Xerox 510 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. 510 Serie
  6. Guia del usuario
Xerox 510 Serie Guia Del Usuario

Xerox 510 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 510 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del
SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO
8825/ 8830/ 8850/ 6030/ 6050/
Serie 510 / 721P
Usuario
Versión 11.0, Julio 2005
701P44219
del

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox 510 Serie

Resumen de contenidos para Xerox 510 Serie

  • Página 1 Versión 11.0, Julio 2005 701P44219 Guía del Usuario SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO 8825/ 8830/ 8850/ 6030/ 6050/ Serie 510 / 721P...
  • Página 2 Impreso en los Estados Unidos de América. XEROX® y todos los nombres de productos Xerox mencionados en este material son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Una o más de las fuentes mencionadas en este material pueden ser marcas comerciales de Morisawa &...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Encendido del SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO ........... 25 Encendido inicial ....................... 25 Encendido del sistema de escaneado ................26 Encendido del controlador y la impresora (SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO 8825/8830/8850)....................26 Interruptores de encendido del controlador ................27 Encendido de los controladores HFT, PUN, o YKE y la impresora (XEROX 8825/8830/8850/Serie 510/721P DE FORMATO ANCHO)..........
  • Página 4 Tecla Juegos ..........................73 Preparación para la creación del juego ................73 Creación e impresión de juegos ..................73 Tecla Batch ........................... 75 Tecla Transformar........................76 Márgenes .......................... 76 Justificación........................78 iv • Contenido SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 5 Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneado Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneado ............... 143 Limpieza del cristal de exposición, rodillo de arrastre de documentos y rodillos de tope144 Limpieza de la tira de calibración..................... 145 Contenido • v SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 6 Apéndice 3: Tamaños de papel en rollo .................. 157 Apéndice 4: Formatos de archivo .................... 158 Apéndice 5: LEDs de estado....................159 Apéndice 6: Estructura del Menú principal ................160 Índice vi • Contenido SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 7: Notas De Seguridad

    Su producto Xerox/Fuji Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para cumplir con estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la aprobación de agencias de seguridad y el cumplimiento con estándares ambientales establecidos.
  • Página 8 El uso de otros materiales puede producir bajos niveles de desempeño y crear situaciones de peligro. No use limpiadores en aerosol, ya que estos pueden ser explosivos e inflamables en ciertas circunstancias. viii • Notas de seguridad SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 9: Advertencia: Información Sobre Seguridad Eléctrica

    Si esta máquina debe moverse a un local diferente, póngase en contacto con un técnico de Xerox o con el agente autorizado o la organización de asistencia al cliente de su localidad. ○ La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede producir una descarga eléctrica.

  • Página 10: Información De Seguridad De Operación

    Siempre tenga cuidado al mover o cambiar la ubicación del equipo. Póngase en contacto con el departamento de servicio de Xerox/Fuji Xerox de su localidad o con la organización de asistencia de su localidad para mover el producto a otro edificio.

  • Página 11: Información De Mantenimiento

    Nunca opere el equipo si detecta ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con el técnico de servicio de Xerox/Fuji Xerox o proveedor de servicio de su localidad. Información de mantenimiento No intente efectuar ningún procedimiento de mantenimiento que no se...

  • Página 12: Emisiones De Radiofrecuencia

    La aplicación de la marca CE a este producto indica la declaración de Marca CE conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la unión europea, a partir de las fechas indicadas: Enero 1, 1995: Directiva del consejo 72/23/EEC enmendada por la directiva del consejo 93/68/EEC, con aproximación de las leyes de los...

  • Página 13: Cumplimiento Ambiental

    El equipo Xerox ENERGY STAR se preajusta de fábrica para entrar a un modo de "bajo consumo" y/o apagarse por completo después de un período especificado.
  • Página 14 Hasta ahora, Environmental Choice ha aprobado más de 1,600 productos y ha otorgado 140 licencias. Xerox ha sido un líder al ofrecer productos aprobados por EcoLogo. xiv • Notas de seguridad...

  • Página 15: Familiarícese Con El Sistema De Copia

    El SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO consta del SISTEMA DE ESCANEADO DE FORMATO ANCHO y el controlador FreeFlow Accxes, para el procesamiento de imágenes, y las impresoras del SISTEMA XEROX DE...

  • Página 16: Claves De Funciones

    El SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO incluye la tecnología de Supresión de fondo dinámica. Ésta función examina inteligentemente una muestra del documento y realiza ajustes de calidad de imagen automáticos produciendo una buena copia aún de originales deficientes.
  • Página 17 Clave de activación de la función del servidor de impresión: Activa los modos de copia e impresión en una impresora remota. • Sistemas de impresión y escaneado XEROX DE FORMATO ANCHO: Clave de la función Contabilidad de trabajos: La Contabilidad de trabajos permite rastrear los datos del uso de papel.

  • Página 18: Componentes Estándar Del Sistema De Escaneado

    A continuación, se muestran los componentes del SISTEMA DE ESCANEADO DE FORMATO ANCHO. Éstos son estándar en los SISTEMAS DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO 8825, 8830, 8850, 6030/6050 y Serie 510. El soporte es estándar u opcional en la 8850.
  • Página 19 D. Soporte. Es estándar en los SISTEMAS DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO 8825, 8830, 8850, 6030/6050 y Serie 510dp, y es opcional en la 721P.
  • Página 20 Enchufe un extremo del cable en una de las conexiones IEEE 1394 en la parte posterior del sistema de escaneado. Enchufe el otro extremo en la conexión IEEE 1394 del controlador. 6 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 21: Componentes Compactos Del Sistema De Escaneado

