Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco C Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco C Serie
- Página 1 IM-F12-31 CH Issue 2 Válvulas de Control Serie 'C' Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación y puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios Printed in the UK © Copyright 2003 IM-F12-31 CH Issue 2...
-
Página 2: Información General De Seguridad
1. Información general de seguridad General Este producto debe instalarse según se describe en este documento para trabajar de una manera segura y fiable. Es esencial el cumplimiento de las instrucciones de instalación y seguridad de montajes en tuberías y plantas, así como el buen uso de las herramientas y equipos de seguridad. -
Página 3: Information General Del Producto
2. Information general del producto Descripción Las válvulas serie 'C' son válvulas de control de dos vías, guiadas por jaula en acero al carbono de control en aleación de acero (CE43), aleación de acero (CE83) o acero inoxidable (CE63) y que cumplen las normativas ANSI B16.34, ASME VIII. Están disponibles en tamaños de 1" a 8"... -
Página 4: Condiciones Límite
Condiciones límite Condiciones de ANSI 300 y ANSI 600 diseño del cuerpo CE43 14°F a +482°F (-10°C a +250°C) Estopada estándar CE63 -20°F a +482°F (-29°C a +250°C) de chevron de PTFE CE83 14°F a +482°F (-10°C a +250°C) CE43 14°F a +572°F (-10°C a +300°C) Tapa... -
Página 5: Pesos (Aproximados) En Libras Y (Kg)
CE83 Aleación de acero Presión bar r Presión psi r La válvula no puede trabajar en esta zona. A - C PN16, A - D PN25, A - E PN40, A - F PN63, A - G PN100, B - H ANSI 150, B - J ANSI 300, B - K ANSI 600 CE63 Acero inoxidable... -
Página 6: Materiales
Materiales No. Parte Material CE43 Acero al carbono ASTM A216 WCB Cuerpo CE63 Acero inoxidable ASTM A351 CF8M CE83 Aleación de acero ASTM A217 WC6 CE43 Acero al carbono ASTM A216 WCB Tapa CE63 Acero inoxidable ASTM A351 CF8M CE83 Aleación de acero ASTM A217 WC6 Obturador... - Página 7 Fig. 1 IM-F12-31 CH Issue 2...
-
Página 8: Instalación Y Puesta En Marcha
Así se puede controlar el proceso con la válvula del by-pass mientras se realiza el mantenimiento de la válvula de control Puesta en marcha Para la puesta en marcha, vea las Instrucciones de Funcionamiento, Instalación y Mantenimiento de los actuadores Spirax Sarco. IM-F12-31 CH Issue 2... -
Página 9: Mantenimiento
4. Mantenimiento Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. General Partes de las válvulas están sometidas a desgaste normal y deberán ser inspeccionadas y sustituidas cuando lo precisen. La frecuencia de las inspecciones y mantenimiento dependerá de la severidad de las condiciones de trabajo. -
Página 10: Proceso Para Reemplazar Los Sellos De Chevron
Proceso para reemplazar los sellos de chevron Para los sellos de chevron de la empaquetadura, el resorte estopada (10) mantiene la fuerza de sellado en la estopada. Si se perciben fugas en la tuerca prensaestopas (18) comprobar que el resalte de la tuerca prensaestopas haga contacto con la tapa. Si no toca, apretar las tuercas (16) hasta que haga contacto con la tapa. - Página 11 Junta grafito Espaciador Junta espiral Fig. 2 IM-F12-31 CH Issue 2...
-
Página 12: Proceso Para Reemplazar Los Sellos De Grafito De La Empaquetadura
4.4 Proceso para reemplazar los sellos de grafito de la empaquetadura Si existe una fuga no deseable de la empaquetadura, primero apretar las tuercas prensaestopas (16) para intentar limitar la fuga y establecer un sellado del vástago. Nota: Si la empaquetadura es relativamente nueva y apretada contra el vástago, y si al apretar las tuercas no para la fuga, entonces puede que el vástago esté... - Página 13 Fig. 3 Conjunto estopada de grafito Línea marcada en el casquillo 3 mm Fig. 3a Fig. 3b IM-F12-31 CH Issue 2...
-
Página 14: Mantenimiento De Los Internos
Mantenimiento de los internos 4.5.1 Como desmontar las válvulas con tapa estándar y con extensión para alta temperatura: 1. Retirar el actuador y la tapa siguiendo los pasos 1 a 5 de sustitución de los sellos chevron (Sección 4.3.1, página 10). Atención: Al sacar el vástago (6) con el obturador (3) del cuerpo de la válvula, asegurarse de que la jaula (4) permanece en el cuerpo (1). - Página 15 Fig. 4 Tapa extendida Fig. 4a Válvula serie 'C' Junta grafito Espaciador Junta espiral Kit reducción (K) Junta adaptador Fig. 4b Kit reducción IM-F12-31 CH Issue 2...
-
Página 16: Mantenimiento Del Obturador Y El Asiento:
Mantenimiento del obturador y el asiento: Precaución: Si se van a sustituir los aros de sellado del obturador (7), se debe tener cuidado de no dañar las ranuras de los aros en el obturador, ya que puede impedir que el aro nuevo no selle correctamente. - Página 17 Fig. 6 Tapa fuelle estanqueidad Fig. 5 Válvula serie 'C' Junta grafito Espaciador Junta espiral Kit reducción (K) Junta adaptador IM-F12-31 CH Issue 2...
- Página 18 5. Recambios A continuación se detallan las piezas de recambio de las válvulas CE43, CE63 y CE83, de 1" a 8" (DN25 a DN200). No se suministran otras piezas como recambio. Recambios disponibles Tuerca de montaje de actuador PTFE Kit estopada Grafito Obturador Vástago válvula...
-
Página 19: Como Pasar Pedido
Válvula serie 'C' B o C G o H Kit reducción (K) Junta adaptador Fig. 7 Recambios Nota: Al pasar pedido de los recambios indicar con claridad el código de producto, número de serie y código fecha (en la placa de características del cuerpo) para poder procesar el pedido correctamente con mayor rapidez y eficiencia. - Página 20 Guía de selección de la válvula serie 'C' Tamaño 1", 1½", 2", 2½", 3", 4", 5", 6" y 8" 2" DN25, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150 y 200 Serie C = Internos guiados por jaula E = Equiporcentual F = Apertura rápida (Todo-nada) Característica L = Lineal...