower 1,
Millennium City 1,
388 Kwun Tong Road, Kwun Tong,
Kowloon Hong Kong
Tel: +852 2831 9090
Fax: +852 2832 9381
cservice@HellermannTyton.com.hk
www.HellermannTyton.com.sg
HellermannTyton – India
Office No- 131, 3rd floor, Tower - A,
The Corenthum A-41, Sector 62
Noida (Uttar Pradesh) - 201309
Tel: +91 120 413 3384
cservice@HellermannTyton.co.in
www.HellermannTyton.com/in
HellermannTyton Co. Ltd - Japan
Sasazuka-Taiyo Building 6F,
1-48-3 Sasazuka, Shibuya-ku
Tokyo 151 0073
Tel: +81 3 5790 3111
Fax: +81 3 5790 3112
mkt@hellermanntyton.co.jp
www.HellermannTyton.co.jp
HellermannTyton - South Korea
12-28, Venture-ro, Yeonsu-gu
Incheon 22011
Tel: +82 32 833 8012
Fax: +82 32 833 8013
cservice@HellermannTyton.co.kr
www.HellermannTyton.com/kr
HellermannTyton – Philippines
Unit 2107, 88 Corporate Center
(Manila) Sedeno cor Valero Street
Salcedo Village
Makati City 0701, Manila
Tel: +63 2 752 6551
Fax: +63 2 752 6553
cservice@HellermannTyton.com.ph
www.HellermannTyton.com/sg
HellermannTyton Pte Ltd -
Singapore
545 Yishun Industrial Park A
Yishun Avenue 7
768741 Singapore
Tel: +65 6586 1919
Fax: +65 6752 2527
cservice@HellermannTyton.sg
www.HellermannTyton.com/sg
HellermannTyton – Thailand
10th Floor Sitthivorakit Building,
5 Soi Pipat, Silom Road
Bangkok 10500 Thailand
Tel: +66 2 237 6702
Fax: +66 2 266 8664
cservice@HellermannTyton.co.th
www.HellermannTyton.com.sg
Africa
HellermannTyton – South Africa
34 Milky Way Avenue
Linbro Business Park
Johannesburg
Tel: +27 11 879 6680
Fax: +27 11 879 6601
sales.jhb@Hellermann.co.za
www.HellermannTyton.co.za
HellermannTyton Morocco
S.A.R.L.
Lot 101 Office 10
Tanger Automotive City
La Ville Nouvelle Cherafate, Jouamaa