Étanchéité De La Porte - Kohler STERLING 5900SP Guía De Instalación Y Cuidado

Seal the Door (cont.)
sufficient amount of silicone sealant to ensure a watertight seal.
Carefully apply silicone sealant where:
• the wall jambs and wall meet both inside and outside the shower.
• the bottom track and wall jamb meet.
• the bottom track meets the bath/shower threshold on the outside of the door.
Étanchéité de la porte
IMPORTANT! Suivre avec précaution les instructions du fabricant du mastic à la
silicone pour l'application et durée de durcissement.
REMARQUE: La porte de douche peut différer de l'illustration. L'application de la
silicone est la même.
REMARQUE: Nettoyer à fond de toute poussière, saleté et graisse du rail inférieur et
des surfaces de rebord de la douche où le mastic à la silicone sera appliqué.
REMARQUE: Le mastic d'étanchéité à la silicone empêche l'eau de fuir autour du
cadre la porte. Appliquer une quantité suffisante de mastic d'étanchéité à la silicone
pour assurer un joint étanche à l'eau.
Appliquer avec précaution le mastic à la silicone à l'emplacement où:
• les montants du mur et le mur se rencontrent à l'intérieur et à l'extérieur de la
douche.
• le rail inférieur et le montant du mur se rencontrent.
• le rail inférieur entre en contact avec le seuil de la baignoire/de la douche sur
l'extérieur de la porte.
Selle la puerta
¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de
silicona con respecto a la aplicación y al tiempo de secado.
NOTA: Tal vez su puerta de ducha no sea exactamente la ilustrada. La aplicación del
sellador de silicona es la misma.
NOTA: Limpie bien el polvo, la suciedad y la grasa del carril inferior y de las
superficies del reborde de la ducha donde se aplicará el sellador de silicona.
NOTA: El sellador de silicona evitará las fugas de agua alrededor del marco de la
puerta. Aplique una cantidad suficiente de sellador de silicona para asegurar un sello
hermético.
Con cuidado aplique sellador de silicona donde:
• hacen contacto las jambas murales y la pared, en el interior y exterior de la ducha.
• hacen contacto el carril inferior y la jamba mural.
• hacen contacto el carril inferior y el umbral de la bañera/ducha, en el exterior de
la puerta.
Sterling 31 1063220-2-H