Página 1
HP D5065 Series L1800 18.1 -inch LCD Color Monitor 18.1-inch Viewable Image User’s Guide 18,1-Zoll-LCD-Farbbildschirm 18,1 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 18,1 pouces Affichage 18,1 pouces Guide de l’utilisateur Monitor LCD en color de 18,1 pulgadas 18,1 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
LED de entrada de vídeo automática Botón de selección de Botón para utilizar los menús entrada de vídeo en pantalla Control y explorador de ajuste de funciones múltiples Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas HP D5065 Serie L1800 Guía del Usuario...
Página 4
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Información Importante de Seguridad Información Importante de Seguridad Lea estas instrucciones de seguridad y las instrucciones de seguridad incluidas en la Quick Setup Guide (Guía de Instalación Rápida) antes de enchufar su nuevo monitor.
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Qué Ofrece su Nuevo Monitor Qué Ofrece su Nuevo Monitor Su monitor HP es un monitor de 18,1 pulgadas (imagen en diagonal y visualizable) en color de cristal líquido multisíncrono de alta resolución. El ser multisíncrono hace que el monitor admita una amplia gama de modos de vídeo...
3 Retire la llave y guárdela en un lugar seguro. NOTA El cierre Kesington no es un accesorio HP y, por lo tanto, no puede pedirlo a HP. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor. 4 Español...
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Conectar Dispositivos Adicionales al Monitor Cómo Conectar Dispositivos Adicionales al Monitor El esquema siguiente indica los dispositivos adicionales que se pueden conectar. Consulte la (Step 3 - Connecting the Cables) Quick Setup Guide (Guía de Instalación Rápida - Paso 3, Cómo Conectar los Cables) antes de...
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Configurar el Monitor Puede configurar automáticamente el monitor, ajustar el contraste y el brillo y seleccionar el canal de entrada de vídeo mediante los controles situados en el panel frontal del monitor.
Página 9
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Optimizar la Calidad de Imagen Cada vez que conecta el monitor a un computador diferente debe usar la utilidad HP Optimizer, suministrada en disquete, para optimizar la calidad de la imagen.
Página 10
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Color El monitor muestra una combinación de color rojo, azul y verde para mostrar una imagen en color completa. Para cambiar las proporciones de rojo, azul y...
Página 11
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Configurar el Temporizador El monitor dispone de una función de control de tiempo que puede prolongar el tiempo de vida útil del monitor. Le permite establecer una hora para que el monitor se encienda y apague cada día.
Página 12
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Ajustar el Tamaño de la Imagen Si las propiedades de pantalla del computador están establecidas en una resolución inferior a 1280 × 1024, el monitor tendrá una calidad inferior cuando se encuentre en el modo de pantalla completa.
Página 13
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Seleccionar la Entrada de Vídeo En la parte posterior del monitor existen dos conectores de entrada de vídeo para conectar uno o dos computadores (consulte “Cómo Conectar Dos Computadores, en la página 5”).
Página 14
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Seleccionar la Prioridad de Entrada Cuando el monitor está conectado a dos computadores, necesitará darle prioridad a uno de ellos. Este computador será el que se selecciona cada vez que enciende el monitor o cuando utiliza la selección automática (consulte...
Página 15
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Cambiar los Ajustes de OSD Para cambiar la posición de la OSD o ajustar el tiempo de visualización de cada menú: 1 Seleccione y oprima para acceder al submenú...
Página 16
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor OSD Protegido Cuando se selecciona este modo, el usuario sólo puede ajustar el brillo y el contraste y el Gestor de OSD. Para activar o desactivar el modo de OSD protegido: 1 Seleccione OSD PROTEGIDO para acceder a dicho submenú.
Página 17
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cómo Configurar el Monitor Cómo Minimizar el Consumo de Energía Si su computador admite la gestión de energía de monitor VESA (disponible en muchos de los computadores HP), puede minimizar el consumo de energía del monitor.
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Modos de Vídeo Admitidos Modos de Vídeo Admitidos El monitor se suministra con los modos predefinidos que se muestran en la siguiente tabla. Resolución de pantalla Tasa de refresco de la imagen...
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Tamaño Imagen en diagonal y visualizable de 18,1 pulgadas Tipo Pantalla de cristal líquido TFT MONITOR DE CRISTAL LÍQUIDO Tamaño de píxel 1280 x 1024 píxeles (R,G,B) SXGA Vídeo...
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Cuidados y Limpieza Cuidados y Limpieza Para ampliar al máximo el tiempo de vida útil de la pantalla y evitar daños en la pantalla de cristal líquido, se recomienda que: •...
HP dispone de un programa de recogida en muchos países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o EE.UU. Se utilizan de nuevo todas las piezas posibles y el resto se recicla. Se tiene un cuidado especial con las baterías y otras sustancias potencialmente...
HP no garantiza que el hardware HP vaya a funcionar ininterrumpidamente y sin ningún tipo de error. Si durante el período de garantía del producto, HP no pudiera, en un tiempo razonable, reparar o sustituir el producto en las condiciones establecidas en la garantía, podrá...
Página 23
(cuyo rendimiento es equivalente al de las piezas nuevas) o piezas que se han sometido anteriormente a un uso casual. HP podrá reparar o sustituir los productos de hardware (i) por productos cuyo rendimiento sea equivalente al de los productos reparados o...
Página 24
Para obtener información detallada acerca de la política sobre píxeles para el monitor HP serie D5065, consulte con los servicios de electrónica de HP. HP confía en que, con el tiempo, el sector seguirá mejorando su capacidad de producir monitores con menos imperfecciones estéticas y ajustará las directrices de HP a medida que se realicen dichas mejoras.
Página 25
TITULARIDAD El software es propiedad y está protegido por los derechos de autor de HP o sus suministradores. El Cliente acepta que por la presente licencia no adquiere ninguna titularidad sobre el software salvo aquélla que se refiere a la posesión del...
Página 26
Cliente consistirá en la reparación o en la devolución del precio de compra. En el supuesto de que HP no sea capaz de sustituir en un plazo razonable el medio físico que contiene el software, el recurso alternativo del Cliente consistirá en el reembolso del precio de compra, previa devolución del producto y de todas las copias.
Página 27
Garantía El aviso de las reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del período de garantía. LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA HP no ofrece otra garantía expresa, ni escrita ni oral, con respecto a este producto.
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Información Regulatoria Información Regulatoria DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD de acuerdo con la Guía 22 y EN 45014 de ISO/IEC Nombre del fabricante: HEWLETT-PACKARD Francia Dirección del fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS...
Página 29
Información Regulatoria Aviso General El monitor LCD en color de 18,1 pulgadas de HP serie D5065 se ha probado según la MPR 1990:8 para propiedades de emisión y cumple las directrices estipuladas por la MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). Válido sólo en México - Póliza de Garantía Hewlett-Packard de México, S.
Página 30
Guía del Usuario del Monitor LCD en Color de 18,1 Pulgadas de HP Información Regulatoria c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas Hewlett-Packard de México, S.A. de C. V. Marca Modelo Producto Nº. de Serie Nombre del Distribuidor Dirección: (Calle, Número, Colonia o Poblado, Delegación o Municipio)
Página 32
Paper not bleached with chlorine Part Number : 5969-1980 Printed 07/99 in...