Allgemeine Richtlinien - Hozelock Vorton 11 Manual Del Usario

1.7 Der Daueranschluss an die Stromversorgung muss
nationalen und lokalen Anschlussvorschriften
entsprechen. Wenn Sie Zweifel bezüglich des
Anschlusses an die Netzversorgung haben, wenden
Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder die
örtlichen Behörden.
1.8 Vor Frost schützen. Bei kaltem Winterwetter (wenn
die Fische inaktiv sind und Algen nicht mehr wachsen)
kann die Einheit ausgeschaltet werden. Sie sollte dann
entfernt werden, nachdem Sie zuvor entwässert wurde.

Allgemeine Richtlinien

2.1 Leistung - Für maximale Leistung dieses Produkts
empfehlen wir die Verwendung mit Filterpumpe und
Filter von Hozelock Cyprio. Während der Futterzeit
sollte die Einheit 24 Stunden am Tag in Betrieb sein.
Andernfalls kann grünes Wasser auftreten und die
Clearwater-Garantie verfällt.
2.2 Fördermenge - Die besten Ergebnisse erzielt man,
wenn der gesamte Inhalt des Teichs alle 1½ - 2½
Stunden durch das Vorton UVC läuft. Wir empfehlen
Ihnen darauf zu achten, dass die Pumpe groß genug ist,
um die benötigte Fördermenge über die vollständige
Förderhöhe (die vertikale Entfernung zwischen der
Wasseroberfläche des Teichs und dem Filtereinlass plus
zusätzliche 0,6-0,9 m für Reibungsverluste am Schlauch)
bereitzustellen
2.3 Druckstufe - Diese Vorton UVC-Modelle besitzen eine
maximale Druckstufe von 0,7 bar (oder 7 m, 0,07 Mpa).
Diese Einheit ist daher nicht für Filtersysteme geeignet,
die einen hohen Gegendruck erzeugen, wie zum Beispiel
Sandfilter.
2.4 Teichbehandlung - Manche Medikamente/
Behandlungen können durch die UVC-Strahlung sehr
schnell abgebaut werden. Schalten Sie die Einheit bei
der Behandlung von Krankheiten ab.
2.5 Bei Schlauchverbindungen sollte man besondere
Vorsicht walten lassen, da ein Leck dazu führen kann,
dass Wasser aus dem Teich verloren geht.
2.6 Ersatzteile - Verwenden Sie nur Originalersatzteile von
Hozelock Cyprio.
Installation
3.1 Das Hozelock Cyprio Vorton UVC kann den meisten
Filtersystem vor oder nach der Filterung hinzugefügt
werden, der Effekt ist der gleiche. Das Wasser muss
durch die Einheit gepumpt werden und arbeitet nicht
nach dem Gravitationsprinzip. In Abb. 1 wird eine
typische Installation gezeigt.
3.2 Positionierung - die Einheit MUSS horizontal und auf
einem ebenen Untergrund installiert werden. Der Deckel
eines Filters kann sich eignen, wenn er stabil genug ist.
3.3 Entfernen Sie den elektrischen Kopf um die Einheit
zu montieren. Siehe 5.3 Verschrauben Sie die Basis
mit Hilfe zweier geeigneter Befestigungen mit der
Montagefläche. (Siehe Abb. 2).
3.4 Schneiden Sie zwei universelle Schlauchenden
(mitgeliefert) auf die richtige Größe für den Schlauch
zurecht. Montieren Sie die Schlauchenden an der
Gewindeverbindung für den Ein- und Auslass und
verwenden Sie dazu die mitgelieferten Siegel und
Gewindemuttern (siehe Abb. 3). Schieben Sie den
Einlassschlauch und den Auslassschlauch auf die
Schlauchenden und sichern Sie sie mit einer passenden
Schlauchklemme. Wir empfehlen die Verwendung von
Hozelock Cyprio Schläuchen und Schlauchklemmen
(separat erhältlich). Vermeiden Sie Knicken und scharfe
Kurven. Die Schlauchlänge sollte so gering wie möglich
sein, um Flussverluste zu minimieren.
3.5 Siehe Abschnitt 5.1 zum Einbau der Lampe.
3.6 WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden.
3.7 Zum Anschluss an die Netzversorgung siehe Abschnitt
1, Sicherheit und elektrische Anschlüsse. Das
Stromversorgungskabel des Vorton UVC kann nicht
ersetzt werden, ist das Kabel beschädigt, so sollte das
UVC entsorgt werden. Wir empfehlen, die Pumpe und
das UVC mit der selben Versorgung zu verbinden, damit
sie gemeinsam abgeschaltet werden können.
3.8 Schalten Sie die Pumpe und Vorton ein und suchen
Sie nach Lecks. Überprüfen Sie, ob die Lampe
funktionstüchtig ist, indem Sie im Sichtfenster nach
einem bläulichen Leuchten suchen
Nutzungsbedingungen
4.1 Zusammen mit dem Hozelock Cyprio Teichfilter und der
Filterpumpe sollte das Vorton UVC binnen zwei Wochen
für klares Wasser sorgen. UV-Licht kann jedoch die
Filterreifung verzögern. Bei der Installation eines neuen
biologischen Filters sollten Sie 6 - 8 Wochen warten,
bevor Sie das UVC in Betrieb nehmen. Beschleunigen
Sie die Reifung, indem Sie ein Reifungsmittel wie
Filterstart von Hozelock Cyprio hinzufügen. Während der
Reifung kann sich der Teich grün verfärben, sollte aber
binnen zwei Wochen nach Anschalten des Vorton UVC
aufklaren. Der Ammoniak- und Nitritpegel kann anfangs
ansteigen, da Algen, die sich im Filter verfangen haben,
abgebaut werden. (Überprüfen Sie den Pegel mit den
Testsets von Hozelock Cyprio). Wenn dieser Fall eintritt,
unterbrechen Sie die Fütterung, bis der Ammoniak- und
Nitritpegel sinkt, wonach die Fütterung schrittweise
wieder auf ein normales Niveau angehoben werden
kann. Während der Futterzeit sollte die Einheit 24
Stunden am Tag in Betrieb sein. Sollten Sie die Pumpe
und den Filter abschalten müssen, schalten Sie auch
das Vorton UVC ab. Es wird empfohlen die Filterung
den Winter über fortzusetzen. Die UVC-Behandlung im
Winter ist optional möglich, wenn jedoch Frostgefahr
besteht, sollte die Einheit ausgeschaltet, entwässert und
entfernt werden. Dadurch werden Schäden am Produkt
vermieden.
Wartung
Bevor Sie im Teich Geräte handhaben, warten,
reparieren oder installieren, sollten Sie zunächst
die Stromversorgung abschalten. Lesen Sie die
entsprechende Wartungsanleitung, bevor Sie die der
Apparat öffnen.
5.1 Die Leistung des Vorton UVC hängt von der Stärke
der produzierten UV-Strahlung ab. Diese sinkt nach
der Montage der Lampe(n) langsam ab. Die UVC-
Lampe verfügt über eine effektive Lebensdauer von 12
Monaten. Wenn sich die Klarheit des Wassers signifikant
verschlechtert, sollten Sie die Lampe austauschen.