    Las ilustraciones muestran el apilador y organizador compactos disponibles para el SISTEMA DE ESCANEADO DE FORMATO ANCHO. Los componentes compactos permiten que el SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO pueda instalarse en sitios con espacio limitado. Vista delantera del sistema de escaneado de formato ancho.
  • Página 22 Vista posterior del sistema de escaneado de formato ancho. A: Apilador compacto 8 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 23: Panel De Control Del Sistema De Escaneado

    La sección izquierda del panel de control del sistema de escaneado TECLAS DE contiene teclas para la selección de opciones. Ésta se divide en tres OPCIONES Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 9 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 24: Selección De Papel

    Origen, Tipo y Formato de Salida. La ilustración siguiente muestra la sección de Selección de Papel del panel de control. Área de Selección de Papel 10 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 25 Normal (primero), Tracing (segundo), y Poliéster (tercero). Consulte el manual del operador correspondiente para las instrucciones sobre cómo cargar los rollos y especificar el tipo y la anchura del papel. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 11 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 26: Formato De Salida Personalizado Introducir Tamaño De Papel Personalizado

    Si el Origen del papel se ha ajustado a R1, R2, R3 ó R4, el sistema utilizará el rollo de papel seleccionado sin importar la anchura especificada. Para seleccionar el modo Preajustado: 12 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 27: Formato Salida Preajustado

    Sincro es el valor prefijado. Para seleccionar el modo Sincro, pulse la tecla situada debajo de Formatos de Salida hasta que la luz indicadora de Sincro se ilumine. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 13 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 28: Área De Calidad De Imagen

    Normal, Líneas, Foto o Color. Si el SISTEMA DE ESCANEADO no tiene la versión requerida aparece un mensaje de error. 14 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 29 Normal. En el modo ESCANEAR, la siguiente pantalla se muestra cuando se pulsa el botón Normal. VISTA PREVIA FORMATO: TIFF Pantalla Opciones de escaneado (Normal). Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 15 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 30: Opciones De Escaneado (Línea)

    Los LEDs de Normal y Foto se iluminan cuando Color está seleccionado. Las selecciones que aparecen en la pantalla dependen de las selecciones de FORMATO y COMPRESIÓN. 16 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 31: Supresión De Fondo

    NOTA: Si se ha seleccionado Foto como Tipo de documento, el ajuste No se selecciona automáticamente. El contraste aún puede ajustarse utilizando las funciones de Calidad de Imagen y Copia. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 17 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 32: Supresión De Fondo Dinámica

    Tipo y Supresión de Fondo. Esta función puede utilizarse con los cuatro modos de Supresión de Fondo. NOTA: La opción Copia no es seleccionable en el modo de Color. 18 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 33: Reducción/Ampliación

    Para seleccionar el modo Manual: 1. Pulse la tecla localizada debajo de Reducción/Ampliación hasta que la luz indicadora Manual se ilumine. Aparecerá la pantalla de REDUCCIÓN/AMPLIACIÓN MANUAL. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 19 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 34 • 50%, 100% (prefijado) y 200%. • 65% y 129%, si los tamaños ANSI y ARCH están habilitados. 20 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 35: Visor Gráfico Y Teclas De Desplazamiento

    El visor gráfico le proporciona información e instrucciones relacionadas Visor gráfico con el sistema. Consta de hasta cuatro líneas de texto y gráficos. El visor puede ajustarse hacia arriba para verlo mejor. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 21 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 36: Teclas De Navegación

    COPIAR y ESCANEAR. LISTA PARA COPIAR INSERTAR DOCUMENTO AUTO 100.0 % Pantalla Lista para copiar. LISTA PARA ESCANEAR INSERTAR DOCUMENTO TIFF/CCITTG41 1 BIT Pantalla Lista para escanear. 22 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 37: Teclado Numérico Y Teclas De Funciones Especiales /Control

    NOTA: El modo ESCANEAR es una función opcional que se activa instalando la clave de la función Escanear a red. Póngase en contacto con el técnico de XEROX para obtener información sobre cómo pedirla. El lado derecho del panel de control del sistema de escaneado tiene un teclado numérico para introducir cantidades, teclas para la selección de...

  • Página 38: Teclas De Funciones Especiales

    La tecla Parar le permite detener inmediatamente la operación de escaneado para evitar dañar un documento. La información escaneada se elimina. La pantalla LISTA pide que retire el documento. 24 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 39: La Impresora Y El Controlador Freeflow Accxes

    510, 8825, 8830, u 8850, puede ajustar este parámetro desde la pantalla CONFIGURACIÓN DE CONTROLADOR del panel de control de la impresora o en Web PMT. En los SISTEMAS DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO 6030/6050 o 721P, este parámetro puede configurarse solamente desde Web PMT (seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >...

  • Página 40: Encendido Del Sistema De Escaneado

    2. Mueva el interruptor del disyuntor a la posición de encendido. 3. Mueva el interruptor de encendido de la impresora a la posición de encendido. 26 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 41: Interruptores De Encendido Del Controlador

    510/721P DE FORMATO ANCHO) Interruptor de encendido del controlador YKE (También se usa como servidor de impresión FreeFlow Accxes.) Interruptor de encendido del controlador HFT. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 27 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 42 Interruptor de encendido del controlador PUN. 28 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 43: Encendido De La Impresora Y El Controlador

    Al encenderlos, primero encienda la impresora, luego el sistema de escaneado, espere a que se muestre la “P”, y encienda el controlador. Interruptor de encendido de la serie 510 Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 29 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 44: Calentamiento Del Sistema De Escaneado

    DE COPIA DE FORMATO ANCHO. Una vez que la inicialización haya escaneado terminado, se iluminará la luz de LISTA. El siguiente es un ejemplo de la pantalla LISTA. 30 • Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 45: Apagado Del Sistema

    (O), como se muestra a continuación. Interruptor de encendido del SISTEMA DE ESCANEADO Fotografía del interruptor de encendido/apagado. Familiarícese con el SISTEMA DE COPIA • 31 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 47: Calidad De Documentos • 33

