Página 1
Guía del Usuario Monitores LCD L156v 15” y L176v 17” Número de Parte del Documento: 432558-161 Julio de 2006 Esta guía proporciona informaciones acerca de la configuración del monitor, instalación de controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD), solución de problemas y especificaciones...
Página 2
PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. Guía del Usuario Monitores LCD L156v 15” y L176v 17” Primera Edición: Julio de 2006 Número de Parte del Documento: 432558-161...
Contenido 1 Recursos del Producto 2 Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Informaciones Importantes sobre Seguridad ..2–1 Pautas para el Mantenimiento ..... 2–2 Limpieza del Monitor .
Página 4
Contenido Instalación de los archivos .INF e .ICM ... . . 4–9 Instalación a partir del CD..... 4–9 Descarga a partir de la Worldwide Web .
Recursos del Producto El monitor de panel plano tiene una matriz activa, un transistor de película delgada (TFT) y una pantalla de cristal líquido (LCD). Los recursos del monitor incluyen: Modelo L156v ■ Monitor de LCD de Color TFT de 38,1 cm (15") ■...
Página 6
Recursos del Producto ■ Ahorro de espacio, Diseño compacto ■ Cable de alimentación, cable D-Sub, cable de audio ■ El Software and documentation CD incluye un archivo de información (INF), de Correspondencia de Color de Imagen (ICM) y documentación del producto 1–2 Guía del Usuario...
Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Informaciones Importantes sobre Seguridad Se incluye con su monitor un cable de alimentación. Si se utiliza otro cable, utilice solamente una fuente y una conexión de alimentación apropiadas para este monitor. Para obtener informaciones acerca del juego de cable de alimentación correcto a ser utilizado con su monitor, consulte la sección “Requisitos del Juego de Cable de Alimentación”...
Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. ■ Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión adecuadas para este monitor, como se indica en la etiqueta o en la placa trasera del monitor.
Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento ■ Instale el monitor cerca de un tomacorriente que pueda alcanzar con facilidad. Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y tirándolo para sacarlo del tomacorriente. Nunca lo desconecte tirando del cable. ■...
Pautas para la Seguridad y el Mantenimiento Ä PRECAUCIÓN: No utilice benceno, diluyente, amoníaco ni sustancias volátiles para limpiar el monitor o la pantalla. Estos productos químicos pueden dañar el acabado del gabinete y la pantalla. Envío del Monitor Guarde la caja del embalaje original en un área de almacenamiento.
Instalación del Monitor Para configurar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, la computadora y todos los dispositivos acoplados, y luego siga estos pasos. Base Giratoria Instalación de la base giratoria Desinstalación de la base giratoria Guía del Usuario 3–1...
Instalación del Monitor Cable De Alimentación Este monitor de LCD tiene una fuente de alimentación que permite la operación en área de voltaje de 100/120V AC o 220/240V AC (No ajustamiento de usuario es requerido). Conexión del Monitor 1. Conexión del cable de señal: Conecte un extermo del cable D-Sub de 15 contactos a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto D-Sub del equipo.
Instalación del Monitor Cable de señal Cable de alimentación Cable de audio Ajuste Del Ángulo De Visión ■ Para visibilidad óptima se recomienda mirar a la pantalla completa y a continuación ajustar el ángulo del monitor a su gusto. ■ Sujete la base para no volcar el monitor cuando cambie el ángulo del monitor.
Página 14
Instalación del Monitor Ä PRECAUCIÓN: No toque la pantalla LCD cuando cambie el ángulo. Podría romper o dañar la pantalla LCD.Es necesario prestar una atención especial para no pillarse las manos o los dedos cuando cambie el ángulo. 3–4 Guía del Usuario...
Funcionamiento del Monitor Instrucciones Generales Pulse el botón de encendido para encender o apagar el monitor. Los demás botones de control están ubicados en el panel frontal del monitor. La imagen puede ajustarse a su gusto cambiando estos valores. ■ El cable de alimentación debe estar conectado.
