Parkside PEBS 900 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para PEBS 900:
- Instrucciones de utilización y de seguridad (42 páginas) ,
- Instrucciones para el manejo y la seguridad (80 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PEBS 900
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instrucciones de utilización y de seguridad
Instruções de utilização e de segurança
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........................................................ab Seite
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad ...................................................Página
PT
Instruções de utilização e de segurança .......................................................Página
5
13
21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PEBS 900
Resumen de contenidos para Parkside PEBS 900
- Página 1 PEBS 900 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucciones de utilización y de seguridad Instruções de utilização e de segurança Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............ab Seite Instrucciones de utilización y de seguridad ...........Página Instruções de utilização e de segurança ............Página...
- Página 2 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen · Estado de las informaciones · Estado das informações: 07 / 2006 · Ident.-No.: PEBS900 - 072006-1 / ES / PT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Watt (Wirkleistung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Volt (Wechselspannung) Vorsicht vor elektrischem Schlag! Tragen Sie Schutzhandschuhe... -
Página 4: Einleitung
Auspacken des Gerätes den Lieferumfang: heitshinweise im beigefügten Heft befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an 1 Bandschleifer PEBS 900 Dritte ebenfalls aus. 1 Schleifband 1 Staubfangbox 1 Absaugadapter (zur externen Staubabsaugung) Bestimmungsgemässer Gebrauch... -
Página 5: Sicherheit
Einleitung / Sicherheit Vermeiden Sie Lebens- und Der Bandschleifer PEBS 900 verfügt über Vollwellen- Verletzungsgefahr! elektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Softstart mit Einschaltstrombegrenzung. Brandgefahr durch Funkenflug! Wenn Sie Metalle schleifen entsteht Funkenflug. Achten Sie Sicherheit deshalb unbedingt darauf, dass keine Personen gefährdet werden und sich keine brennbaren... -
Página 6: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme in die Steckdose stecken. des Schleifbandes und am Gerätegehäuse Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen müssen übereinstimmen. das Werkstück. Heben Sie das Gerät nach der 3) Drücken Sie den Spannhebel wieder in die Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Ausgangsposition. -
Página 7: Staubabsaugung
Inbetriebnahme / Bedienung Bedienung Staubabsaugung m Warnung! Brandgefahr! Beim Arbeiten mit Ein- und Ausschalten Elektrogeräten, die über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Sie können beim Betrieb des Bandschleifers zwischen Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen, wie Moment- und Dauerbetrieb auswählen. -
Página 8: Stationäres Arbeiten
Bedienung des Montagerahmens . Dabei müssen die Werkstoff / Arbeitsbereich Hartholz Verjüngungen nach außen gerichtet sein. Grobschliff (Körnung) (siehe Abb.) Feinschliff (Körnung) Setzen Sie den Bandschleifer auf den Montage- Drehzahlvorwahl hoch (5-6) rahmen und führen den Absaugstutzen durch die Öffnung des Montagerahmens Werkstoff / Arbeitsbereich Spanplatten Ziehen Sie die Schraube... -
Página 9: Wartung Und Reinigung
EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 Entsorgung Typ / Bezeichnung des Produktes: Die Verpackung besteht zu 100 % aus Parkside Bandschleifmaschine PEBS 900 umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Bochum, 31.07.2006 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! - Página 11 Índice Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. En este manual de instrucciones se utilizarán los siguientes pictogramas / símbolos: ¡Leer manual de instrucciones! Watt (tensión de funcionamiento) ¡Prestar atención a las indicaciones de Tensión alterna aviso y de seguridad!
