Manuales relacionados para HellermannTyton E4500
Resumen de contenidos para HellermannTyton E4500
- Página 1 T O O L S H o t - a i r h e a t i n g g u n E 4 5 0 0 I n s t r u c t i o n s f o r u s e...
- Página 2 P445 (60 g/110 ml) verwendet werden. Der Einsatz anderer Gaspatronen kann gefährlich sein. Die Firmen SICHERHEIT: Guilbert Express und HellermannTyton GmbH lehnen • Achtung: Teile der Heißluftpistole können sehr heiß im Falle der Verwendung von Gaspatronen anderer werden Marken jegliche Haftung ab.
-
Página 3: Putting Into Service
• The gas cartridge is a pressurised container, do not before igniting. In order to avoid flaring, ignite the E4500 gun in pierce or place in direct heat or sunlight, do not an upright position and wait for 5 seconds before expose to temperatures exceeding 50 °C. -
Página 4: Anomalies De Fonctionnement
P445 (60 g/110 ml). Il peut être dangereux l’appareil à votre revendeur ou au fabricant. d’utiliser d’autres cartouches de gaz. Les Sociétés Guilbert Express et HellermannTyton déclinent toute CONSIGNES DE SECURITE : responsabilité en cas d’utilisation de cartouches de tout autre marque. -
Página 5: Montaje De La Carga O Cartucho
P445 (60 g/110 ml). Puede ser peligroso su SEGURIDAD: utilización con otros recipientes de gas. Guilbert • Atención: partes accesibles pueden estar muy Express y HellermannTyton declinan toda responsa- calientes bilidad en caso de utilización de un cartucho no • Mantener la herramienta alejada de los niños original de nuestra/s marca/s. -
Página 6: Colocação Em Serviço
• No caso de a anomalia subsistir, a pistola de ar perigoso utilizar qualquer outro tipo de botija. quente deve ser enviada de volta para o revendedor Guilbert Express e HellermannTyton declinam qualquer ou fabricante. responsabilidade se for utilizada qualquer botija não SEGURANÇA:... -
Página 7: Montaggio Della Cartuccia
P445 (60 g/ 110 ml). la pistola al rivenditore oppure direttamente al L'uso di qualsiasi altra ricarica può risultare pericoloso. fabbricante. Guilbert Express HellermannTyton declina ogni SICUREZZA: responsabilità nel caso di impiego di ricariche non originali. Cambiare la bomboletta all'esterno e lontano •... -
Página 8: Ingebruikname
• Let op! Sommige toegankelijke onderdelen van Het gebruiken van andere gaspatronen kan een risico het apparaat (o.a. de branderkop) kunnen zeer inhouden. HellermannTyton en Guilbert Express zijn heet worden niet verantwoordelijk in geval andere patronen • Voordat een gaspatroon wordt gemonteerd steeds worden gebruikt. -
Página 9: Tekniska Fel
• Vid tekniska fel, kontakta återförsäljare och sänd, Det kan vara farligt att använda annan gaspatron. efter erhållande av returnummer, tillbaka den Guilbert Express samt HellermannTyton avsäger sig gasdrivna värmepistolen till återförsäljare eller allt ansvar ifall annan patron används. Byte av patron tillverkare. - Página 10 P445 (60 g/110 ml). Det kan medføre sendes tilbake til leverandør/produsent for ettersyn. fare å benytte andre gassbeholdere. SIKKERHET Guilbert Express og HellermannTyton fraskriver seg ethvert ansvar dersom andre gassbeholdere benyttes. • Advarsel! Enkelte deler (som for eksempel brenner- Når gassbeholderen skal skiftes, må dette gjøres munnstykket) kan bli meget varmt utendørs og i god avstand fra andre mennesker.
- Página 11 P445 (60 g/110 ml). Det kan være meget farligt • Hvis gaspistolen ikke virker skal det sendes tilbage at anvende andre gaspatroner. Guilbert Express og til forhandler eller fabrikant. HellermannTyton frasiger sig ethvert ansvar såfremt SIKKERHED: der anvendes andre fabrikater gaspatroner. Kontroller at reguleringsventilen er lukket. Varmepistol •...
- Página 12 On vaarallista käyttää laitteen kanssa muita kaasu- • Älä käytä laitetta mikäli O-rengas on viallinen patruunoita.Guilbert Express ja HellermannTyton eivät • Älä käytä laitetta mikäli siinä esiintyy kaasuvuotoa, vastaa seuraamuksista mikäli muita kaasupatruunoita se on viallinen tai se ei toimi normaalisti käytetään.
- Página 13 P445 (60 g/110 ml). Zastosowanie innych poje- mników z gazem może być niebezpieczne. Firmy • Uwaga: Niektóre części opalarki mogą być bardzo Guilbert Express i HellermannTyton GmbH nie ponoszą gorące żadnej odpowiedzialności za skutki używania poje- • Trzymać z dala od dzieci mników z gazem innych marek.
- Página 14 E 4 5 0 0 2 cm: 750 °C 2 cm: 500 °C 4 cm: 575 °C 4 cm: 350 °C 6 cm: 450 °C 6 cm: 200 °C 8 cm: 350 °C Abstand der Düse zu Oberflächen darf nicht weniger als 2 cm betragen! Gerät nicht länger als 60 min ununterbrochen benutzen! Afstanden til krympen skal være minimum 2 cm.