Funcionamiento del Monitor L156v Modelo Control Función Auto Config / Salir Cuando el menú OSD se encuentra en estado activo, este botón actúa como la tecla SALIR (SALIR del menú OSD) Cuando el menú OSD se encuentra desactivado, pulse este botón durante 2 segundos para activar la función Ajuste automático.
Funcionamiento del Monitor L176v Modelo Control Función Auto Config / Salir Cuando el menú OSD se encuentra en estado activo, este botón actúa como la tecla SALIR (SALIR del menú OSD). Cuando el menú OSD se encuentra desactivado, pulse este botón durante 2 segundos para activar la función Ajuste automático.
Funcionamiento del Monitor Fonction de Verrouillage OSD Fonction de Verrouillage OSD Pour verrouiller OSD, maintenez le bouton MENU appuyé pendant que le moniteur est hors tension, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le moniteur sous tension. Pour déverrouiller l'OSD - maintenez appuyé...
Funcionamiento del Monitor Ajuste De Imagen Las descripciones de los LED de control de las funciones. Elemento del Icono del Elemento Icono del Descripción menú menú submenú principal principal submenú Luminiscencia Contraste Contraste desde registro digital Brillo Ajuste de luz trasera Config.
Página 20
Funcionamiento del Monitor Elemento del Icono del Elemento Icono del Descripción menú menú submenú principal principal submenú Usuario / Rojo Obtención de rojo desde registro digital Usuario / Obtención de verde Verde desde registro digital Usuario / Azul Obtención de azul desde registro digital Config.
✎ Si el monitor no incluye el CD, los archivos .INF e .ICM pueden ser descargados del sitio Web de soporte para monitores HP. Consulte “Descarga a partir de la Worldwide Web” en este capítulo. Guía del Usuario...
Funcionamiento del Monitor Archivo de Información El archivo. INF define los recursos del monitor utilizados por los sistemas operativos Microsoft Windows para asegurar compatibilidad del monitor con el adaptador gráfico de la computadora. Este monitor es compatible con Windows Plug and Play (Conectar y Usar) y funcionará...
INF e ICM en el CD. Descarga a partir de la Worldwide Web Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .ICM desde el sitio Web de soporte para monitores HP: http://www.hp.com/support 1. Consulte el sitio y seleccione su país.
Funcionamiento del Monitor 3. Verifique si el sistema cumple con los requisitos. 4. Descargue el software siguiendo las siguientes instrucciones. Plug and Play Función Plug & Play DDC2B Este monitor está equipado con la capacidad VESA DDC2B de acuerdo con el estándar VESA DDC. Este permite que el monitor informe al sistema al que está...
Página 25
Funcionamiento del Monitor "protector de pantalla" excepto porque el monitor se apaga completamente. La pantalla vuelve a activarse pulsando una tecla del teclado o haciendo clic con el ratón. Guía del Usuario 4–11...
Página 26
Funcionamiento del Monitor 4–12 Guía del Usuario...
Solución de problemas Solución de Problemas Comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Problema Solución No se enciende el Comprobar si el interruptor de encendido se LED de encendido encuentra en la posición Encendido. El cable de alimentación debe estar conectado.
Página 28
Solución de problemas Problema Solución El LED de encendido El interruptor de encendido del equipo debe estar está activado en la posición Encendido. (naranja) pero no La tarjeta de video debe estar introducida aparece ninguna completamente en el zócalo imagen ni vídeo Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor está...
Para obtener acceso en línea a información de soporte técnico, herramientas de auto-resolución, asistencia en línea, foros de comunidades de expertos en TI, amplia base de conocimiento de múltiples proveedores, herramientas de diagnóstico y monitoreo, http://www.hp.com/support. visite: Preparación para llamar al Soporte Técnico Si no es posible solucionar un problema utilizando las sugerencias de solución de problemas que aparecen en esta...
Página 30
Solución de problemas ■ Número de modelo del monitor ■ Número de serie del monitor ■ Fecha de compra en la factura ■ Las condiciones en las que ocurrió el problema ■ Mensajes de error recibidos ■ Configuración de Hardware ■...
