essentiel b EVT 302c Manual De Utilización página 3

FR
Vis de serrage des
1
grilles
Écrou de serrage des
2
grilles
3
Grille avant
Clips de fixation des
4
grilles (x 5)
5
Hélice
Vis de fixation de
6
l'hélice
Vis de fixation de la
7
grille arrière (x 4)
8
Grille arrière
9
Poignée
10
Axe moteur
11
Bouton d'oscillation
12
Sélecteur de vitesses
13
Bloc moteur
14
Pied
Molettes de fixation
15
et d'inclinaison du
bloc moteur (2 vis + 2
molettes)
16
Socle
Vis de fixation du
17
socle
Vis de fixation du bloc
18
moteur
EN
Guard clamping Vastzetschroeven van
screw de roosters
Vastzetmoer van de
Guard retaining nut
roosters
Front guard Roosters voorkant
Guard fastening clips Vastzetklemmen van
(x 5) de roosters (x5)
Blades Propeller
Vastzetschroef
Blade retaining screw
propeller
Vastzetschroef van
Rear guard retaining
het rooster aan de
screw (x 4)
achterkant (x4)
Rear guard Rooster achterkant
Handle Handvat
Motor shaft Motoras
Oscillation pin Variatieknop
Speed selector Snelheidsregelaar
Motor unit Motorblok
Foot Voet
Knobs for tilting and
Wieltjes voor het
holding the motor unit
vastzetten en hellen
in place (2 screws + van het motorblok (2
schroeven + 2 wieltjes)
2 knobs)
Base Sokkel
Vastzetschroef van de
Base retaining screw
sokkel
Motor unit retaining Vastzetschroef van
screw het motorblok
NL DE
Gitter-
Befestigungsschraube
Gitter-
Befestigungsmutter
Vorderes Gitter
Gitter-
Befestigungsklammern
(5x)
Rotor
Rotor-
Befestigungsschraube
Befestigungsschraube
hinteres Gitter (4x)
Hinteres Gitter
Griff
Motorwelle
Schwenk-Knopf
Geschwindigkeits-
Wahlschalter
Motorblock
Fuß
Befestigungs- und
Stellschrauben des
Motorblocks (2 Schrauben
+ 2 Rändelschrauben)
Sockel
Sockel-
Befestigungsschraube
Motorblock-
Befestigungsschraube
ES
Tornillo de fijación de
las rejillas
Tuerca de apriete de
las rejillas
Rejilla frontal
Clips de fijación de
las rejillas (x 5)
Hélice
Tornillo de fijación de
la hélice
Tornillos de fijación de
la rejilla trasera (x 4)
Rejilla trasera
Asa
Eje motor
Botón de oscilación
Interruptor selector de
velocidad
Bloque motor
Pie
Ruedas de fijación e
inclinación del bloque
motor (2 tornillos + 2
ruedas)
Base
Tornillo de fijación de
la base
Tornillo de fijación del
bloque motor