Página 1
Versión 3.1, marzo de 2007 701P46825 DocuColor 8000/7000 Iniciación...
Página 2
íconos, presentación de información, etc. Se reconocen todos los nombres de otros productos que son marcas/nombres registrados de sus propietarios respectivos. Aunque este material ha sido creado con un alto nivel de atención, Xerox Corporation no acepta ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud u omisión.
Índice Convenciones Notas de seguridad Avisos ¡Comience ahora! Qué ocurre durante la instalación y configuración ... . 2 Dónde encontrar documentación ......2 Documentación de la impresora digital y accesorios del cliente .
Página 4
Ín d ic e D o c uC ol o r 8 00 0 /7 0 00 I ni c i a ci ó n...
Convenciones Las convenciones estandarizadas se usan en este manual para ayudarle a encontrar e identificar visualmente la información rápidamente. Símbolos PRECAUCIÓN: Este símbolo le avisa cuando una acción puede ocasionar daño en el hardware, software o pérdida de datos. ADVERTENCIA: Marcas de advertencia alertan a los usuarios sobre áreas de la máquina donde hay peligro de daños personales.
Página 6
C on v e nc i o ne s El símbolo 1 2 3... indica el comienzo de una tarea o un proceso que debe usarse para completar un procedimiento y que será seguido por el primer paso de un procedimiento, tarea o proceso de trabajo numerado.
Notas de seguridad Este producto Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Entre ellas se incluyen la aprobación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento de las normas ambientales vigentes. Lea atentamenta las instrucciones siguientes antes de poner en funcionamiento el producto y consúltelas cuando sea necesario para garantizar el...
En caso de que se produzca alguna de las siguientes condiciones, apague la máquina de inmediato, desenchufe el cable de alimentación. Comuníquese con un técnico de servicio autorizado de Xerox. • La máquina emite ruidos u olores extraños. •...
Este producto contiene etiquetas de advertencia sobre láser. Esas etiquetas son para uso del técnico de servicio de Xerox y están colocadas en paneles o cubiertas o cerca de ellos, que requieren herramientas especiales para retirarlos. No retire ninguno de los paneles. No hay áreas que el operador pueda mantener detrás de esas cubiertas.
Este producto contiene etiquetas de advertencia sobre láser. Esas etiquetas son para uso del técnico de servicio de Xerox y están colocadas en paneles o cubiertas o cerca de ellos, que requieren herramientas especiales para retirarlos. No retire ninguno de los paneles. No hay áreas que el operador pueda mantener detrás de esas cubiertas.
No realice ningún procedimiento de mantenimiento salvo que haya sido instruido para eso por un distribuidor de Xerox o que sea un procedimiento que está descrito específicamente en uno de los manuales incluidos con la impresora.
El ozono producido es más pesado que el aire y depende del volumen de copias. Proporcionar los parámetros ambientales apropiados, según se especifica en los procedimientos de instalación de Xerox, asegurará que los niveles de concentración cumplan con límites seguros. Si necesita información de seguridad adicional con respecto al ozono, solicite la publicación de Xerox, OZONE, llame al...
Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. ADVERTENCIA: Para mantener conformidad con las regulaciones de la FCC, este equipo se debe usar con cables blindados.
Directiva del Consejo Europeo 99/5/EC y las leyes locales o regulaciones aplicables. Aprobación de precauciones de tensión extra baja de seguridad Este producto Xerox cumple con las regulaciones de seguridad de las agencias gubernamentales y nacionales. Todos los puertos del sistema cumplen con los requisitos para circuitos de tensión extra baja de seguridad (CTES) para la conexión de redes y...
Página 15
Av i s o s La declaración completa, que define las directivas pertinentes y normas de referencia puede obtenerse poniéndose en contacto con el distribuidor de Xerox Limited o poniéndose en contacto con: Environment, Health and Safety The Document Company Xerox...
Página 16
Av is o s Es ilegal en los EE. UU. El Congreso, por estatuto, ha prohibido la reproducción de los siguientes materiales bajo ciertas circunstancias. Penas de multa o de encarcelamiento pueden ser impuestas a personas culpables de hacer tales reproducciones. Emisiones o Títulos del Gobierno de los Estados Unidos, tales como: Certificados de deudas...
Página 17
Av i s o s Certificados de ajustes de compensación para veteranos de las guerras mundiales. Emisiones o Títulos de Gobiernos Extranjeros, bancos o corporaciones. Copyrighted, todos los derechos reservados de materiales, salvo que se obtenga el permiso del propietario de los derechos reservados o que la reproducción este contemplada en “uso justo”...
Av is o s Es ilegal en Canadá El Parlamento, por medio de un estatuto, ha prohibido la reproducción de los siguientes materiales bajo ciertas circunstancias. Penas de multa o de encarcelamiento pueden ser impuestas a personas culpables de hacer tales copias. 1.
