Publicidad
2. Prescriptions de sécurité
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Ne jamais séparer l'œuf de son socle.
• Ne convient qu'à un usage à l'intérieur uniquement.
• Tenir l'œuf à l'écart de toute flamme, de températures extrêmes et de liquides.
• RISQUE DE SUFFOCATION. Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
3. Emploi
• Insérer 3 piles type R6 (référence LR6C, non incl.) en respectant la polarité.
• Enfoncer le bouton situé sur le socle pour activer l'œuf. L'œuf change lentement de couleur.
4. Nettoyage
• Essuyer l'œuf régulièrement avec un chiffon sec et doux. Éviter l'usage de produits nettoyants. Ne pas tremper l'œuf dans du liquide.
N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
Pour plus d'information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el CLE1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Instrucciones de seguridad
• Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Nunca saque el huevo de su base.
• Sólo apto para el uso en interiores.
• Mantenga el aparato lejos del alcance de llamas, temperaturas extremas y líquidos.
• RIESGO DE ASFIXIA. Este aparato no es apto para niños menores de 3 años.
3. Uso
• Introduzca 3 pilas AA (referencia LR6C, no incl.). Respete la polaridad.
• Pulse el botón de la base para activar el huevo. El huevo cambia lentamente de colores.
4. Limpieza
• Limpie el huevo regularmente con un paño seco y suave. Evite el uso de productos para la limpieza. No sumerja el huevo en líquidos.
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.com.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt
werden.
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Wir bedanken uns für den Kauf des CLE1! Lesen Sie dese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie
das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
2. Sicherheitshinweise
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Entfernen Sie das Ei nie von der Basis.
• Eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich.
• Schützen Sie das Ei vor Feuer, hohen Temperaturen und Flüssigkeit.
• ERSTICKUNGSGEFAHR. Eignet sich nicht für Kinder unter 3 Jahren.
3. Anwendung
• Legen Sie 3 x AA-Batterien (Bestell-Nr. LR6C, nicht mitgeliefert) ein und beachten Sie die Polarität.
• Drücken Sie die Taste, um das Ei einzuschalten. die Farben wechseln allmählich.
4. Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes, sanftes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nie ein.
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com.
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
CLE1 – LED " EGG "
CLE1 – LED " EGG "
Publicidad