    La SUPRESIÓN DE FONDO DINÁMICA sólo controla el documento en la dirección de procesamiento, desde el borde de avance hasta el borde de fuga. No puede hacer ajustes del lado izquierdo al derecho. Por Calidad de documentos • 33 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 48: Función De Detección Automática De Los Bordes Y Centrado De Documentos

    ANSI, ARCH, ISO A, PERSONALIZADO, etc. ya que los sensores proporcionados no pueden controlar todas las series de papel. El modo PRODUCTIVIDAD puede activarse o 34 • Calidad de documentos SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 49: Contenido

    • Fondo oscuro o con nivel de oscuridad medio. Ejemplo: copia azul sub-expuesta. • Fondo con densidad variable. Calidad de documentos • 35 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 50: Preparación De Documentos

    ARCH, etc.). Esto disminuye la cantidad de veces que necesitará cambiar los ajustes de Formato de salida y Selección del papel al utilizar tamaños de formatos preajustados o personalizados. 36 • Calidad de documentos SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 51: Estrategias De Escaneado

    Fondo a (claro) y Normal . Fondo . poliéster, poliéster Seleccione Foto para fotos o transparente, Líneas para los dibujos. Use Tracing u otro Normal para los documentos material translúcido mixtos. Calidad de documentos • 37 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 53: Calidad De Imagen

    Pulse la tecla Menú y avance a CONFIGURACIÓN> MEJORA DE IMÁGENES. La ilustración siguiente muestra la sección de Calidad de Imagen del panel de control. Área de Calidad de Imagen. Calidad de Imagen • 39 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 54: Tipo De Documento

    2. Pulse la tecla Menú para introducir las opciones de menú. 3. Pulse las teclas Anterior y Siguiente para llegar al menú CONFIGURACIÓN y pulse la tecla Intro . 40 • Calidad de Imagen SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 55 Consulte SUPRESIÓN DE FONDO DINÁMICA, en la sección Calidad del documento de este manual. Calidad de Imagen • 41 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 56: Modo De Escaneado

    Tipo, Normal NOTA: No aparecerá a menos de que la función Escanear a red esté habilitada. Para solicitarla, comuníquese con el agente de XEROX. El modo Normal intenta reproducir el documento que se escanea con la mejor calidad posible, incluyendo medios tonos, graduaciones, y líneas finas.

  • Página 57: Tipo, Foto

    Especificar el formato de archivo almacenado en el modo Foto . • Ver el formato de archivo del documento guardado en el modo Foto . El formato es TIFF de 8 bits. Calidad de Imagen • 43 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 58: Opciones De Escaneado (Foto)

    NOTA: Esta opción no aparece a menos de que la función Escanear a red esté habilitada. Para solicitarla, hable con el agente de XEROX. NOTA: Supresión de Fondo no puede usarse con el modo Foto. Si se selecciona Foto, Supresión de Fondo se desactiva automáticamente.
  • Página 59 TIFF y la COMPRESIÓN es INDEX o INDEXADO. Use esta selección para determinar qué paleta debe utilizar durante la conversión color RGB a index. Seleccione uno de los siguientes: • VALOR PREFIJ.: Paleta estándar del sistema Windows. Calidad de Imagen • 45 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 60: Supresión De Fondo

    Supresión de Fondo desactivada, se producirán imágenes desvanecidas. Al escanear este tipo de documento, la Supresión de Fondo debe ajustarse a AUTO u OSCURO. 46 • Calidad de Imagen SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 61: Copia

    Puede utilizar esta función para ajustar más aún los efectos de las selecciones de Tipo y Supresión de Fondo. Esta función puede utilizarse con los cuatro modos de Supresión de Fondo. Calidad de Imagen • 47 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 63: Realización De Copias • 49

    DOCUMENTO se ha ajustado a FRENTE, el sistema de escaneado regresa el documento a la posición del frente o LISTA al terminar de escanear. Cuando la función RETORNO DEL DOCUMENTO se ha Realización de copias • 49 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 64 FORMATOS ESPECIALES. ANCHO AUTO y ANCHO AUTO/CENTRO AUTO no están disponibles en este modo. Seleccione la tecla Menu > CONFIGURACIÓN>CONTROL DEL SISTEMA DE ESCANEADO, MODO: Para obtener más información. 50 • Realización de copias SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 65: Calidad De Imagen

    Consulte las secciones correspondientes de esta guía para obtener información detallada acerca de los diferentes ajustes de documentos disponibles. Realización de copias • 51 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 66: Realización De Copias Con La Configuración Prefijada

    2. Mueva el original hacia adelante hasta que el borde superior entre en los rodillos de alimentación. El sistema de escaneado transporta el documento a la posición de inicio, y éste se 52 • Realización de copias SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 67: Realización De Copias Del Mismo Tamaño Que El Documento Original

    Si es posible, alimente el original de manera que no sea necesario girar la imagen, para obtener el tiempo de procesamiento más corto. Por Realización de copias • 53 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 68: Ajuste De La Imagen A Un Tamaño Fijo

    Si la impresora está ocupada cuando se lleva a cabo el escaneado, se imprimirá la copia cuando la impresora esté disponible. 54 • Realización de copias SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 69: Escaneado Y Uso De La Plegadora • 55

    Para obtener mayor información sobre el plegado y la posición del título del documento, consulte el manual del operador de la plegadora o el CD suplementario de plegado. Escaneado y uso de la plegadora • 55 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 70: Pantalla Lista Para Copiar De La Acabadora

    NOTA: Cualquiera de las opciones de acabado puede cambiarse durante un trabajo de Juegos. Las opciones deben cambiarse antes de insertar el documento a copiar. 56 • Escaneado y uso de la plegadora SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 71: Escaneado De Originales De Gran Tamaño • 57