Las especificaciones de desempeño representan el nivel normal de especificación de desempeño más alto requerido para todos los fabricantes de componentes para HP, especificaciones de nivel normal para rendimiento y el desempeño actual puede variar para mayor o menor.
Página 32
Especificaciones Técnicas Monitor de Pantalla Plana 15” (Continuación) Máx. Resolución 1024 x 768 @ 75Hz Resolución Nativa 1024 x 768 @ 60Hz Enchufar & Usar VESA DDC2B EPA ENERGY STAR Modo Encendido < 30W (for 2 CCFL) Modo Apagado < 2W Salida de audio Energia de 1.0 W RMS (por canal) Conector de Entrada...
Página 33
Especificaciones Técnicas Monitor de Pantalla Plana 15” (Continuación) Dimensioner 13,56 (w) x 13,64 (H) x 2,36 (D) pulgadas 344,6 (w) x 346,5 (H) x 160 (D) mm Controles Externos Interruptor • Botón Ajuste automático / Salir • Volumen • Volumen •...
Especificaciones Técnicas Modelo L176v Monitor de Pantalla Plana 17” Panel de LCD Sistema de manejo TFT Color LCD Tamaño 17,0 43,2 cm pulgadas Grado de inclinación de píxel 0,01 (H) x 0,264 mm (H) x pulgadas 0,01 0,264 mm (V) pulgadas Entrada Video...
Página 35
Especificaciones Técnicas Monitor de Pantalla Plana 17” (Continuación) Temp. de Operación: 41 o to 95 o F Consideraciones del Entorno 5 o to 35 o C Temp. de Almacenamiento: -4 o to 140 o F -20 o to 60 o C Humedad Operacional: 10% to 85% Peso (N.W.) 9,921 lbs...
Especificaciones Técnicas Reconocimiento de Resoluciones de Imagen Predeterminadas Las resoluciones de imagen enumeradas a continuación son los modos más utilizados comúnmente y vienen definidos como valores predeterminados de fábrica. Este monitor reconoce automáticamente los modos predeterminados y serán exhibidos en el tamaño correcto y centralizados en la pantalla. Modelo L156v Modos de Exhibición Predeterminados de Fábrica Estándar...
Especificaciones Técnicas Modos de Exhibición Predeterminados de Fábrica Estándar Resolución Frecuencia Frecuencia Horizontal (kHz) Vertical (Hz) 1024 x 768 48,363 60,0 1024 x 768 56,476 70,0 1024 x 768 60,02 SXGA 1280 x 1024 64,02 1280 x 1024 80,00 Ingreso de Modos del Usuario Es posible que la señal controladora de video ocasionalmente requiera un modo que no esté...
Avisos de los Organismos Normativos Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones – FCC Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la parte 15 de las normas de la FCC.
Si tiene preguntas con respecto a su producto, póngase en contacto con: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 O, llame al 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Si tiene preguntas relativas a la declaración de la FCC, póngase en contacto con: C–2 Guía del Usuario...
Para identificar este producto, utilice el número de Parte, de Serie o de Modelo que se encuentra en el producto. Eliminación de Materiales Este producto de HP contiene Mercurio en la lámpara fluorescente de la pantalla LCD que podra necesitar manipulación especial al final del ciclo de vida.
Avisos de los Organismos Normativos Cumplimiento de las normas ENERGY STAR Los monitores marcados con el Logotipo de ENERGY STAR cumplen los requisitos del programa ENERGY STAR de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA). Como empresa asociada a ENERGY STAR, Hewlett Packard Company ha determinado que este producto cumple las disposiciones de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía.
Página 43
(3,6 metros). Si tiene dudas acerca del tipo de cable de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor de servicio autorizado de HP. Es necesario colocar el cable de alimentación de manera que no se pueda pisar ni quedar presionado en objetos colocados sobre el mismo.
Página 44
Avisos de los Organismos Normativos C–6 Guía del Usuario...