1600 productos aprobados y 140 licencias otorgadas. Xerox ha estado a la vanguardia ofreciendo productos aprobados por EcoLogo. En 1996, Xerox se transformó en la primera compañía en obtener la licencia para usar el Environmental Choice EcoLogo para sus copiadoras, impresoras y máquinas de fax.
Av is o s Reciclado y disposición del producto Si programa la disposición de su producto Xerox, recuerde que el producto puede contener plomo, u otros materiales que hacen que la disposición esté regulada debido a consideraciones ambientales. La presencia de plomo es completamente consistente con las normas globales aplicables en el momento que el producto fue colocado en el mercado.
Antes de la disposición, póngase en contacto con el distribuidor local de Xerox para obtener información sobre aceptar de vuelta al final de vida. Otros países Póngase en contacto con las autoridades locales de residuos y solicite las directrices de disposición.
Página 22
Av is o s D o c uC ol o r 8 00 0 /7 0 00 I ni c i a ci ó n...
¡Comience ahora! ¡Sabemos que está ansioso por comenzar a imprimir en su impresora digital DocuColor 8000/7000! Este folleto le ayudará a familiarizarse con la impresora digital DocuColor 8000/7000 antes de la llegada del instructor. Esto es lo que aprenderá: • Qué...
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Qué ocurre durante la instalación y configuración El técnico de Xerox instaló la impresora digital DocuColor 8000/ 7000 y el servidor de color que fue pedido con la impresora digital.
Documentación sobre los materiales de impresión Para transferir información adicional con respecto a los materiales de impresión, compatibles con su impresora digital, vaya a http://www.xerox.com. De ahí puede transferir los documentos sobre materiales de impresión siguientes: • Lista de materiales recomendados Este documento proporciona los nombres, pesos y tamaños...
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Capacidades básicas Algunas de las capacidades básicas que debe conocer antes de usar la impresora digital son: • Cada bandeja de papel tiene una capacidad de 2000 hojas de papel de 24 libras (90 g/m ).
¡ Co m ie n c e a h or a ! ¿Cuál es su trabajo? Si es operador principal El operador principal es la persona que usa diariamente el sistema de la impresora digital DocuColor 8000/7000. Esta persona realiza cualquiera de las operaciones básicas diarias asociadas con la impresión.
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Si es administrador del sistema El administrador del sistema es responsable de la configuración y mantenimiento del sistema de seguridad del sistema de la impresora digital y de configurar los valores prefijados en los modos de Herramientas y Auditrón.
¡ Co m ie n c e a h or a ! Introducción de la impresora digital DocuColor 8000/7000 Compartimiento Módulo de Interfaz del usuario del tóner la bandeja Primer módulo de alimentación receptora de clasificación (Bandejas 1 y 2) Módulo de Módulo de impresión...
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Acerca de la interfaz de usuario La interfaz de usuario contiene una pantalla táctil y un panel de control. Le permite controlar el estado de la impresora digital y cambiar sus parámetros desde la pantalla táctil y el panel de control.
¡ Co m ie n c e a h or a ! Panel de control La lista de abajo describe la función de cada uno de los botones del panel de control. Nombre del Función botón Estado del Muestra la lista de trabajos actuales y su estado. trabajo Se puede retener, liberar, promover, eliminar y ver las opciones de cada trabajo.
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Cómo encender o apagar la impresora digital Use el interruptor de potencia para Encender o Apagar la impresora digital. Está ubicado debajo de la interfaz de usuario. Encendido/Apagado Coloque el interruptor de potencia en la posición Encendido para encender la impresora digital.
Página 33
¡ Co m ie n c e a h or a ! PUNTO CLAVE: Aunque todas las bandejas cuentan con capacidad de detección automática del tamaño, se debe seleccionar el rango de peso del papel (g/m ) en el botón indicador de peso situado en la parte superior delantera de cada bandeja.
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Cómo despejar atascos de papel Los atascos de papel suceden ocasionalmente y pueden despejarse fácilmente. La pantalla táctil le mostrará una imagen animada de la localización del atasco y le proporcionará instrucciones para despejarlo.
Página 35
¡ Co m ie n c e a h or a ! Área de despeje de atascos del módulo de transporte Do c u Co lo r 80 0 0/ 70 0 0 In i c i ac i ó n...
Página 36
¡ Co m ie n c e a ho r a ! Área de despeje de atascos del módulo de salida D o c uC ol o r 8 00 0 /7 0 00 I ni c i a ci ó n...
Las unidades reemplazables por el cliente son elementos dentro de la impresora digital que le pueden asignar para mantener. El instructor de Xerox identificará la ubicación de cada elemento y el procedimiento de cómo reemplazarlos, además de la información de cómo ordenarlos.
Página 38
¡ Co m ie n c e a ho r a ! D o c uC ol o r 8 00 0 /7 0 00 I ni c i a ci ó n...