    36 pulg.(914 mm) y después pulse la tecla Intro para comenzar a escanear. No se puede introducir un número mayor que 36 (914). Escaneado de originales de gran tamaño • 57 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 73: Teclas De Funciones Especiales • 59

    Si se pulsa una tecla incorrecta, sonará la señal sonora varias veces. La ilustración de la página siguiente muestra la sección de funciones especiales del panel de control del sistema de escaneado. Teclas de funciones especiales • 59 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 74: Tecla Interrumpir Impresora

    "Temporizadores" en la sección "Menú principal, CONFIGURACIÓN" para obtener instrucciones sobre el ajuste de este valor. El ajuste prefijado de fábrica es 1 minuto. Éste puede ajustarse a entre 1 y 99 minutos. 60 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 75: Tecla Memoria

    Normalmente, los sistemas de escaneado no pueden recuperar el último trabajo. Teclas de funciones especiales • 61 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 76 Pantalla Parámetros copiadora e imágenes. 4. Pulse la tecla Intro para regresar a la pantalla LISTA. Ahora puede utilizar las opciones recuperadas tal cual o cambiar una o varias de ellas. 62 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 77: Parámetros De Trabajo E Imágenes Del Último Trabajo Eliminado

    RECUPERAR PLANTILLA: Recupera ajustes guardados. • GUARDAR PLANTILLA: Guarda ajustes del trabajo en memoria. • ELIMINAR PLANTILLA: Elimina ajustes guardados. Para tener acceso al menú PLANTILLAS DE TRABAJOS: Teclas de funciones especiales • 63 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 78 PLANTILLA NO USADAS: 6 7 8 9 INTRO. NO. DE PLANTILLA: Pantalla Guardar plantilla. 6. Elija una ubicación que no esté en uso e introduzca la localización usando el teclado numérico. 64 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 79: Parámetros De Trabajo Guardados

    4. Pulse la tecla Intro para seleccionar RECUPERAR PLANTILLA. Aparecerá la pantalla RECUPERAR PLANTILLA. Las ubicaciones de almacenamiento que contienen plantillas se muestran. Las ubicaciones que no contienen plantillas no se muestran. Teclas de funciones especiales • 65 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 80: Recuperar Plantilla Plantillas En Uso: 1 2 3

    4. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque la opción ELIMINAR PLANTILLA. 5. Pulse Intro para seleccionar ELIMINAR PLANTILLA. Aparecerá la pantalla ELIMINAR PLANTILLA. Ésta indica las ubicaciones 66 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 81: Eliminar Plantilla Plantillas En Uso: 1 2 3

    PARÁMETROS DE TRABAJO GUARDADOS PULSE INTRO PARA CONTINUAR Opción Parámetros del trabajo guardados. 5. Pulse la tecla Intro para regresar a la pantalla LISTA. Teclas de funciones especiales • 67 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 82: Restauración De Valores De Fábrica

    NOTA: Si no se conectan dispositivos de acabado, al pulsar la tecla Acabadora aparece el mensaje de error que se muestra a continuación. 68 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 83: Acabadora

    SALTAR. El cuadro punteado indica la selección realizada para la ubicación del título del documento usando el menú Acabadora. La ubicación del título puede cambiarse en esta pantalla utilizando las teclas Siguiente y Anterior. Teclas de funciones especiales • 69 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 84: Lista Para Copiar Inserte Documento

    La función OPCIONES DE FICHA le permite sobrescribir los ajustes de OPCIONES DE FICHA fichas preprogramados para el programa de acabado seleccionado. Las opciones son SIEMPRE ACTIVADO, SIEMPRE DESACTIVADO y USAR 70 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 85: Opciones De Ficha Usar Programa

    Las opciones son SIEMPRE TRANSVERSAL ACTIVADO, SIEMPRE DESACTIVADO y USAR AJUSTE DEL PROGRAMA. USAR AJUSTE DEL PROGRAMA es el ajuste prefijado de fábrica. Teclas de funciones especiales • 71 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 86: Opción De Titulo Inteligente

    Pantalla de ubicación del título. La función BANDEJA DE SALIDA le permite especificar cuál bandeja de BANDEJA DE SALIDA salida de la acabadora usar para la salida impresa. Las opciones son 72 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 87: Bandeja De Salida

    “checkplots” y comenzar la acumulación de documentos para crear un juego. JUEGOS CLASIFIC.: DIRECTA CHECKPLOT Pantalla Juegos 2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para seleccionar la clasificación DIRECTA o INVERSA. Teclas de funciones especiales • 73 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 88: Lista Para Crear Juego Insertar Documento

    100.0 Pantalla Lista para imprimir juego. 7. Si lo desea, puede realizar cambios adicionales en la opción de Selección de Papel y en el valor de Reducción/Ampliación. 74 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 89: Tecla Batch

    Pulse la tecla Intro para aceptar la anchura detectada por el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO. La luz indicadora de Batches permanece encendida hasta que este modo se inhabilita. Teclas de funciones especiales • 75 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 90: Tecla Transformar

    Estos márgenes son el borde de avance, izquierdo, derecho y fuga. NOTA: Los márgenes sólo pueden ajustarse cuando el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO se encuentra en el modo de copia. 76 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 91 El visor gráfico hacia la derecha de los ajustes de márgenes ilustra la localización aproximada de la imagen como resultado de los ajustes. 3. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para destacar el ajuste que desea cambiar. Teclas de funciones especiales • 77 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 92: Justificación

    Para especificar la posición de la imagen: 1. Pulse la tecla Transformar . Aparecerá la pantalla del menú TRANSFORMAR. 2. Pulse la tecla Siguiente para destacar JUSTIFICACIÓN. 78 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 93: Justificacion

