moovo KSM001 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 27

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND MASSNAHMEN
Die Planung und Fertigung der Vorrichtungen, aus denen
das Produkt besteht, sowie die im vorliegenden Handbuch
enthaltenen Informationen entsprechen voll den gültigen
Sicherheitsvorschriften. Trotzdem kann eine falsche Instal-
lierung zu schweren Verletzungen der Personen führen, die
die Arbeit ausführen und die Anlage benützen. Aus diesem
Grund ist es während der Installierung wichtig, aufmerksam
alle in diesem Handbuch aufgeführten Anleitungen zu befol-
gen.
Die Installierung nicht fortführen, wenn Zweifel jeglicher Art vorlie-
gen und eventuell Hilfe beim Kundendienst Moovo anfordern.
SICHER ARBEITEN!
Achtung – für die Sicherheit von Personen ist es wich-
tig, sich an diese Anweisungen zu halten.
Achtung – Für die Sicherheit wichtige Anweisungen:
aufbewahren.
Befolgen Sie diese Hinweise:
– Ausschließlich die in diesem Handbuch vorgesehenen
elektrischen Anschlüsse ausführen: Eine falsche Ausführung
der Anschlüsse könnte dem System schwerwiegende Schä-
den zufügen.
– Das mitgelieferte Speisekabel ist für interne Anwendung
bestimmt. Somit muss es mit einem in der Mauer verlegten
Rohr oder mit einem externen Kabelkanal geschützt werden.
KENNTNIS DES PRODUKTES UND VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION
KAPITEL 1 – BESCHREIBUNG UND EINSATZ
KSM001 ist ein Solar-Energie-Einspeisungssystem für Automa-
tismen Moovo für Tore und Garagentore (Abb.1).
Jeder andere Einsatz ist unsachgemäß! Der Hersteller über-
nimmt keinerlei Haftung für Schäden infolge von unsachge-
mäßem Gebrauch des Produktes, der anders ist als im vor-
liegenden Handbuch vorgesehen.
Dieses System nützt ausschließlich das Sonnenlicht, um eine
Automatisierung ohne Hilfe eines Stromanschlusses zu speisen.
Es ist in der Lage, elektrische Energie ständig und permanent
abzugeben und kann überall eingesetzt werden (zum Beispiel zur
Automatisierung eines Tors, das entfernt von einem Stromnetz
montiert ist.
Das System besteht aus einem Kollektor für Photovoltaik (Mod.
MSP) und einem Akkumulator für die elektrische Energie (Mod.
MBB):
– der Kollektor für Photovoltaik ist eine Vorrichtung, die das
Sonnenlicht direkt in elektrische Energie umwandelt.
– Der Akkumulator ist eine Vorrichtung, die die durch den Kol-
lektor für Photovoltaik produzierte elektrische Energie während
den Sonnenstunden speichert und sie zu jeder Stunde, auch
während Schlechtwettertagen zur Verfügung stellt. Diese Vor-
richtung ist mit einem Transportgriff, einer LED zur Anzeige des
Betriebszustands und zwei Steckern ausgestattet, die zum
Anschluss des Kollektors für Photovoltaik und den zu speisen-
den Automatismus dienen. Außerdem befinden sich auf der
Rückseite des Akkumulators 4 Bohrungen zur Wandbefestigung.
KAPITEL 2 – BESTANDTEILE ZUR AUSFÜHRUNG EINES
KOMPLETTEN SPEISUNGSSYSTEMS
Die Abb. 2 zeigt alle Komponenten, die für ein komplettes Ver-
– Nicht mit Metallgegenständen Steckerbuchsen berühren,
die sich an der Hülle des Akkumulators befinden.
Unter Berücksichtigung der Risiken, die bei der Installation
und der Bedienung des Produktes auftreten können, muss
das Produkt in der Verpackung unter Beachtung der folgen-
den Hinweise installiert werden:
– führen Sie nur die Änderungen an Vorrichtungen aus, die im
vorliegenden Handbuch vorgesehen sind. Vorgänge dieser Art
werden nur Betriebsstörungen verursachen. Der Hersteller über-
nimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch willkürlich verän-
derte Produkte entstanden sind.
– bringen Sie die Vorrichtungen nicht in der Nähe von Wärme-
quellen oder freien Flammen an. Solche Handlungen können
Betriebsstörungen, Brand und Gefahren verursachen.
– die Vorrichtungen sollten bei der Installation nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeit getaucht werden. Verhindern Sie bei der
Installation, dass Flüssigkeiten in die Vorrichtungen eindringen
können.
– das Verpackungsmaterial des Produktes muss unter genaues-
ter Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Achtung! – Bewahren Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig
auf, um zukünftige Entsorgungs- oder Wartungsarbeiten am Pro-
dukt zu erleichtern.
sorgungssystem nötig sind. Die Bestandteile lauten:
a) Kollektor für Photovoltaik Mod. MSP;
b) Befestigungsbügel des Kollektors für Photovoltaik;
c) Kleinwaren aus Metall (Schrauben, Unterlegscheiben, usw.);
d) Akkumulator elektrische Energie Mod. MBB;
e) Speisekabel zur Verbindung des Akkumulators und eines
Automatismus;
f) "Pipetten"- Steckerbuchsen
g) Befestigungsschrauben der Steckerbuchsen".
• Optionen (in der Packung nicht vorhanden)
KSM001 ermöglicht die vollständige autonome Energieversor-
gung der Anlage, wenn das Produkt bei Einhaltung aller im Kapi-
tel 3 aufgeführten Bedingungen verwendet wird. Wenn diese Ein-
schränkungen überschritten werden, zum Beispiel aufgrund einer
intensiven Nutzung der Automatisierung, die zur Überschreitung
der empfohlenen Höchstzyklen führen würde, kann eine Redu-
zierung der im Akkumulator gespeicherten Energie auftreten.
Für dieses Problem ist ein Netzteil erhältlich (Mod. MBC – Optio-
nen), das vorübergehend an das Stromnetz angeschlossen wird.
Das ermöglicht, in kürzester Zeit den Ladezustand des Akkumu
lators wiederherzustellen.
KAPITEL 3 – PRÜFUNGEN VOR DER INSTALLIERUNG
UND PRODUKTANWENDUNGSLIMITS
Zur Festsetzung der Produkteignung gegenüber dem zu spei-
senden Automatismus, werden die in diesem Kapitel beschrie-
benen Prüfungen vorgenommen und ihre Konformität auch auf-
grund der technischen Daten laut Kapitel "Technische Eigen-
schaften des Produkts" kontrolliert.
Deutsch – 1