Página 1
S E C T I O N C A R E B A C K Care ac IMPORTANT CONS MER IN ORMATION O w n e r ’ s M a n u a l E: his manual contains important instructions that must e passed on to the user o this product. lease do not remove this manual e ore delivery to the end user.
Página 2
JAY CARE BACK - 3500 SERIES MODELS INSTALLING THE JAY CARE BACK The Jay Care Back is designed to accommodate and support the The Jay Care Back is designed to replace the wheelchair’s sling kyphotic spine and provide a high degree of comfort and stability. It upholstery.
Página 3
Improper use may cause Diagram 2 the back to unexpectedly detach from the wheelchair. CAUTION: Do not use Jay Care Back to push or lift wheelchair. Improper use may cause the back to unexpectedly detach from the wheelchair. Diagram 3...
“flair” out as 3. Tighten the bottom pins of the back shell. they go up. This puts undue stress on the Care Back. You must use Adjusting the back angle the Extended Hardware (M-301) on the Care Back in this situation.
Página 5
EASY CLEANING AND RE-ASSEMBLY 24 MONTH LIMITED WARRANTY FOR JAY CARE BACK Each Jay Care Back is carefully inspected and tested to provide peak performance. Every Jay Care Back is guaranteed to be free To clean back cover from defects in materials and workmanship for a period of 24 Pull foam insert away from back shell.
Página 6
S E C T I O N C A R E B A C K Care ac IMPORTANT CONS MER IN ORMATION E: his manual contains important instructions that must e passed on to the user o this product. lease do not remove this manual e ore delivery to the end user. ER: his manual must e iven to the user o this product.
Página 7
RESPALDO A CARE - MODELOS SERIE INSTALACI N DEL RESPALDO A CARE El Respaldo Jay Care est dise ado para reemplazar la tapicer a de la eslinga de la silla de ruedas. La instalaci n inicial debe hacerse sin el inserto de espuma en el armaz n del Respaldo.
Página 8
RE AU : No use el espaldo Jay are para empu ar o levantar la silla de ruedas. El uso inapropiado puede provocar ue el respaldo se desprenda inesperadamente de la silla de ruedas.
Página 9
Cuñas para ajustar el soporte lateral una altura que dé soporte a la pelvis en su posici n ptima. Para ajustar la altura del Respaldo Jay Care, simplemente mueva el Respaldo hacia arriba o hacia abajo, de manera que los pasadores inferiores estén aproximadamente al nivel del hueso...
Página 10
ES A O RESPALDO JAY CARE GARANTÍA LIMITADA POR 24 MESES FÁCIL LIMPIEZA Y REARMADO PARA EL RESPALDO JAY CARE Limpieza de la funda del respaldo si s o limpie en seco ni use lavadoras secadoras industriales para limpiar la...
Página 11
S E C T I O N C A R E Care ac IMPORTANT CONS MER IN ORMATION O w n e r ’ s M a n u a l his manual contains important instructions that must e passed on to the user o this product. lease do not remove this manual e ore delivery to the end user.
Página 12
INSTALLATION D DOSSIER A CARE Le dossier Jay Care est con u pour s'adapter à et soutenir la Le dossier Jay Care est con u pour remplacer le garnissage par courbure cyphotique de la colonne vertébrale et fournir un haut sangles du fauteuil roulant.
Página 13
Tous les futurs ajustements de 1. Placez le dossier Jay Care dans le fauteuil roulant de sorte que les goupilles inférieures coulissent dans les récepteurs hauteur du dossier sont réalisés avec la vis « A ».
Página 14
éviter : Ne déplacez pas le auteuil roulant en poussant sur le dossier Jay un mouvement a rupt du dossier. are.
Página 15
NETTO AGE ET RÉASSEM LAGE ACILES GARANTIE LIMITÉE DE 24 MOIS PO R LE DOSSIER A CARE Chaque dossier Jay Care est soigneusement contrôlé et testé pour garantir des performances optimales. Chaque dossier Jay Care est Pour nettoyer la housse du dossier garanti contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pendant 24...