    1. Pulse la tecla Transformar . Aparecerá la pantalla del menú TRANSFORMAR. 2. Pulse la tecla Siguiente hasta que se destaque TRANSFORMAR. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar TRANSFORMAR. Aparecerá la pantalla TRANSFORMAR. Teclas de funciones especiales • 79 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 94 En imágenes en blanco y negro, los píxeles blancos se imagen imprimirán en negro y los negros en blanco. En imágenes en escala de grises, la imagen será convertida a su negativo fotográfico. INVERTIR 80 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 95 TRANSFORMAR con la función INVERTIR activada. TRANSFORMAR ESPEJO INVERT Pantalla Transformar. NOTA: Para cancelar su selección, pulse la tecla Salir. 8. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla LISTA. Teclas de funciones especiales • 81 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 96: Tecla Muestra

    ESCANEAR IMAGEN A IMPRESORA. Con los otros SISTEMAS DE COPIA DE FORMATO ANCHO conviene poder realizar una muestra antes de escanear una imagen a archivo. 82 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 97 Se indicará que no hay una licencia de escanear a impresión. 5. Pulse la tecla Intro para habilitar ESCANEAR IMAGEN A IMPRESORA. Pulse la tecla Salir para salir del menú. Teclas de funciones especiales • 83 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 98 El procesamiento de Escanear a impresora será más largo, dependiendo del tamaño de la imagen. 84 • Teclas de funciones especiales SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 99: Escanear A Red (Modo Escanear)

    Modo COPIAR y modo ESCANEAR. NOTA: El modo de ESCANEADO es opcional en el SISTEMA DE COPIA XEROX 8825 DE FORMATO ANCHO. La función Escanear a red en color está disponible opcionalmente para todos los SISTEMAS DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO equipados con el SISTEMA DE ESCANEADO DE FORMATO ANCHO.

  • Página 100: Error De Controlador

    2. Pulse la tecla Modo . El sistema pasa al modo ESCANEAR y se muestra la pantalla. Si vuelve a pulsar la tecla Modo volverá al modo COPIAR. 86 • Escanear a red (modo ESCANEAR) SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 101: Pantalla Lista Para Escanear

    Por otro lado, los archivos que superen el límite de tiempo especificado en el temporizador son eliminados del disco. Consulte "Temporizadores" en la Escanear a red (modo ESCANEAR) • 87 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 102: Selecciones Desactivadas En El Modo Escanear

    2. Si desea acceder a una vista previa de imágenes escaneadas cuando se recuperan del controlador a su estación de trabajo, asegúrese de que la casilla de vista previa prefijada del sistema 88 • Escanear a red (modo ESCANEAR) SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 103 FreeFlow Accxes Client Tools. NOTA: Es posible que tenga que pulsar el botón Impresión si se ha cambiado la configuración (de escaneado automático) prefijada de fábrica. Escanear a red (modo ESCANEAR) • 89 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 104: Eliminación De Imágenes Escaneadas

    Ellas son: • Listar el número de imágenes almacenadas en cada directorio y el porcentaje total del disco duro ocupado por cada cuenta. 90 • Escanear a red (modo ESCANEAR) SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 105 Eliminar todas las imágenes almacenadas actualmente en el disco duro. Consulte "Sistema de archivos" en la sección "Menú principal" de este manual para obtener información completa acerca de las funciones arriba mencionadas. Escanear a red (modo ESCANEAR) • 91 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 107: Menú Principal

    Modo Menu Anterior Intro Salir Pantalla Lista para copiar. Aparece MENÚ PRINCIPAL. Las flechas indican que la lista contiene más elementos que los visibles. La opción seleccionada se destaca. Menú principal • 93 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 108: Menu Principal

    2. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. Las flechas indican que el menú contiene más opciones que las visibles. La opción seleccionada se destaca. 94 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 109: Localización

    7. Pulse la tecla Intro para seleccionar el ajuste destacado. 8. Repita los pasos 4 a 6 para cambiar otro ajuste, si lo desea. 9. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. Menú principal • 95 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 110: Panel De Control

    8. Pulse la tecla Intro para seleccionar el ajuste destacado. 9. Repita los pasos 5 a 8 si desea cambiar otro ajuste. 10. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. 96 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 111: Opciones De Copia

    4. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 5. Pulse la tecla Intro para seleccionar la opción destacada. Aparecerá la pantalla de la opción seleccionada. Menú principal • 97 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 112 Para activar/desactivar una serie de papel: 1. Pulse Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. 98 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 113 El segundo valor "0.0" representa la longitud. NOTA: Los formatos se expresan en las unidades de medida seleccionadas para la máquina. Consulte "Localización" en la sección "Menú principal" para obtener más información. Menú principal • 99 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 114: Formatos Especiales (Pul)

    5. Pulse Siguiente hasta que se destaque PREAJUSTES R/A ESPECIALES. 6. Pulse Intro para seleccionar PREAJUSTES R/A ESPECIALES. Aparecerá la pantalla PREAJUSTES R/A ESPECIALES. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla PREAJUSTES R/A ESPECIALES. 100 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 115: Preajustes R/A Especiales

    1. Pulse Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Intro para seleccionar CONFIGURACIÓN. Aparecerá la pantalla del menú CONFIGURACIÓN. 3. Pulse Siguiente hasta que se destaque OPCIONES DE COPIA. Menú principal • 101 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 116: Mejora De Imágenes

    Aparecerá la pantalla del menú MEJORA DE IMÁGENES. 5. Pulse Siguiente para destacar CI DE COLOR. 6. Pulse Intro para seleccionar CI DE COLOR. Aparecerá la pantalla CI DE COLOR. 102 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 117: Temporizadores

    Puede ajustarse entre 0 y 99 minutos. El ajuste prefijado es 5 minutos. 0 indica que la función no se desactivará. Menú principal • 103 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 118: Eliminación De Archivos

    La opción AHORRO DE ENERGÍA del menú CONFIGURACIÓN le AHORRO DE permite ajustar la cantidad de horas de inactividad después de las ENERGÍA cuales el sistema entra en el modo de Ahorro de energía. 104 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 119: Control Del Escáner