-
Página 12: Introducción
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de trans- 1 lijadora de cinta PEBS 900 ferir el dispositivo a terceros entrégueles toda la 1 cinta de lija documentación. -
Página 13: Seguridad
Introducción / Seguridad ¡Evite el peligro de muerte y de lesiones! La lijadora de cinta PEBS 900 dispone de una electrónica de ondas completas con electrónica ¡Peligro de incendio por chispas! Al lijar de regulación adicional, arranque suave con limitación de la corriente de conexión. -
Página 14: Seguridad / Puesta En Marcha
Seguridad / Puesta en marcha firme y segura. transcurra de manera precisa y en paralelo al Deje que el aparato se pare por completo borde del aparato (fig. B.). y desconéctelo antes de depositarlo. m Atención: Tenga siempre en cuenta que la lija Al hacer pausas en el trabajo, al ir a realizar cualquier trabajo en el propio aparato (p. -
Página 15: Puesta En Marcha / Manejo
Puesta en marcha / Manejo Manejo pulir el metal o los restos de metal en madera puede encenderse el polvo de madera en la bolsa para polvo (o en la bolsa para polvo de la aspiradora). Conexión y desconexión Esto puede ocurrir especialmente cuando el polvo de la madera está... -
Página 16: Trabajos Estacionarios
Manejo Material / área de trabajo Madera dura Trabajar horizontalmente (véase fig. E) Introduzca ambas placas de distancia e en las Lijado grueso(granulado) perforaciones previstas para ello en la superficie Lijado fino(granulado) de apoyo del marco de montaje . Para ello las Preselección de la rotación alta (5-6) disminuciones tienen que estar dirigidas hacia... -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
EN 50366, EN 55014-1, EN 55014-2, abrasivos para el plástico. Tipo / denominación del producto: Los orificios de ventilación deben permanecer siempre libres. Lija de cinta Parkside PEBS 900 Retire con un pincel el polvo de lijado que haya quedado adherido. Bochum, 31.07.06 Eliminación El envoltorio se compone exclusivamente de materiales ecológicos. - Página 19 Conteúdo Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas / símbolos: Ler manual de instruções! Watt (Tensão de funcionamento) Ter em atenção as indicações de aviso Tensão alternada e de segurança!
-
Página 20: Introdução
Ranhuras de ventilação * valores determinados segundo EN 60 745 Alavanca de tensão Caixa colectora de pó O rectificador de fita PEBS 900 dispõe de uma Adaptador de aspiração electrónica de ondas completas com electrónica de regulação adicional, controlo de sobrecarga, arranque... -
Página 21: Segurança
Introdução / Segurança Evite perigos de morte e de ferimento! suave com limitação da corrente de ligação. Perigo de incêndio através do voo de faúlhas! Ao polir metais surgirão faúlhas. Por isso, verifique Segurança impreterivelmente se ninguém é colocado em perigo e se não existem materiais inflamáveis na proximidade da área de trabalho. -
Página 22: Colocação Em Funcionamento
Segurança / Colocação em funcionamento na tomada. acordo com as setas na caixa do aparelho. Conduza o aparelho de encontro ao material 3) Pressione a alavanca de tensão novamente a ser trabalhado apenas quando se encontrar para a posição de saída. ligado. -
Página 23: Aspiração Do Pó
Colocação em funcionamento / Utilização Aspiração do pó poeiras (caixa colectora de pó ou aspirador de poeiras). m Aviso! Perigo de incêndio! Ao trabalhar com aparelhos electrónicos, que disponham de Utilização um compartimento para o pó ou que possam ser ligado a um aspirador através de um dispositivo de aspiração do pó, existe perigo de incêndio! Sob con- Ligar e desligar... -
Página 24: Trabalho Estacionário
Utilização Trabalho estacionário Material / Área de trabalho Madeira macia Desbaste (Granulação) Com o conjunto para montagem estacionária pode Rectificação fina (Granulação) fixar o aparelho para um trabalho horizontal ou Pré-selecção da rotação elevado (5-6) vertical em superfícies planas e fixas (por ex. numa bancada de trabalho). -
Página 25: Dicas E Truques
EN 61000-3-3, EN 55014-2 Remova a poeira de rectificação aderente com Tipo / Designação do produto: um pincel. Rectificador de fita Parkside PEBS 900 Eliminação Bochum, 31/07/06 A embalagem é feita de materiais reciclados. Ela pode ser colocada nos contentores de reciclagem locais.