Removing Clogs; Quitando Los Residuos De Basura En Los Conductos - Panasonic MC-CL310 Instrucciones De Operación

Quitando los residuos de basura en los conductos

Handle
Mango
Removal Ring
Anillo removible
CAUTION
Product Damage Hazard
Do not use the hose without the
handle in place. If the hose is used
without the handle, the hose will
bend excessively, causing it to crack.
CUIDADO
El producto puede sufrir daños
NO use la manguera sin el mango el su
lugar sí la manguera es usada sin el
mango, la manguera se doblará
excesivamente causando que esta se
agriete.

Removing Clogs

When the hose is clogged with dust,
remove it in the following manner:
Cuando la Manguera se atasque con polvo
remover esta de la siguiente manera.
­ Pull out the handle by turning the
Jalé el mango de la manguera girando el
­ Remove any clogs in the handle.
Remover las obstrucciones en el mango,
­ Insert the handle in place and return
Inserte el mango en su lugar y regrese el
­ Check the dust filter cover in the dust
Revise la pata del filtro y el contenedor
­ Check the secondary filter and clean if
Revise el filtro secundario y limpie lo si
­ Check exhaust filter and replace if
Revise el filtro de escape y reemplácelo
- 20 -
removal ring in either direction.
anillo de seguridad en cualquier
dirección.
Shake the hose to remove any clogs.
sacuda la manguera para remover las
abstracciones de ella.
the ring to its original position.
anillo de seguridad a su estado original.
bin and clean if necessary.
de polvo limpie los si es necesario.
necessary.
es necesario.
necessary.
si es necesario.