    Es la selección prefijada. El documento se pre-escanea. • PRODUCTIVIDAD: No usa CENTRO AUTO, lo cual requiere que el operador alinee manualmente el original con las guías de tamaño del papel en la bandeja de alimentación. Menú principal • 105 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 120 Use el ajuste PERSONALIZADO si escanea originales de series de papel mixtas en el mismo trabajo. La selección PERSONALIZADO utiliza tamaños especiales que se introducen en TAMAÑOS PERSONALIZADOS (Tecla Menú > CONFIGURACIÓN>OPCIONES DE COPIA). 106 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 121: Menú Información Del Sistema

    4. Pulse Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 5. Cuando la opción deseada esté destacada, pulse la tecla Intro para seleccionarla. Aparecerá el menú o la pantalla de la opción seleccionada. Menú principal • 107 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 122: Descripción Del Sistema

    FORMATO ANCHO FIRMWARE: 3.2.8 Pantalla Escáner. CONTROLADOR MODELO: 4 FIRMWARE: 10.0 RAM: 512MB Pantalla Controlador. NOTA: La pantalla del CONTROLADOR también proporciona la cantidad de memoria de acceso aleatorio (RAM). 108 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 123: Lista De Errores Recientes

    1. Pulse Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Siguiente para destacar INFORMACIÓN DEL SISTEMA. 3. Pulse Intro para seleccionar INFORMACIÓN DEL SISTEMA. Se muestra la pantalla INFORMACIÓN DEL SISTEMA. Menú principal • 109 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 124: Impresiones De Configuración

    5. Pulse Intro para seleccionar IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. Aparece la pantalla IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN CONFIGURACION DE COPIADORA CONFIGURACION DE IMPRESORA AJUSTES DE IMPRESORA TODAS IMPRESIONES DE CONFIGURACION Pantalla Configuración. 110 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 125: Ajustes De Impresora

    Pantalla Ajustes de impresora. TODAS LAS IMPRESIONES DE CONFIGURACION COLA A IMPRESORA: Pantalla Todas las impresiones de configuración. 9. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla IMPRESIONES DE CONFIGURACIÓN. Menú principal • 111 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 126: Menú Administración Del Sistema

    Aparecerá la pantalla clave ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA. ADMINISTRACION DEL SISTEMA INTRODUCIR CLAVE: Pantalla Administración del sistema. 4. Use el teclado numérico para introducir la clave. La clave se mostrará como asteriscos. 112 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 127: Contabilidad De Trabajos

    "Introducción de la clave de administración del sistema" en esta sección. 2. Pulse Siguiente para destacar SISTEMA DE ARCHIVOS. 3. Pulse Intro para seleccionar SISTEMA DE ARCHIVOS. Aparecerá la pantalla del menú SISTEMA DE ARCHIVOS. Menú principal • 113 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 128: Lista Por Directorio

    Un "<1" en el campo TAMAÑO indica que la cuenta ocupa menos de 1% del espacio total de disco del sistema de archivos. 5. Pulse Salir para regresar al menú SISTEMA DE ARCHIVOS. 114 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 129 9. Pulse Intro para confirmar la eliminación. Durante el proceso de borrado, se muestra el mensaje “ELIMINANDO...” Cuando la operación de borrado concluye, el estado cambia a IMÁGENES ELIMINADAS. A continuación se proporciona un ejemplo de dicha pantalla. Menú principal • 115 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 130: Imagenes Eliminadas

    IMÁGENES ELIMINADAS. ELIMINAR IMAGENES ¿SEGURO?: IMAGENES ELIMINADAS Pantalla de confirmación de eliminación de imágenes. 8. Pulse Salir para regresar al menú SISTEMA DE ARCHIVOS. 116 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 131: Cambiar Clave

    NOTA: La escala válida para las claves es 0 a -65535. Si se introduce la clave existente o una clave no válida, se mostrará un mensaje de error. La clave nueva debe volver a introducirse. Menú principal • 117 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 132: Ajustes De Seguridad

    2. Acceda al menú ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA . 3. Pulse Siguiente hasta destacar AJUSTES DE SEGURIDAD. 4. Pulse Intro para seleccionar AJUSTES DE SEGURIDAD. Aparecerá la pantalla AJUSTES DE SEGURIDAD. 118 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 133: Menú Diagnósticos

    Para acceder al menú DIAGNÓSTICOS: 1. Pulse Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. Menú principal • 119 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 134: Contadores De Uso

    PAPEL LINEAL PAPEL AREA Pantalla Contadores de uso. 5. Cuando termine de ver la información de utilización, pulse la tecla Salir para regresa a la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS. 120 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 135: Restaurar Contadores

    • PRUEBAS DE COMPONENTES: Proporciona un submenú de rutinas de diagnóstico para los componentes del escáner. Algunas de estas rutinas están al alcance del operador y del Menú principal • 121 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 136: Diagnosticos De Escaner

    5. Pulse Intro para seleccionar DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Aparecerá la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. 6. Pulse Intro para seleccionar RECORRIDO DE LA IMAGEN. Aparecerá la pantalla RECORRIDO DE LA IMAGEN. 122 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 137: Recorrido De La Imagen

    FALLÓ, seguido por un CÓDIGO DE ERROR: y un valor hexadecimal entre 0 y FF. Si se muestra un código de error, solicite servicio . 9. Pulse Salir para regresar a la pantalla del menú DIAGNÓSTICOS DEL ESCÁNER. Menú principal • 123 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 138: Prueba De Todo El Sistema

    Cuando termina la prueba, se muestra el resultado. Si una sub-prueba tiene éxito, se muestra una "P". Si una sub-prueba falla, se muestra una "F". Si se muestra una "F" la prueba ha fallado y debe solicitar servicio. 124 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 139: Escribir Nvr

