Kohler K-470 Guía De Instalación Y Cuidado página 2

Tools/Outils/Herramientas
Pipe Wrench
Clé à tubes
Llave para tubo
Plumbers Putty
Mastic de plomberie
Masilla de plomería
Important Information
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Inspect the waste and supply tubing for damage. Replace if necessary.
For new installations, assemble the faucet to the bidet before completing the bidet
installation.
Informations importantes
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l'alimentation en eau principale.
Inspecter la tubulure d'alimentation et d'évacuation pour y rechercher des
dommages. Remplacer si nécessaire.
Pour de nouvelles installations, assembler le robinet sur le bidet avant de procéder
à l'installation de celui-ci.
Información importante
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Revise que las tuberías de alimentación y de desagüe no presenten daño.
Reemplace si es necesario.
Para instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el bidet antes de terminar la
instalación del bidet.
1144566-2-B
Adjustable Wrench
Adjustable Joint Pliers
Clé à molette
Pince à joints régable
Llave ajustable
Pinzas de unión ajustable
Thread Sealant
Joint d'étanchéité pour filetage
Cinta selladora de roscas
2 Kohler Co.