    Para ejecutar el diagnóstico de CONTADOR DE FIABILIDAD DEL ESCÁNER: 1. Pulse Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. Menú principal • 125 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 140: Contador De Fiabilidad De Escaner Escaneado Lineal (Ft): Color (Ft)

    última vez. Si el registro nunca se despejó, el valor se ajusta a cero. Esta línea avanza con los datos del registro 126 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 141 La segunda indica el código de error anotado en el registro. La tercera es el valor del contador de utilización del escáner interno en el momento en que el error fue detectado. Menú principal • 127 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 142 POSICION DE LIMPIEZA Pantalla Zona de limpieza de calibración. La opción PRUEBAS DE COMPONENTES del menú DIAGNÓSTICOS PRUEBAS DE DEL ESCÁNER proporciona un submenú con los elementos siguientes: COMPONENTES 128 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 143: Borde De Avance/Borde De Fuga Sensores

    8. Pulse la tecla Anterior o Siguiente para recorrer la lista de opciones. 9. Cuando la opción deseada esté destacada, pulse la tecla Intro para seleccionarla. Aparecerá la pantalla de la opción seleccionada. Menú principal • 129 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 144: Velocidad Del Motor

    BORDE DE FUGA PULSE IMPRESION PARA COMENZAR Pantalla Ajuste borde de avance/borde de fuga. 9. Inserte una hoja de papel en blanco (8.5 X 11) en el sistema de escaneado. 130 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 145 ENTRADA, REGISTRO y SALIDA. Los sensores se encuentran debajo de la cubierta superior. La siguiente fotografía muestra la localización de cada sensor en la bandeja de alimentación de documentos. Menú principal • 131 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 146 Gire el rodillo de calibración un giro completo. Si el sensor funciona correctamente, el estado cambiará de NO a SI. 132 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 147: Comunicaciones Del Motor

    MOTOR DE DOCUMENTOS. Para ejecutar el diagnóstico del MOTOR DE DOCUMENTOS: 1. Pulse la tecla Menú . Aparecerá la pantalla MENÚ PRINCIPAL. 2. Pulse Siguiente hasta que se destaque DIAGNÓSTICOS. Menú principal • 133 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 148 Las opciones son HACIA ADELANTE y HACIA ATRÁS. d) Pulse Intro para confirmar su selección. 13. Pulse Impresión para activar el motor. 14. Pulse Salir para regresar al menú PRUEBA DE COMPONENTES. 134 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 149 MOTOR se ajustará a APAGAR automáticamente cuando se selecciona nuevamente el campo MOTOR. Si se ha seleccionado la función GIRAR, el motor funcionará en forma continua hasta que ajuste el campo MOTOR a APAGAR. Menú principal • 135 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 150: 18-1F: Pulse Impreson Para Comenzar

    Si selecciona esta opción, aparecerá la pantalla CLAVE. No puede realizar ninguna función desde esta pantalla. Pulse la tecla Salir para regresar a la pantalla del menú PRUEBA DE COMPONENTES. 136 • Menú principal SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 151 CLAVE INTRIDUCIR CLAVE: Pantalla Clave Menú principal • 137 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 153: Contabilidad De Trabajos

    FORMATO ANCHO, con el envío de una clave de software especial a la impresora. Una vez que la función se ha habilitado, permanece habilitada (aunque se hagan otras actualizaciones al software del sistema). Hable con al agente de ventas de XEROX. Descripción general CONTABILIDAD DE TRABAJOS es una opción del menú...

  • Página 154: Menú Modo Contabilidad De Trabajos

    La Contabilidad de trabajos se activa o desactiva en el sistema de escaneado y en la impresora independientemente. El envío de trabajos desde cualquiera de estos dispositivos depende del modo de Contabilidad de trabajos ajustado para el dispositivo. 140 • Contabilidad de trabajos SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 155: Desde El Panel De Control Del Sistema De Escaneado

    No puede acceder a la pantalla LISTA si introdujo un número de cuenta no válido. Contabilidad de trabajos • 141 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 156: Mediante La Red

    POR FAVOR, ENTRE USUARIO antes de que otro operador utilice el SISTEMA DE COPIA DE FORMATO ANCHO. Pulse la tecla Salir para acceder a esta pantalla. 142 • Contabilidad de trabajos SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 157: Limpieza Y Mantenimiento: Sistema De Escaneado

    XEROX. La ilustración siguiente muestra los componentes del sistema de escaneado que requieren limpieza. SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneado • 143...

  • Página 158: Limpieza Del Cristal De Exposición, Rodillo De Arrastre De Documentos Y Rodillos De Tope144

    NOTA: El rodillo de tope se encuentra debajo de la cubierta superior. Este rodillo puede girar a medida que lo limpia. Esto es normal. 7. Cierre el alimentador superior de originales. 144 • Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneado SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 159: Limpieza De La Tira De Calibración

    7. Pulse la tecla Salir para salir de la pantalla ZONA DE LIMPIEZA DE CALIBRACIÓN. 8. Pulse la tecla Menú para regresar a la pantalla LISTA. La tira de calibración regresa automáticamente a la posición de reposo. SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO Limpieza y mantenimiento: Sistema de escaneado • 145...

  • Página 161: Resolución De Problemas

    Web PMT, seleccionando VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA > Otro > DDS habilitado. Espere 30 segundos. Apague y encienda el sistema. Resolución de problemas • 147 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 162 Si es así, asegúrese de que el ajuste de la serie de papel de PRODUCTIVIDAD concuerde con el ajuste que se utiliza en la impresora. Si la serie de papel concuerda, ajuste el 148 • Resolución de problemas SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 163 Limpie la intente alimentarlo por otro documentos bandeja de alimentación de borde. gruesos a la originales con líquido siguiente posición Resolución de problemas • 149 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 164 Localice el mensaje en la error en el panel de control tabla 8, "Mensajes de error," del sistema de escaneado. en esta sección y realice la acción correctora indicada. 150 • Resolución de problemas SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 165 Esto permite que haya suficiente escaneado. capacidad para escanear y para trabajos de copia, aún cuando hay altos volúmenes de trabajos de impresión en la red. Resolución de problemas • 151 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 166 Códigos LL, aparecen Problemas intermitentes del sistema Apague y encienda el sistema. Si el intermitentemente al de escaneado y/o el software. problema continúa, solicite servicio. escanear originales 152 • Resolución de problemas SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 167: Especificaciones

    Copia: 200, 300, 400 puntos por pulgada Escanear a red 75, 100, 200, 300, 400 puntos por pulgada 25% a 400% en incrementos de ± Ampliación: 0.1% Especificaciones • 153 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 168 Voltaje (CA): 100 - 120 VCA 200 - 240 VCA Corriente 4 amps 3 amps 50/60 Hz Frecuencia Ruido Reposo: 33.7 dBA En funcionamiento: 52.1 dBA Impulso: 56.4 dBA 154 • Especificaciones SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 169: Apéndices

    4.00/10.16 4.00/10.16 1.00/2.54 4.00/10.16 escaneado) Foto (modo copia o 200 8 bit 2.00/5.08 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 2.00/5.08 4.00/10.16 escaneado) Foto (modo 100 8 bit 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 8.00/20.32 4.00/10.16 4.00/10.16 escaneado) Apéndices • 155 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 170: Apéndice 2: Tamaños De Hojas De Papel

    PROCESAMIENTO > Papel > Tipo de papel. Los tamaños de rollos disponibles para cada tipo de papel compatible pueden verificarse en la página de suministros del sitio web de XEROX, en www.xerox.com. Tabla 10. Tamaños de papel de la impresora Tamaño del...

  • Página 171: Apéndice 3: Tamaños De Papel En Rollo

    30 pulg. Rollo ARCH 36 36 pulg. ISO B3 353 mm ISO B2 500 mm ISO B1 707 mm JIS B3 364 mm JIS B2 515 mm JIS B1 728 mm Apéndices • 157 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 172: Apéndice 4: Formatos De Archivo

    PostScript 3, PDF 1.4 y 1.5 para el controlador YKE, y PDF 1.3 para los otros controladores. • TIFF 6.0 • VCGL • VDS (VRF, Block Raster, Compressed Raster, VOF) • Versatec Raster/Green Sheet 158 • Apéndices SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 173: Apéndice 5: Leds De Estado

    POST se ha efectuado satisfactoriamente, los LEDs 2, 3 y 4 son APAGADOS, y el LED 1 es ENCENDIDO. Si la prueba POST no es completada satisfactoriamente, los 4 LEDs son APAGADOS (no se iluminan). Apéndices • 159 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 174: Apéndice 6: Estructura Del Menú Principal

    Supresión de fondos energía Ancho Auto/Centro dinámica Auto Ancho manual Ancho Auto Productividad Series de papel Presonalizado R/A Opciones de Formatos de imagen papel personaliz. Giro Auto Conserv. de línea de reduc. 160 • Apéndices SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 175 Contador de fiabilidad de esc. Motor de documentos Errores de esc. (orden.) Lámpara Errores de esc. (cuentas) Motor de calibración Registro de errores de esc. Zona de calibración Leer NVR Apéndices • 161 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

  • Página 176: Índice

    MOTOR, 129 BARRA DE ESCANEADO, 121, CONFIGURACIÓN, 93 CONSERVACIÓN, 101 BORDE DE AVANCE/BORDE CONSERVACIÓN DE LÍNEA DE FUGA, 129 DE REDUCCIÓN, 41 C / CA (Eliminar/Eliminar todo), Contabilidad de trabajos, 139 162 • Índice SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 177 Limpieza del cristal de favor de introducir ID de cuenta, exposición, rodillo de arrastre de documentos y favor de introducir ID de rodillos de tope, 144 usuario, 141 Limpieza y mantenimiento Índice • 163 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 178 Opción Parámetros del trabajo Notas de seguridad, vii guardados, 67 opción ADMINISTRACIÓN DEL opción PLANTILLAS DE SISTEMA, 112 TRABAJOS, 63 opción AHORRO DE ENERGÍA, opción PRUEBA DE TODO EL SISTEMA, 124 164 • Índice SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 179 Panel de control del sistema de Pantalla Eliminar plantilla, 67 escaneado, 4, 9 Pantalla Eliminar todas la Panel de control del sistena de imágenes, 116 escaneado, 9 Pantalla Eliminar último trabajo, Pantalla Acabadora, 68, 109 Índice • 165 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 180 Pantalla Temporizadores, 104 escaneado (Foto), 16, 43, Pantalla Transformación, 80, 81 Pantalla Último trabajo, 62 Pantalla Opciones de Pantalla Velocidad del motor, escaneado (Línea), 16 Pantalla Zona de limpieza de calibración, 128 166 • Índice SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 181 Teclas de funciones especiales, RETORNO DE 9, 24, 59 DOCUMENTOS, 105 TEMPORIZADORES, 94 RETORNO DEL DOCUMENTO, Tipo , 11 Tipo de documento, 40 Rodillo de calibración, 133 Tipo de original , 15 Índice • 167 SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...
  • Página 182 Visor gráfico, 9 TRANSFORMACIÓN, 76 VISTA PREVIA, 42, 43, 45 Transformaciones en espejo , WEB, 46 ZONA DE LIMPIEZA DE UBICACIÓN DEL TÍTULO, 72 CALIBRACIÓN, 121, 128 ÚLTIMO TRABAJO, 61 168 • Índice SISTEMA DE COPIA XEROX DE FORMATO ANCHO...

Este manual también es adecuado para:

721p serie88258830885060306050

Tabla de contenido